URC 7556 - Universelle Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung
Marke	ONE FOR ALL
Modell	URC 7556
Anzahl steuerbarer Geräte	5 (TV, VCR, SAT, DVD, AMP)
Stromversorgung	4 AAA/LR03 Alkalibatterien
Batterietyp	AAA (LR03)
Technologie	Infrarot, Lernfunktion
Lernfunktion	Ja, Kopie der Originaltasten (25-40 Funktionen)
Reichweite	Ca. 10 Meter
Abmessungen (ca.)	20 x 5 x 2 cm
Gewicht (ca.)	150 g (ohne Batterien)
Farbe	Schwarz
Kompatibilität	Die meisten Marken von Fernsehern, Videorecordern, Satellitenreceivern, DVD-Playern, Verstärkern
Teletext-Funktionen	Ja, dedizierte Tasten und Fastext-Farben
Makros	Ja, bis zu 15 Befehle pro Makro
Key Magic	Ja, Programmierung fehlender Funktionen
Lichtsteuerung	Kompatibel mit ONE FOR ALL Zubehör (HC-8300, usw.)
Hintergrundbeleuchtung	Ja, Gerätetasten
Speicher	Behält Codes und Programme bei Batteriewechsel
Garantie	1 Jahr (Material- und Verarbeitungsfehler)
Kundendienst	Frankreich: 0173036536, Belgien: 022750851, Schweiz: 0443420449
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Flüssigkeiten vermeiden
Ersatzteile	Nicht zutreffend (keine vom Benutzer austauschbaren Teile)

Häufig gestellte Fragen - URC 7556 ONE FOR ALL

Wie installiere ich die ONE FOR ALL URC 7556 Fernbedienung für meinen Fernseher?

Suchen Sie den Gerätecode Ihrer Fernsehmarke in der Codeliste (Seiten 201-221). Drücken Sie die TV-Taste, halten Sie dann die MAGIC-Taste gedrückt, bis die TV-Taste zweimal blinkt. Geben Sie den 4-stelligen Code ein. Die Anzeige blinkt zweimal bei Erfolg. Testen Sie mit der POWER-Taste.

Was tun, wenn meine Marke nicht in der Codeliste enthalten ist?

Verwenden Sie die Suchmethode. Schalten Sie Ihr Gerät ein, drücken Sie die Gerätetaste (z.B. TV), halten Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen, geben Sie 991 ein, drücken Sie dann POWER. Drücken Sie CH+, bis das Gerät ausschaltet, bestätigen Sie dann mit MAGIC.

Wie kopiere ich eine Funktion von meiner Originalfernbedienung auf die ONE FOR ALL?

Platzieren Sie die Fernbedienungen gegenüber (2-5 cm). Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste, halten Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen, geben Sie 975 ein. Drücken Sie die Ziel-Taste auf der ONE FOR ALL, halten Sie dann die Original-Taste, bis die Anzeige zweimal blinkt.

Wie lösche ich eine gelernte Funktion?

Drücken Sie die Gerätetaste, halten Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen, geben Sie 976 ein. Drücken Sie zweimal die zu löschende kopierte Taste. Die Anzeige blinkt zweimal zur Bestätigung.

Wie setze ich die Fernbedienung zurück (Werkseinstellungen)?

Halten Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen, geben Sie 980 ein. Die Gerätetaste blinkt viermal. Dies löscht alle gelernten Funktionen, Makros und Key Magic.

Kann ich mit dieser Fernbedienung das Licht steuern?

Ja, mit dem ONE FOR ALL Zubehör (HC-8300 Kit). Stellen Sie einen Lichtcode (z.B. 1000) auf einer Gerätetaste im AMP-Modus ein. Befolgen Sie die Installationsanleitung in der Bedienungsanleitung.

Wie greife ich auf die Lautstärke eines anderen Geräts zu, ohne den Modus zu wechseln?

Verwenden Sie den direkten Lautstärkezugriff. Um beispielsweise die Lautstärke des Fernsehers im VCR-Modus zu steuern, halten Sie MAGIC, geben Sie 993 ein, drücken Sie dann TV. Zum Abbrechen wiederholen Sie den Vorgang, drücken Sie aber am Ende Lautstärke -.

Wie programmiere ich ein Makro (Befehlsfolge)?

Halten Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen, geben Sie 995 ein. Drücken Sie die Taste, der das Makro zugewiesen werden soll, und geben Sie dann die Befehlsfolge ein (z.B. TV, POWER, VCR, POWER). Beenden Sie, indem Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen halten.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert?

Überprüfen Sie die Batterien: Ersetzen Sie sie durch 4 neue AAA-Alkalibatterien. Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung auf das Gerät richten. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, wechseln Sie die Batterien.

Wie lese ich den Installationscode meines bereits programmierten Geräts aus?

Drücken Sie die Gerätetaste (z.B. TV), halten Sie MAGIC bis zu zwei Blinkzeichen, geben Sie 990 ein. Für jede Ziffer des Codes drücken Sie 1, 2, 3, 4 und zählen Sie die Blinkzeichen (0 Blinkzeichen = 0).

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 7556 ONE FOR ALL

Bedienungsanleitung s.21

Français

Mode d'emploi 41

Espanol

Guia del uso 61

Portugues

Universal Fernbedienung

ABBILDUNG DER ONE FOR ALL 5 FERNBEDIENUNG 22

BATTERIEWECHSEL 23

FUNKTIONSTASTEN 23

EINSTELLUNG DER ONE FOR ALL 5 (Wie Sie die ONE FOR ALL 5 auf ihre Geräte einstellen)
CODE SUCHLAUF	27
EINSTELLCODES
• Fernseher	201
• Videorecorder	209
• Satellitenempfänger	211
• Kabeldecoder	215
• Video Accessory	215
• Miscellaneous Audio	215
• Audioveränder	215
• Veränder/Kincher	216
• DVD	217

CODE AUSLESEN

(Um Heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist) 28

PERSONLICHE CODE-UBERSICHT 28

LERNFÄHIGKEIT 29

(Funktionen von ihrer Originalfernbedienung auf die ONE FOR ALL 5 kopieren.)

