EGO ENCRYPT PLUS - Disco rígido externo IOMEGA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EGO ENCRYPT PLUS IOMEGA

Configuração inicial

1. Conecte o mini conector no cabo USB na parte posterior da unidade.
2. Conecte os connectores USB padrão do cabo a portas USB do computador.

NOTA: A LINHA rotulada com o símbolo / fornecce alimentação auxiliar e é necessária somente se o seu computador não fornecer alimentação USB suficiente atraves da outras linha.

1. Abra Meu computador ou o Windows Explorer e clique das vezes no fcone do IOMEGA. Isso abrirá uma particão somente leitura na unidade eGo Encrypt que contento programa de instalacao.

OBSERVACAO: se você receber uma mensagemindicando que o disco está protegido contra gravacao, cancele-a.

1. Clique两大 vezes em Setup.exe e sina as instruções naanela. Este programa instala umicone de atalho na area de trabalho, que você会使 para executar o aplicativo eGo Encrypt.
2. Quando o programa de instalacao for concluso, clique das vezes noicone Iomega eGo na area de travailho.
3. Quando o aplicativo eGo Encrypt abreir você está aanela de login. Caso um administrador não tenha configurado a senha deisky, pule para a etapa 10 para efetuar login na unidade. Caso você não tenha uma senha deisky éutrada, primaryo está necessário efetuar login como administrador para configurar as senhas.

OBSERVACão: somente é possível alterar as senhas da unidade eGo Encrypt se você estiver conectado como administrador.

1. Clique em Opções de administração e digite a senha password para efetuar login como administrador pela primarya vez.
2. Clique na guia para Gerenciar senhas e altere a senha de administrador. É possível usar letras, números e caracteres especials. Confirme a nova senha de administrador e clique em OK.

OBSERVACAO: a nova senha de administrador não entra para vigor até que você clique em OK.

1. Clique em Gerenciar senhas novamente e crie uma senha de usuario. Clique em OK e então efetue logout como administrador.
   OBSERVACão: não é posívelcessaraparticao de dados da unidade enquanto estiver conectado como administrador.
2. Para desbloquear a particão de dados da unidade, efetue login com a senha de usuario.

OBSERVACAO: é preciso estar conectado como usuario para ler ou gravar arquivos na unidade eGo Encrypt.

1. Quando a particão de dados estiver desbloqueada, o Windows atribuiça uma outras letra de unidade a ela, que aparecerá com um fcone chamado Iomega HDD. Você pode usar esta particão como

qualquer outra unidade noSYSTEMA,desde que a unidade esteja desbloqueada.

IMPORTANT! Sempre efetue logout para bloquear a unidade quando ela não estiver sento usada.

Não esqueça a sua senha! Se esquecer a senha, perderá todo o acesso à unidade eGo Encrypt.

Solução de problemas

Aunities ao aparece em Meu computador ou no Windows Explorer

Tente as sugestões a seguir se o fcone IOMEGA não aparecer.

• Tente reinicializar o computador.
• Certifique-se de estar usingo cabo USB enviado com a sua unidade.
• Certifique-se de que ambas as linhas do cabo USB estejam conectadas ao computador.
• Tente alterar as conexões de cabo para portas USB发展目标 no computador.

Se oicone IOMEGA aparecer, mas não houver oicone para a particão de dados lomega HDD, clique das vezes no oicone lomega eGo na area de trabalho e insira a senha de usuario para desbloquear aunities. A particão lomega HDDtica visivelapanas quando é efetuado o login como usuario.

Se o problema continua, consulte a area de suporte no site www.iomega.com para obter ajuda adicional sobre solucao de problemas.

Utilização da unidade

Acesso do usuario

Quando você tiver efetuado o login como usuario, é possivel acessar a particão de dados Iomega HDD na unidade eGo Encrypt. Isso permite que você visualize, altere ecri arquivos na particão de dados. O login de usuario não permit o accesso para alterar senhas ou realizar uma exclusão segura na unidade.

Sempre efetue logout quando a unidade não estiver sento uso, de forma a proteger a segurarca dos seu dados. Se quiser desconectar do USB, primarye efetue logout, antes utilize o processo de remoção segura do seuSYSTEMA operacional.

CUIDADO! A fim de evaporar a perda de dados, não desconecte a unidade durante a transferência de dados (luz de atividade da unidade piscando).

Acesso do administrador

O administrador da unidade pode definir ou alterar ambas as senhas de administrador e uso. O administrador también pode realizar uma exclusão segura, que destruira todos os dados armazenados na unidade. O login de administrador não permit o accesso à particção de dados na unidade.

Exclusao segura

A Exclusão segura é um procedimento irrecuperavel que destrói todos os dados armazenados na particão de dados lomega HDD. É precisio estar connectado como administrador para realizar uma exclusão segura. Apôs conheir uma exclusão segura é preciso Formatting a particão de dados com um Sistema de arquivos NTFS. Será necessário efetuar logout como administrador e efetuar login como 用户e para Formatting a particão de dados. Consulte o manual do 用户e em HTML para obter instruções detalhadas.

