EGO ENCRYPT PLUS - Externe harde schijf IOMEGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EGO ENCRYPT PLUS IOMEGA

1. Sluit de miniconnector van de USB-kabel aan op de achterkant van de drive.
2. Sluit de standard USB-connectoren van de kabel aan op USB-poorten van de computer.

OPMERKING: De kabel met de symbol / levert hulpstroom en wordt alleen gebruikt als uw computer onvoldoende USB-stroom levert via de andere kabel.

1. Open Deze computer of Windows Verkenner en dubbelklik op het IOMEGA-pictogram. Hiermee opent u een partitie op de eGo Encrypt-schijf waar het installationprogramma zich bevindt.

OPMERKING: als een bericht worden weergegeven waar in u wordt gewaarschuwd dat de schijf gegen schrijven is beveiligd, annuleert u dit bericht.

1. Dubbelklik op Setup.exe en volg de instructies op het scherm. Via dit programme worden een snelkoppeling op uw bureaublad geinstalleerd voor het eGo Encrypt-programma..
2. Als het installmentprogramma is voltooid, dubbelklikt u op het Iomega eGo-pictogram op uw bureaublad.
3. Wonneer de eGo Encrypt-toepassing worden geopend, worden het aanmeldscherm weergegeven. Als een beheerde uw wachtwoord al heeft ingesteld, kut u verder gaan maar stap 10 om u aan te melden. Als u nog geen wachtwoord hebt, moet u zich eerst aanmelden als beheerde om een wachtwoord in te stellen.

OPMERKING: u kunt de wachtwoorden voor de eGO Encrypt-schijf alleen wijzigen als u bent aangemeld als beheerder.

1. Klik op Beheeropties en vul password in om u aan te melden als beheerder.
2. Klik op de tab Wachtwoorden beheren en wijzig het beheerderswachtwoord. Dit mag bestaan uit letters, cijfers en speciale tekens. Bevestig het(AP) nuwe hebeerderswachtwoord en klik op OK.

OPMERKING: het neue beheerderswachtwoord wordt pas van kracht als u op OK hebt geklikt.

1. Klik opnieuw op Wachtwoorden beheren en geef een neue gebruikerswachtwoord op. Klik op OK en meld u af als beheerder.

OPMERKING: u hebt geen toegang tot de gevevenspartitie op de schijf als u bent aangemeld als beheerder.

1. Om de gevevenspartitie op de schijf te ontgrendelen, meld u zich aan met het gebruikerswachtwoord.

LOPMERKING: u moet als gebruiker aangemeld zijn om bestanden op de eGo Encrypt-schijf te kuren lezen of wijzigen.

1. Als de gevevenspartie is ontgrendeld, zal Windows automatisch een schijfletter toewijzen voorzien van het pictogram met de naam Iomega HDD. U kunt deze partie gebruiken als elke andere schijf op uw systemem, mits de schijf ontgrendeld is.

BELANGRIJK! U moet zich affirmelden om de schijf te vergrendelen wanner deze Niet in gebruik is. Vergeet uw wachtwoord Niet! Als u uw wachtwoord vergeet, hebt u geen toegang meer tot de eGo Encrypt-schijf.

Problemen oplossen

Schijf verschijnt nicht in Deze computer of Windows Verkenner

Probeer de volgende suggesties als het IOMEGA-pictogram nicht worden weergegeben.

• Start de computer opnieuw op.
• Controller of u wel de USB-kabel geleukt die bij de schijf is meegeleverd.
• Controller of beide lijnen van de USB-kabel op de computer zijn aangesloten.
• Sluit de kabels op andere USB-poorten op de computer aan.

Als wel het IOMEGA-pictogram worden weergegeven maar er is geen pictogram voor de Iomega HDD-gevegenpartiode, dubbelklikt u op het pictogram Iomega eGo op uw bureaublad en geeft u het gebruikerswachtwoe op om de schijf te ontgrendelen. De Iomega HDD -partie is alleen zichtaar wanneur u bent aangemeld am als geleuier.

Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt u het ondersteuningsgedeelte op www.iomega.com voor aanvullende hulp.

De schijf gebruiken

Gebruikerstoegang

Als u als gebruiker bent aangemeld, hebt u toeing tot de HDD-gegevenspartitie op de eGo Encryptschijf. Zo kurz u op de geveenspartitie bestanden bekijken, wijzigen en maken. Als u als gebruiker bent aangemeld, kurz u geen wachtwoorden wijzigen of de geveens op de schijf veilig wissen.

Om de beweilig van de schijf te waarborgen, dient u zich alkiiig af te melden als u de schijf nicht gebruikt. Als u de schijf van de USB-poort wilt loskoppelen, meldt u zich eerst af en start u verrolgens via uw besturingsssystem het proces voor veilige verwijdering.

WAARSCHUING! Koppel de schijf nooit losijdens gevevensoverdracht (wonneer het statuslampje knippert). Zo vermijdt u dat er gevevens verloen gaan.