BENUTZER RESET 31

EXTRA FUNKTIONEN

• Gerätemodus Neuzuordnung (Wenn Sie zwei Geräte greicher Art auf der ONE FOR ALL 5 einstehen möhen) 32
  Lautstärke Direktbedienung 33
• Makros (Bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck) 34
• Key Magic® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) 36
  Farbe & Helligkeit 37
• Lichtsteuerung für die One For All 39

PROBLEM & LÖSUNG 37

KUNDENDIENST 38

Uber die ONE FOR ALL 5

Sie konnen mit ihrer ONE FOR ALL 5 die Anzahl von vier Geräte Fernbedieten:

TV :Fernseher

VCR : Videorecorder

SAT :Satellitenempfänger oder Kabeldecoder

DVD : DVD

AMP : Veränder / Tuner

Was die ONE FOR ALL 5 weiter so einzigartig macht, ist die „Lernführung“, welche es möglich macht, spezielle Funktionen von ihrer original Fernbedienung auf die ONE FOR ALL 5 zu übertragen.

Auf den folgenden Seiten wird in einfachen Schritten erklart, wie Sie die ONE FOR ALL 5 auf ihre Heimunterhaltungsumgebung benutzerspezifisch einstehen können.

Wahrscheinlich werden Sie diese Bedienungsanleitung in der Zukunft noch brauchen,itte bewahren Sie es deshalb gut auf.

Batteriewechsel

Die ONE FOR ALL 5 benötigt 4 neue AAA/LR03-Alkalibatterien.

1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der ONE FOR ALL 5.
2 Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung entsprechend in das Batteriefach ein.
3 SchlieBen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder.

• Auf der Innenseite des Batteriefachdeckels finden Sie einen Aufkleber, auf dem Sie ihre Einstelcodes notieren können.itte notieren Sie ihre Einstelcodes, für einfache Programmierung.
  -itte verwenden Sie keine nachladbare Batterien.
• Nach dem Batteriewechsel, bleiben die Einstell-Codes und die Zusatzfunktionen erhalten.

Funktionstasten

Abbildung der ONE FOR ALL 5 Fernbedienung auf Seite 22.

1 MAGIC-TASTE

These Taste dient dazu, die ONE FOR ALL 5 einzustellen und besondere Funktionen aufzurufen.

2 DIE POWER (EIN/AUS)-TASTE

These Taste Funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Originalfernbedienung.

3 GERÄTETASTEN

Mit der TV-, VCR-, SAT-, DVD- und AMP- Taste wahlen Sie das Gerät aus, das Sie Fernbedieten möchten. Wenn Sie beispisseweise die TV-Taste drücken, können Sie die Funktionen Ihres Fernsehers Fernbedieten, wenn Sie die VCR-Taste drücken, können Sie Ihr Videogerät oder ihren DVD Spieler Fernbedieten, u.s.w. Für genaure Angaben sehen Sieitte in der Beschreibung auf Seite 26 nach. Wahrend Sie die ONE FOR ALL bedieren, leuchtet die rote Leuchtdiode unterhalb der Gerätetaste auf, um Ihnen anzuzeigen, in welchen Gerätemodus Sie sind.

4 Nummerntasten (0-9, -/--, AV)

Die Nummerntasten (0-9, -/--, AV) bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten ihrer Originalfernbedienung, beispisseweise die Programmdirektwahl. Wenn ihre Originalfernbedienung über eine Umschalttaste für die ein- und zweistellige Zifferneingabe, (-/- Symbol), verfügt, erzielen Sie das gleiche Ergebnis, wenn Sie die (-/-)-Taste drucken. Wenn Ihr Originalfernbedienung eine 10-Taste hat, finden Sie diese Funktion unter der -/-- -Taste. Wenn Ihr Originalfernbedienung eine 20-Taste hat,finden Sie diese Funktion unter der AV-Taste.

5 AV

Im TV Modus erhalten Sie die Funktion AV / Input. Im VCR Modus erhalten Sie die Funktion TV/OCR. Im DVD Modus erhalten Sie die Funktion TV/DVD. Im SAT Modus erhalten Sie die Funktion "TV/SAT" oder "TV/DTV". Wenn erhältlich auf ihrer Originalfernbedierung.

6 Lautstärke +/- -Tasten

These Tasten Funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechenden Tasten auf ihrer Originalfernbedienung.

Funktionstasten

7 Mute (Stummtaste)

Die Stummtaste faktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste ihrer Original-Fernbedienung.

8 DIE MENU-TASTE

These Taste Funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihr Originalfernbedienung.

9 Programm +/--Tasten

These Tasten Funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechenden Tasten auf ihrer Originalfernbedienung.

10 Richtungs-Tasten

Wenn es auf ihrer Originalfernbedienung möglich ist, navigieren Sie mit diesen Tasten im Menu Modus ihrer Geräte.

11 OK Taste

Die OK Taste bestätigt ihre Wahl in das Menu.

12 Transport Tasten (VCR / DVD)

These Tasten übernehmer die Transport Funktionen: PLAY, FF, REW etc. Um eine unbeabsichtigte Aufzeinung zu vermeiden, muss die Aufnahmetaste (RECORD) zweimal gestruckt werden.

13 Texttastes

Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben, dienen die Transport- Taten (REW, PLAY, PAUZE, FF, STOP, REC) dazu, die Hauptfunktionen des Videotextes zu steuern. Mit den Texttasten rufen Sie die Videotext-Funktionen Ihres Fernsehers auf. Voraussetzung hierfür ist, dass Ihr Fernseher Videotext empfangen kann.