Está disponible na area de Suporte no site www.iomega.com a versão completeness do manual do usuario em formato HTML.

Garantia limitada

A Iomega garantque que este produits de hardware encontrar-se isento de defeitos de material e de mao-de-obra durante todo o periodo de garantia. Essa garantia limitada e intransferivel destinase-une单单amente ao consumidor, o primeiro comprador usoario final. A garantia comeca na data da compra e dura por um periodo de um (1) ano por��ro do adquirido nas Américas ou na regiao da Asia-Pacifico; noverta (90) dias por��ros Iomega recondicionados adquiridos nestas regioes; ou, dois (2) anos por��ro adquirido por um usuario final na Europa, no Oriente Medio ou na Afrika. Os clients que registrearem seu novos produits Dentro de 90 dias apos a compra em www.lomegareg.com irao receber uma extensao da garantia para que sua garantia totalseau jea um periodo de tres (3)anos en todas as regioes.

OBS: Produtos recondicionados não são elesginhas para a extensao de garantia.

Esta garantia não se aplicá: (a)culos de software da lomega; (b) componentes perecíveis, como fusísveis ou lampadas, ou (c)culos de terreiros, hardware ou software, fornecidos com o produto garantido. A lomega não企业提供 garantías de qualquer espécie sobre tais produits que, quando incluíos, são fornecidos "NO ESTADO".Estão excluíos os dados causados por acidente, uso impropero, abuso, uso de区内 não fornecido ou aprovada pela lomega, exposicao da minía a Campos magnéticos excessivos ou causas ambientais externas.

O unico e exclusivo recurso do usuario com referencia a defeitos cobertos pela garantia e o reparo ou substituicao do produits defeituso, segundo escolha e determinacao da lomega (a remessa pode ser cobrada). Para tanto, a lomega podera utilizear peças ou produits novos ou recondicaoas. A pea ou o produit substituicao sera coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 (três) mezes a serem contados a partir da data de envio do mesmo, prevalcendo o tempo mais longe. Se a lomega nao poder reparar ou substituir um produits defeituso, ounico recurso alternativo exclusivo sera a restituiacao da importance paga originalmente pela食欲ao do produits. O exposto acima representa todas as obrigacoes da lomega para com ousuario sob esta garantia. EM NENHUMA EVENTUALDAE A IOMEGA PODERASER RESPONSABILIZADA POR PERDAS OU DANOS INDRETOs, INCIDENTIAIS, EMERGENDES OU ESPECIAIS, INCLUINDO PERDA DE DADOS, USO OU LUCROS, MESMO QUE A IOMEGA TENHISO ADVERTIDA QUANTO A POSSIBILDAE DE TAIS DANOS. Em nenhuma eventualidade a responsabuldade da lomega exceedora o preco original de食欲ao da unidade ou disco de mida. Algumas jurisdieções nao permitem a exclusao ou limitacao de danos incidentais ou emergentes, portanto a limacation ou excluso acima poderao não se aplicar ao usurio.

Obtenção de serviços de garantia

É precisely SIGNALAR a Iomega bajo do perdo de garantia para receber o service de garantia. Os procedimentos da Iomega, assim como susisas politicas especillas de supo ao cliente (incluindo taxas de service), mudam conforme as condicoes technologicas e de mercado. Para obiter informacoes sobre as politicas atuais da Iomega ou sobre o service de garantia, visite nosso website em www.iomega.com/supportpolicy.html ou escreva para: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Informacoes de contacto para o atendimento ao cliente da Iomega na Europa podem ser obtidas em nosso website de Supoere en www.iomega.com/europe/support. Caso o produit tenha direito ao service de garantia, sera necessario devolve-lo a Iomega, acompanhado da identificacao apropriadou: o numero da autorizacao de returno obtido no website da Iomega ou fornecido pelo representante da Iomega e uma comprovacao de aquisicao. A Iomega nao protege, recupera ou returna dados durante o service de garantia, portanto ou,usoario delve fazer copia dos documents antes das remessa.

Limitações

A GARANTIA ACIMA É EXCLUSIVE A SUBSTITUT TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLICITAS. Na extensão permitida pelas leis aplicáveis, A IOMEGA DESOBRIGA-SE ESPECIFICAMENTE DE QAISQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUindo QUALQUEAR GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACIONO OU ADEQUACIONA AM UMINTERADNO PROPOSITO. Quaisquer garantias implicadas exigidas pelas leis aplicáveis deverao ser limitadas, em duração, ao prazo da garantia expressa. Algumas jurídicas não permitem a desobrigação de garantias implicadas ou limitações sobre a duração de uma garantia implícila, portanto a limitação acima não se aplicar ao 用户. Essa garantia outorga direitos legais espécíficos ao 用户, mas o 用户也是非常 poderá ter direitos que variam conforme sua jurisipicão. Qualquer processo judicial por violação de qualquer garantia sobre o Produkta deverá ser aberto no prazo de 1 ano, a conta da primarya data na qual a ação poderá ter sido movida.

Eerste installment