TEXT EIN: Umschalten des Fernsehers auf den Videotext-Modus.
TEXT AUS: Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zurück. Bei einigen Fernsehermodellen muss die TEXT-Taste zu dieser Zweck mehrmals gedrückt werden.
HALT/STOP: Stopt den Seitenwechsel.
MIX: Zeigt den Videotext und das normale TV Bild gleichzeitig. Sie konnen diese Taste auch für Untertitel verwenden. Auf manchen TV Geräten wird diese Funktion durch zweimaliges Drucken der Text Taste aktiviert.
VERGRÖBERN: Zeigt die obere Häfte der Videotext Seite vergroßert. Durch ein weiteres Betätigkeiten wird die untere Häfte der Seite gezeigt. Um zum normalen Text zurückzukehren je nach Gerätotyp VERGRÖBERN oder TEXT betätigten.
i TEXT INDEX:Gibt Ihnen Zugang zur Index Funktion im Videotext Modus.

Nachdem Sie die TV- oder SAT-Taste gedrückt haben, bedieren die Tasten in den Farben Rot, Grün, Gelb und Blau die Toptext-Funktionen Ihres Gerätes. Wenn auf ihre Originalfernbedienung, diese Tasten benutzt werden um im Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL auf dieselbe Weise Funktionieren.

Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Betriebsanleitung Ihr's Fernsehers. Denken Sie daran, daß bei verschiedene Geräten die Videotext- und Toptext- Funktionen auch unterschied bedient werden. Es kann sein, daß bei Ihr dem Modell nicht alle Videotext-Funktionen verfügbar sind.

14 Zusätzliche Funktionstasten

Guide

In TV / SAT-Modus erhalten Sie die "Guide" Funktion, sofern dies auf ihrer Originalfernbedienung möglich ist.

1

In SAT Modus erhalten Sie die 'Display", "OSD" oder "info" Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist.

?

In SAT Modus erhalten Sie die "help" Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist.

Back

In TV, VCR und DVD Modus erhalten Sie die "Menu Exit" Funktion. Im SAT Menu Modus können Sie mit der Taste "Back" in das vorhergehende Bildschirm-Menu zurückgehen.

PPV

In SAT Modus erhalten Sie die Pay Per View (PPV) Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist.

Subt.

Im TV, VCR, SAT und DVD Modus erhalten Sie die UNTERTITEL (SUBTITLE) Funktion.

Radio

In SAT Modus erhalten Sie die "Radio" Funktion, sofern dies auf ihrer Originalfernbedienung möglich ist.

Fav

In TV Modus erhalten Sie die (16:9) wide screen view Funktion, sofern dies auf Ihr Originalfernbedienung möglich ist. In SAT Modus erhalten Sie die "Favorite" Funktion, sofern dies auf Ihr Originalfernbedienung möglich ist.

Beispiel: Wie Sie die ONE FOR ALL 5 auf ihren Fernseher einstehen:

Ermitteln Sie den richtigen Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Seite 201 - 221). Die Codes sind eingeteilt nach Geräteart und Markennamen. Die most verwendeten Codes stehen an erster Stelle. Wenn ihre Gerätemarke nicht aufgeführ ist, versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 27.
2 Drucken Sie kurz die TV-Taste der ONE FOR ALL 5.
3 MAGIC Drucken Sie anschlieBend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die rote Leuchtdiode unterhalb der TV-taste der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuch- tet. (Leuchtdiode leuchtet erst einmal dann zweimal auf).
4 Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten den vierstelligen Code Ihr's Fernsehers ein. Die Geräte taste blinkt zweimal.
5 Richten Sie die ONE FOR ALL 5 nun auf ihren Fernseher und drücken Sie die POWER-Taste. Wenn sich Ihr Fernseher ausschaltet, ist die ONE FOR ALL 5-Fernbedienung richtig eingestellt.
6 Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein und versuchen Sie alle Funktionen der Fernbedienung um sicherzugehen, daß sie richtig Funktioniert. Wenn die Funktionen nicht richtig reagieren wiederholen Sie bereits die Schritte 1 bis 5 mit einem anderen Code der unter ihrer Marke gelistet ist.
7 Wenn Ihr Gerat nicht reagiert wiederholen Sieitte die Schritte 1 bis 5 mit einem anderen Code der unter ihrer Marke gelistet ist. Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 5 fernbedienen konnen, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes ihrer Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 27.

• Manche Codes sind sich sehr ähnlich. Wenn ihre Geräte nicht richtig reagieren, versuchen Sieitte einen anderen Code unter ihrer Marke.
• Wenn die Originalfernbedienung Ihres Videorecorders keine POWER-Taste hat, drücken Sie die Play-Taste anstatt der POWER-Taste während Schritt 5.
• Denken Sie daran, die richtige Geräte tate zu drücken, bevor Sie Ihr Gerät betätigten.

Die Gerätetasten werden für die jeweiligen Geräte aufgeführct:

* DVBT Codes sind im Satellitenempfänger Abschnitt niedergegeben.

Einstellung eines zweiten TV, VCR, SAT, DVD oder AMP siehe Seite 32.

Code Suchlauf

Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 5 Fernbedieten können, nach dem Sie alle aufgelisteten Codes ihrer Gerätemarken ausprobiert haben.
Wenn ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist im Codebuch.

Den Code- Suchlauf gibt Ohnen die Möglichkeit alle Codes im Speicher der ONE FOR ALL 5 zu durchlaufen.

Beispiel: Code-Suchlauf für ihren Fernseher:

1 Schalten Sie ihren Fernseher ein (nicht auf standby).
2 Drucken Sie kurz die TV-Taste der ONE FOR ALL 5.
3 DRucken Sie anschlieBend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die rote Leuchtdiode unterhalb der TV-taste der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuch- tet. (Leuchtdiode leuchtet erstomal dann zweimal auf).
4 9 9 1 Geben Sie nun 9 9 1 ein. Die Leuchtdiode zweimal.
5 Als nachstes drucken Sie die POWER Taste.
6 Richten Sie die ONE FOR ALL 5 auf ihren Fernseher. Drücken Sie CH+ bis sich Ihr Fernseher ausschalten. Jedes mal wenn Sie die CH+ Taste drucken wird die ONE FOR ALL 5 das POWER Signal vom jeweils nachsten Code im Speicher aussenden. MÖglicherweise müssen Sie diese Taste weitere Male drucken (bis zu 150 Mal). Haben Sie etwas Geduld. Wenn Sie einen Code verpasst haben, können Sie zu dem vorherigen Code zurück schalten, indem Sie die Taste CH- drucken. Beachten Sieitte, dass ihre ONE FOR ALL 5 immer auf Ihr Gerät gerichtet ist, wenn Sie diese Taste drucken.
7 MAGIC Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet, drücken Sie die MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern. Nun sollenn Sie mit ihrer ONE FOR ALL 5 ihren Fernseher bedieten können.

• Die meisten Fernseher lessen sich nicht mit der POWER Taste einschalten,itte drucken Sie eine der "Nummertasten" oder die "TV Videotext AUS Taste", um ihren Fernseher wieder einschalten.
• Wenn Sie ihren Fernseher nicht richtig bedieren können, wiederholen Sieitte den Code-Suchlauf, vielfeicht haben Sie noch nicht den richtig Code gefunden.
• Um den Code für ein anderes Gerät zuuchen, befolgen Sie bereits die gleichen Anweisungen. Drücken Sie jedoch bei Schritt 2 die entsprechende Gerätesate.
• Wenn die Originalfernbedienung Ihres Videorecorders / DVD keine POWER-Taste hat, drücken Sie bei Schritt 5 anstelle von POWER die PLAY-Taste.

Code Auslesen

(Um Heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist)

Wenn Sie ihre ONE FOR ALL 5 mit Hilfe des Code-Suchlaufs eingestellt haben, können Sie ihren Code auslesen um in Theirer Persönlichen Code-Übersicht zu notieren.

Zum Beispiel: Um ihren Fernseher-Code auszULEsen:

1 Drucken Sie die TV-Taste.
2 MAGIC Drucken Sie anschlieBend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die rote Leuchtdiode unterhalb der TV-taste der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleucht. (Leuchtdiode leuchtet erstomal dann zweimal auf).
3 9 9 0 Drucken Sie nun 9 9 0. Die Leuchtdiode leuchtet zweimal auf.
4 1 Furu die erste Ziffer des vierstelligen Codes drucken Sie 1 und zahlen Sie, wie oft die Leuchtdiode aufleucht. Wenn Gerate-Taste nicht aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer "0".
5 Die zweite Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 2 drucken und zahlen, wie oft die Leuchtdiode aufleuchtet.
6 ③ Die dritte Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 3 drücken und zahlen, wie oft die Leuchtdiode aufleuchtet.
7 4 Um die vierte Zahl zu erhalten, drücken Sie die Taste 4 und zahlen wie oft die Leuchtdiode blinkt.

• Um die Codes für ihre anderen Geräte aufzurufen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, aber ersetzen Sie die entsprechende Geräte taste in Schritt 1.

Persönliche Code-Übersicht

Tragen Sie die Codes ihrer Geräte in die unterstehenden Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch finden können.

Device Type Code

4. 5.

Code

□ □ □
□ □
□ □ □
□ □

Lernfähigkeit

(Funktionen von ihrer Originalfernbedienung auf die ONE FOR ALL 5

kopieren)

Die ONE FOR ALL 5 wird mit einem kompletten vorprogrammiertem Code-Speicher geleifert. Nachdem Sie ihre ONE FOR ALL 5 auf ihre Geräte eingestellt haben, konnen Sie weitere feststellen, dass ihre Originalfernbedienung eine oder mehrere Funktionen zusätzlich beinhaltet, die nicht auf ihrer ONE FOR ALL 5 Tastatur zu finden sind. Die ONE FOR ALL 5 hat eine spezielle Lernführung, welche Ihn den die Möglichkeit gibt, fast jeder Funktion Ihrer Originalfernbedienung auf die Tastatur ihrer ONE FOR ALL 5 zu kopieren.

Bevor Sie beginnen:

Vergewissem Sie Sich, dass ihre Originalfernbedienung einwandfrei Funktioniert.
Vergewisern Sie Sich, dass weder die ONE FOR ALL 5, noch ihre Originalfernbedienung auf ihre Geräte gerichtet sind.

- Lernen (Direkt)

Beispiel: Um die Funktion "Mono/ Stereo" von ihrer Originalfernbedienung auf die "Radio" Taste der ONE FOR ALL 5 zu kopieren:

1 Legen Sie die ONE FOR ALL 5 und ihre Originalfernbedienung auf eine flache Oberfläche. Vergewissern Sie Sich, dass die Seiten die normalerweise auf die Geräte gerichtet sind, gegeneinander gerichtet sind. Legen Sie die Originalfernbedienung mittig vor die ONE FOR ALL 5 (siehe Abbildung). Halten Sie zwischen den Fernbedienungen einen Abstand von ca. 2 bis 5 cm ein.

2

Drucken Sie anschlieBend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis einer der Geräte-Tasten (rote Leuchtdiode) der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Leuchtdiode leuchtet erst einmal dann zweimal auf).

3

Drucken Sie 975, die Leuchtdiode leuchtet wieder zweimal auf.

4

Drücken Sie die Gerätetaste (auf der ONE FOR ALL Fernbedienung), auf die Sie die extra Funktion einlernen möchten (Beispiel: TV-Taste).

5

Drucken Sie nun die Taste auf der ONE FOR ALL, auf die Sie die Funktion einlernen möchten (Beispiel: Radio-Taste). Die Leuchtdiode wird flimmernd aufleuchten.

6

Drücken und halten Sie die Taste auf der Originalfernbedienung, deren Funktion Sie kopieren möhlen eingedrückt, (Beispiel: "mono/stereo"-Taste) bis die Leuchtdiode auf der ONE FOR ALL zweimal aufleuchtet.

7 Wenn Sie eine weitere Funktion derselben Originalfernbedienung einlernen möchten, wiederholen Sie einfach die Schritte 5 bis 6.

8

Sie verlassen den Lernmodus, indem Sie die MAGIC Taste gedrückt halten, bis die Leuchtdiode zweimal aufleuchtet.

9 Wenn Sie die gelernte Funktion anwenden möchten, sollen den Sie erst die Gerätetaste drücken und dann die Funktionstaste.

Lernfähigkeit

• Wahlrend der Schritte 2 bis 7 (Seite 29) haben Sie ungebahr 10 Sekunden um jeder Schritt auszuführen, dauer es länger als 10 Sekunden mussen Sie wieder ab Schritt zwei anfangen.
• Wenn Sie eine Funktion einlernen auf eine bestimmte Taste, dann wird die ONE FOR ALL Funktion automatisch auf eine zweite Ebene umgeschalteit. Sie brauchen nur MAGIC und dann die Taste zu drücken um diese Funktion zu verwenden (desies Umschalten Goes nicht auf der POWER-, Stummschalttaste, der Kanal +/- - und den Lautstärketasten).
• Die Lernfähigkeit ist Geratspezifisch. Deshalb konnen Sie pro Gerät auf der gleichen Taste jeweils eine gelernte Funktion programmieren.
• Wenn Sie eine gelernte Funktion auf der Stummschalttaste, der Kanal +/-- und den Lautstärketasten programmieren wird Farbe / Helligkeit nicht mehr Funktionieren.
• Sie können insgesamt etwa 25 bis 40 lernbare Funktionen einlernen.
• Sie können eine gelernte Funktion ersetzen, indem Sie diese mit einer weiteren Funktion überschreiben.
• Führn Sie diese Prozeder niemals unter der Einwirkung des direkten Sonnenlichts oder hellem Lampenlicht durch.
• Versichert Sie sich, dass Sie neue Batterien einlagen, bevor Sie den oben beschrieben Instruktionsschritten folgen.
• Wenn Sie die Batterien wechseln, werden die gelernten Funktionen nicht gelaucht werden.

- Lernen als Zweitfunktion (shifted)

Sie können auch eine Funktion auf einer Taste der ONE FOR ALL einlernen, die bereits eine Funktion hat, ohne diese Funktion zu verlieren.

Das "Lernen als Zweitfunktion" kann auf jeder Taste durchgeführt werden mit Ausnahme der Geräte- (TV, VCR, SAT, DVD und AMP) und Nummern-Tasten, und MAGIC-Taste.

Zum Programmieren/Lernen einer Zweitfunktion folgen Sie einfach den vorhergehenden Schritten 1 bis 8. Bei Schritt 5 drücken Sie kurz die MAGIC Taste bevor Sie die Taste drucken, auf der Sie die extra Funktion einlernen möchten. Um diese Funktion aufzurufen, drucken Sie zuerst MAGIC und dann die gelernte Zweitfunktion.

Lernfähigkeit

Löschen einer gelernten Funktion:

1 Drücken Sie anschliebend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erstomal dann zweimal).
2 Drucken Sie 976 (die Leuchtdiode wird wiederum zweimal aufleuchten).
3 Drücken Sie die Geräte taste, in dessen Modus die Funktion gelöscht werden soll.
4 Drücken Sie zweimal die Taste die gelöscht werden soll * (die Leuchtdiode wird zweimal aufleuchten).
5 Wenn Sie mehrere Tasten loschen möchten, müssen Sie die Schritte 1 bis 4 wiederholen.
Die originalen Funktionen der ONE FOR ALL 5 Funktionieren wieder.

• Wenn Sie eine Tastelöschen möchten die Sie mit als Zweitfunktion programmiert haben, drücken Sie dannitte MAGIC bevor Sie die gelernte Tastelöschen.

Um alle gelernte Funktionen innerhalb eines Modus zu löschen:

1 Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
2 Drucken Sie 976 (die Leuchtdiode wird zweimal aufleuchten).
3 Drücken Sie zweimal die Gerätetaste die gelöscht werden soll (die Leuchtdiode wird zweimal aufleuchten).

Benutzer Reset

Bei dem Benutzer Reset, werden sãmtliche nachträglich programmierte Funktionen (gelernte Funktionen, Key Magic®, Makros etc.) gelöscht.

1 Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erstomal dann zweimal).
2 Drucken Sie 980 (die Leuchtdiode leuchtet jetzt viermal auf).

Gerätemodus Neuzuordnung

(Gerätestanneu belegen)

Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses ist practisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 5 einstehen möchten. Der Code kann durch "Direkte Code Einstellung" (Seite 26) oder mit dem "Code-Suchlauf" (Seite 27) eingestellt werden. Um eine Gerätetaste zu ändern, siehe die drei folgenden Beispiele:

Beispiel 1) Wenn Sie einenzweitenTV auf die DVD Taste programmieren möchten.
Beispiel 2) Wenn Sie einen zweiten TV auf die SAT Taste programmieren möchten.
Beispiel 3) Wenn Sie einenzweitenVCR auf die SAT Taste programmieren möchten.

Example 1:

Um einen zweiten TV auf die VCR Taste zu programmieren, müssen Sie die VCR Taste in eine TV Taste verändern. Drücken Sieitte:

Die VCR Taste ist nun eine zweite TV Taste.

Um die Einstellung für ihren zweiten TV zu verrollständigen drucken Sie:

Um einen zweiten TV auf die SAT Taste zu programmieren, müssen Sie die SAT Taste in eine TV Taste verändern. Drücken Sieitte:

MACC () 9⑨② → TV→ SAT (喜)

Die SAT Taste ist nun eine zweite TV Taste.

Um die Einstellung für ihren zweiten TV zu verrollständigen drucken Sie:

SAT （*） (TV code) ( )

Example 3:

Um einen zweiten Videorecorder auf die SAT Taste zu programmieren, müssen Sie die SAT Taste in eine VCR Taste verändern. Drücken Sieitte:

（*）→ 9⑨② → VCR → SAT (^**)

Die SAT/CBL Taste ist nun eine zweite VCR Taste.

Um die Einstellung für ihren zweiten VCR zu verrollständigen drücken Sie:

SAT MAGIC () VCR code (*)

Reset (Wiederherstellung) der Gerätetaste

Beispiel: Wenn Sie die VCR Tasten wiederherstellen möchten, drücken Sie:

Beispiel: Wenn Sie die SAT Tasten wiederherstellen möchten, drücken Sie:

(*) Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt bis die rote Leuchtdiode (LED) zweimal blinkt.

(^**) Die rote Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal.

Lautstärke Direktbedienung

Sie können bestimme Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders, DVD Spielers, Satellitenempfängers oder Kabelsignalumwandlers gleichzeitig verwenden. Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über ihren Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV-Funktion) ändern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL 5 drücken zu müssen.

Damit Sie auch im VCR-, DVD-, AMP oder SAT-Modus die Lautstärke des Fernsehers ändern können:

1. MAGIC

Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).

1. ⑨⑨③ Drücken Sie 9 93.
2. Nun drücken Sie die TV-Taste und die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken.

Um in einem Modus die "Laustärke Direktbedienung" zu Löschen:

(Beispel: Sie möchten die "direkte Lautstärkesteuierung" vom Videorecorderlöschen)

1. VCR Drucken Sie VCR einmal.
   2 MAGC Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die VCR-Taste der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
2. ⑨⑨③ Drucken Sie 9 93.
3. Nun drücken Sie die Lautstärke (-) Taste und die rote Leuchtdiode wird viermal blinken. Beispiel: In VCR Modus sind Sie jetzt wieder in der Lage, die Lautstärke +/- oder MUTE von ihren I Videorecorder zu bedienden (vorausgesetz eine Lautstärkeregelung / Stummtaste ist vorhanden).

Um die "Laustärke Direktbedienung" des Fernsehers auszuschalten:

1 DRucken Sie anschlieBend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
2. ⑨⑨③ Drücken Sie 9 93.
3. Nun drücken Sie die Lautstärke (+) Taste und die rote Leuchtdiode wird viernal blinken.

Makros (Bestimmte Befehlsfolge per Knopfdruck)

Makros (direkt)

Sie können Ihr ONE FOR ALL 5 so programmieren, daß sie mit einem Knopfdruck eine Folge von Befehnen durchführrt. Beispiel: Sie möchten ihren Fernseher, Videorechner und Satellitenempfänger mit einem Knopfdruck ausschalten.Eine Befehlsfolge, die sie regelmäßig verwenden, konnten Sie einfachheitshalber auf einen Knopfdruck reduzieren. Wenn eine Taste mit einem Makro programmiert ist, Funktioniert diese in jedem Gerätemodus.

Beispiel: Um die obengenannte Befehlsfolge auf die „Radio" -Taste Ihrer ONE FOR ALL 5 einzustellen:

1 Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
2 Geben Sie 9 9 5 ein.
3 Drücken Sie dann die „Radio“-Taste. (Dies ist die Taste, der die Befehlsfolge zugeordnet werden soll.)
4 Drucken Sie TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER.
5 Um die Befehlsfolge zu beenden, drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die Geräte taste der ONE FOR ALL 5 zweimal blinkt (Die Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal).
6 Sobald Sie die „Radio“-Taste drucken, wird die ONE FOR ALL 5 nun ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger ausschalten.

- Um das Makro zu entfernen folgen Sie der Sequenz:

MAGIC*

995

Radio-Taste

MAGIC*

• Hier,müssen Sie die MAGIC Taste gedrückt halten, bis die Leuchtdiode zweimal blinkt.

Makros als Zweitfungtion (shifted)

Sie können ein Umschalt Makro auf jeder Taste einprogrammieren, mit Ausnahme der Gerätetasten (TV, VCR, SAT, DVD und AMP), der MAGIC Taste und der Nummern-Tasten.

Falls Sie z.B. ein Umschalt Makro auf der POWER-Taste einprogrammieren möchten, drücken Sie einfach die MAGIC Taste einmal und dann die POWER-Taste während der Befolgung von Schritt 3.

Sobald Sie die MAGIC Taste, und dann die POWER-Taste drücken wird die ONE FOR ALL ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger ausschalten.

• Zur Enternung des "shifted" Makros auf der POWER-Taste folgen Sie der Sequenz:

• Halten Sie die MAGIC Tasteitte solange gedrückt, bis die Leuchtdiode zweimal aufblinkt.

• Jedes Makro kann eine Sequenz von bis zu 15 Befehlen speichern!

• Versicher Sie sich im voraus, dass Sie die Taste, auf die Sie das Makro einprogrammieren, nicht für andere Möglichkeit nutzen möhten.
• Sobald Sie ein Makro auf eine bestimmte Taste einprogrammiert haben, wird die Befehlsfolge aktiviert, unabhängig davon in welchen Modus Sie sich zur Zeit befinden (TV, VCR, SAT, DVD oder AMP).
• Um versehentliche Aufnahmen mit der ONE FOR ALL 5 zu vermeiden, müssen Sie die Aufnahmetaste zweimal drücken bevor die Aufnahme beginnt. Aus this dem Grund konnen Sie keinen Makro als Zweitführung auf der Aufnahmeteste einprogrammieren.
• Wenn Sie eine Tasse auf der Originalfernbedienung für länger Zeit eindrücken mussten, um die Funktion aktivieren zu konnen, so wird diese Funktion nicht in einem Makro auf der ONE FOR ALL aktiviert werden konnen.
• Wenn Sie das Makro auf eine Taste programmieren, wird die Originalfunktion eine "shift" Funktion (Exclusive POWER, CH + / - und VOL + / - Taste). Drücken Sie dann die MAGIC Taste, um Zugang zu diesen Funktionen zukommen. Wenn Sie einen "shift" Makro auf eine Nummernstate programmieren, müssen Sie um die Originalfunktion zukommen, die MAGIC Taste zweimal drücken und dann die Nummernstate.
• Wenn Sie einen Macro als Zweitfunktion auf die Stumm, Programm- oder Lautstärketasten programmieren, gehen die Farb- und Helligkeitsfunktionen verloren.

Key Magic

(Das Programmieren von fehlenden Funktionen)

Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR ALL Funktion. Der Aufbau der ONE FOR ALL gewährleistet, dass sie Funktionen von ihrer Originalfernbedienung gesteuerwert werden können,)sogar diejenigen, welche keine eigene(n) Taste(n) auf der ONE FOR ALL 5 (hat) haben. Zur Programmierung einer bestimmen Funktion mit Key Magic® mussen Sie die entsprechenden Funktionscodes kennen. Da die Funktionscodes von Gerät zu Gerät varieren, sind diese nicht in der Bedienungsanleitung verzeichnet. Sie konnen die Funktionscodes bei unserem Telefonischen Kundenservice, per Post, Fax oder Email erfragen. Wir benötig:

• Marke und Modelnummer des betreffenden Gerätes um zu kontrollieren das Sie den richtigen Code benutzen.
• Den 4-stelligen Einstellcode, mit dem Sie Ihr Gerät eingestellt haben.
• Die Bezeichnung der gewündsten Funktion ihrer Originalfernbedienung.

Sie können uns auch im Internet besuchen (www.oneforall.de)

um eine Antwort auf ihren Fragen zubekommen.

Sobald Sie den Funktioncode erhalten haben, können Sie diesen ganz einfach unter der Beachtung der unten angegebenen Schritte programmieren:

1 Drucken Sie die Gerätetaste (TV, VCR, SAT, DVD oder AMP).
2 Drücken Sie anschliebend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5-Fernbedienung zweiimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
3 Drucken Sie 9 9 4.Die Leuchtdiode blinkt zweimal.
4 Drucken Sie die MAGIC Taste einmal.
5 Geben Sie den 5-stelligen Funktioncode ein, den Sie von uns erhalten haben.
6 Drücken Sie die Funktionstaste, mit der Sie diese Funktion begeben.
mochen. Die Leuchtdiode wird zweimal blinken.

Ohre personliche Funktioncode-Übersicht (Die erste Zeile ist ein Beispiel):

GERÄT

EINSTELLCODE

FUNKTION

FUNKTIONSCODE

TV

0556

16/9 format

00234

• Für die Aktivierung dieser Funktionstaten drücken Sieitte zuerst die Gerätetaste.
• Sie können die Key Magic Funktion auf alle Tasten programmieren mit Ausnahme der folgenden Tasten: Gerätetasten, die MAGIC Taste und die Stumm-Taste.
  -itte notieren Sie sich die Funktionskodes fur zukunftige Referenzen in der folgenden Ende um später wieder verwenden zu können.

Extra Funktionen

Farbe und Helligkeit

Abhängig von den Funktionen ihrer Originalfernbedienung, wird die ONE FOR ALL 5 die Farbsattigung und Helligkeit Ihr's Fernsehers steuern.

Farbe (+) = Drucken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (+)

Farbe (-) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (-)

Helligkeit (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Programm (+)

Helligkeit (-) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Programm (-)

Problem & Lösung

Problem:
Lösung:

Ohre Marke ist nicht in der Code-Liste aufgeführrt?	Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 27.
Die ONE FOR ALL 5 steuert Ihr(e) Gerät(e) nicht?	A) Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes. B) Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 27.
Die ONE FOR ALL 5 führt die Befehle nicht angemessen durch?	Möglicherweise verwenden Sie den falschen Code. Versuchen Sieitte alle Codes die unter ihrer Marke in der Listethehen. Sollte dies nicht zu einem Resultat führen starten Sie den Code-Suchlauf noch einmal, um den richtigen Code zu finden.
Probleme beim Kanalwechsel?	Geben Sie die Kanalnummer genauso wie bei ihrer Originalfernbedienung ein.
Video nimmt nicht auf?	Als Sicherheitsfunktion ihrer ONE FOR ALL,müssen Sie die Aufnahme-Taste zweimal drücken.
Die ONE FOR ALL 5 reagiert nicht, wenn eine Taste gedrückt wird?	Vergewisern Sie sich, daß Sie neue Batterien verwenden und daß Sie die ONE FOR ALL 5 auf Ihr Gerät*Richten.
Die Geräte-Taste blinkt nicht, wenn eine Taste gedrückt wird?	Batterien durch 4 neue AAA/LR03-Alkali-Batterien austauschen.

Nutzliche Hinweise

Kundendienst

In Deutschland

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. : [phone]

In Österreich

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

In Luxemburg

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. : [phone]

In der Schweiz

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. :[phone]

Ukraine

(*)itte senden Sie uns nur eine leere E-Mail, Sie erhalten direkt eine automatisch generierte Antwort.

Lichtsteuerung für die One For All

Die Fernbedienung ONE FOR ALL 5 ist geeignet für ONE FOR ALL-Lichtsteuerungszubehör, mit dem Sie mit der Fernbedienung eine oder mehrere Leuchten im Haus bedieten können. Hierzu müssen Sie zuerst das Starterkit für die ONE FOR ALL-Lichtsteuerung (HC-8300) erwerben. Dann müssen Sie einen Code auf einer freien Geräte taste einrichten, mit dem Sie bis zu 10 Lichtsteuerungsempfänger bedieten können. Der Code sollte auf eine Taste gelegt werden, die so konfiguriert ist, dass auf ihr ein AMP-Code eingerichtet werden kann. Wenn Sie die AMP-Taste bereits verwenden, müssen Sie eine nicht belegte Taste so ändern, dass sie einen AMP-Code akzeptiert. Verwendten Sie hierzu die Funktion „Neuzuweisings-Modus" auf Seite 32. Gehen Sie zum Einrichten eines Codes einfach wie auf Seite 26 beschrieben vor. Die folgenden Codes können für die Lichtsteuerung verwendet werden:

OFA-Lichtsteuerung - 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015

Es wird empfehlen, den als ersten aufgelisteten Code zu verwenden. Falls das Lichtsteuerungssystem mit einer Funkfrequenz arbeitet, besteht die Möglichkeit einer Interferenz. Wenn das Lichtsteuerungs-Kit nicht gut anspricht, versuchen Sie es mit einem anderen aufgelisteten Code.

Einrichten des HC-Empfängers

Um ihren HC-Empfänger so einzurichten, dass er mit ihrer Fernbedienung zusammenarbeitet, müssen Sie ihm eine Nummer zuweisen. Dies ist einomaliger Vorgang, der es他们在erlaubt, verschiedene Leuchten einzeln zu schalten, wenn Sie später zusätzliche HC-Empfänger kaufen. Um dem Stecker eine Nummer zuzuweisen, gehen Sie wie folgt vor:

1

• Stecken Sie die Lampe in den HC-Empfänger und stecken Sie den HC-Empfänger in die Wandsteckdose ein. Wenn die Leuchte einen Netzschalter hat, muss sich dieser in Stellung „Ein" befinden.
• Stecken Sie das Befehlszentrum so nahe wie möglich beim HC-Empfänger ein, sodassie hochtens 10 -20 cm voneinander entfernt sind (das Befehlszentrum kann nach dem ersten Einrichten an einen anderen Platz gelegt werden).

2

• Drücken Sie die Licht-Taste auf der Fernbedienung, sodass sie sich im Lichtmodus befindet.
• Drücken Sie die Nummer, die Sie dem HC-Empfänger zuweisen möhen. Wenn dies der ersten Stecker ist, empfehlen wir Nummer 1, Nummer 2 für den zweiten Stecker usw. Die LED (unter der Lichttaste) sollte zweimal blinken.
• Drücken und halten Sie die Taste auf dem HC-Empfänger gedrückt, bis die rote Leuchte zu blinken beginnt.

3

• Halten Sie die Fernbedienung in Richtung Befehlszentrum und drücken Sie die Taste „Kanal auf“ (+). Die rote LED soll aufhoren zu blinken.

Die Fernbedienung sollt jetzt den HC-Empfänger steuern. Um dies zu überprüften, stellen Sie fest, ob die Taste „Kanal auf“ (+) bzw. „Kanal ab“ (-) das Licht ein- beziehungsweise ausschelt oder, falls Sie das Dimmergerät HC-8010 besitzen, ob die Taste „Lautstärke auf" die Lampe heller oder dunkler macht (zum Abbrechen die Taste nochmals drücken).

Nach der Einrichtung mit dem Starterkit haben die nachfolgenden Tasten die folgende Funktion auf der Fernbedienung ONE FOR ALL 5:

Tastenbezeichnung	Funktion
Digit 1	Auswahl Empfänger 1
Digit 2	Auswahl Empfänger 2
Digit 3	Auswahl Empfänger 3
Digit 4	Auswahl Empfänger 4
Digit 5	Auswahl Empfänger 5
Digit 6	Auswahl Empfänger 6
Digit 7	Auswahl Empfänger 7
Digit 8	Auswahl Empfänger 8
Digit 9	Auswahl Empfänger 9
Digit 0	Auswahl Empfänger 10
Kanal auf	Ausgewählten Empfänger einschalten
Channel Down	Ausgewählten Empfänger ausschalten
Volume Up	Dimmen beginnen – erneut drücken, um zu beenden*

Die Dimm Funktion ist nur mit dem Lichtsteuerungs-Dimmergerät (HC-8010) verfügbar.

IMAGE DE LA TELÉCOMMANDE ONE FOR ALL 5 42

LES PILES 43

LE CLAVIER 43

INSTALLATION DU ONE FOR ALL 5

46

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass这点 Produkt bei sachgemassem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres vollkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerecht net ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantietze eines Jahres ein Defekt entstand ist, wird这点 Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantietze auf Kosten des Kunden zureicksgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochrone oder beschädigte Gehase oder anderer Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unsere Garantisevice innerhalb der Garantietze in Anspruchnehmen zu können, wahren Sieitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstendeite发现问题 um weitere Instruktionen zu erhalten.itte beachten Sie, dass wir ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unser den Garantisevice erheben konnen. Wenn Sie thises Produkt nicht für den Zweck gekaut haben, die mit ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sieitte, dass es verbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzungsbegung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinfluss nicht jene Rechte.

Français