Beheuerderstoegang

De beheerder van de schijf kan de wachtwoorden voor de beheerder en gebruiken instellenen en wizzigen. De beheerder van de schijf kan de gevevens op de schijf ook veilig wissen zatat alle geveens die op de schijf zijn opgeslagen worden gewist. Als u bent aangemeld als beheerder hebt u geen toegang tot de geveenspartitie op de schijf

Veilig wissen

Veilig wissen is een onomkeerbare procedure voor het wissen van alle gevegens die op de lomega HDD-gevegenspartite zijn opgeslagen. U要去 zich aangemeld als beheerder om de procedure voor veilig wissen te konnen uitvoeren. Nadat u de procedure voor veilig wissen hebt voltooid,要去 u de gevegenspartite formateren met behulp van een NTFS-bestandssystem. U要去 zich afmelden als beheerder en aanmelden als gebruiker om de gevevenspartite te formateren. Raadpleeg de HTMLgebruikershandleiding voor gedetailleerde instructies.

Gebruikershandleiding

Een volledige gebruikershandleiding in HTML-indeling is beschikbaar via het gedeelte Support op www.iomega.com.

Beperkte garantie

lomega garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze Niet-overdraagbarebeperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindgeberuike het die product haeft aangeschaat. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af een (1)aar voor producten die gekocht zich op het Amerikaanse continent of in Azië en het Stille-Oceangebed; negentig (90) deren voor verwangende lomega-producten die in deze regio'sোen gekocht; of twee (2)aar voor producten die door een eindgeberuiker in Europa, het Midden-Oosten of Afrikaন gekocht. Klanten die hun producten binnen 90 dagena aan aankoop registersen op www.lomegareg.com ontvangen een verlangering van hun garantie zDat hun garantie in alle regio's een periode van drie (3)aar za bedragen.

LET OP: verwangende producten komen nicht in aanmerking voor een verlenging van de garantie.

Deze garantie geldt nicht voor: (a) softwareproducten van lomega; (b) verbruiskartelen zoals zekeringen of lampjes; of (c) producten, hard-of software, van derden die zich meegeleverd met het productaarvoord de garantie geldt. lomega bediet geen enkele garantie voor dergelijkke producten: indien meegeleverd, worden.Deze als zodanig meegeleverd.Uitgesloten worden schade verooraaktd door een engeluk, verkeerd gebruik, misruik, gebruik van Niet door lomega geleverde of goedgekeurde media, blootstelling van media aan extreme magnetische velden of exter noorzaken die met de omgeveing samenhagen. Uw enige en exclusiveve verhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie of vervanging van het defecte productu, uitsluitend door lomega te bepalen en te betalen, en lomega kan waarvoord nuwe of gereviseerde onderdenen o producten gebruiken. Het vervangen onderdeel/ productword jegardeandeer voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van deze onderden/ productussen, als dit languer is. Als lomega een defecte producten net kan repareren of vervangen, is uw alternativene exclusiveve verhaalsrechtBeenkrt tot restitutie van de oorspronkelijke aanschaiprijns. Het hierboven beschrevene is de volgede verplichting van olemangaan u op u ordn van de garantie. IOMEGA IS IN GEEV ANSPRAKELIKY VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIEZEN, INCLUSIEF VERlies VAN GEVEGENS, GEBRUK OF WINST, OOK AS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN MOGELIJKEHID VAN DERGELIJKSE SCHADE. In ieder geval is de financiele aansprakelijkheid van lomegaBeenkrt tot de ourspronkelijke aanschaiprijns van de drive of de mediadisk. In sommige rechtsgebieden is deuitsluiting van beperking van incendele schade of vegolschade Niet togeteastaan, waardoorh bovenstaande möglichnest noet voor u van toepassing is.

Service onder de garantie krijgen

U要去 lomega binnen de garantieteperiode latent weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega's specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatisch aaneg paste aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.lomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf maar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega in Europa via onsze website voor ondersteuning: www.lomega.com/europe/support. Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het artikel returneren aan Iomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de Iomega-website of een Iomega-vertegenwoordiger heb gekregen en een bewijs van aankoog. Iomega kanijdens de garantieservice geen gevegens beveiligui, herstellen of terugsturen. U要去 bigevolg zelf uw geveGs kopiieren voordat u het product verzendt.

Beperkingen

BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLCIENT. Voorzover togeteastaan doer teppasselike wetgeving, WIJST IOMEGA SPECIFIEK ALLE IMPLCITE GARANTIES AF, INCLUSIONE ALLE IMPLCITE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elke impliciete garantie die de geldende wetgeving vereist, wards in duur bepekt tot de explicitei garantietemirjn. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van impliciete garantie of beperkingten den aanzien van de duur van impliciete garantie wetn toegestaan. Mogelijk geldt de bovenstaande beperking dan ook Niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijk rechten en mogelijk hebt u ook andere rechten, die per rechtsgebiedkumen verschillen. Elk verzoek wegens schending van eenige garantie op uw product moet binnen eén jaar na de erste datum waarop het verzoek kon zich ingebracht, worden ingediend.

Regulatieve informatie

CE (Europese Gemeenschap)

Dit Iomega-product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlijnen: 73/23/EEC en 89/336/EEC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit worden verklaard: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatuur: Informatietechnologie-aparaturu.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusur (AEEA) geegt de vermelding van het hierboven vermelde symbol op het product of de verpakking aan dat dit articel Niet in de normale, Niet-gesorteerde stedelijkke afvalstrom mag worden verwerkt. In plaats waarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur. De gescheiden inameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en verminderert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens.

Voor meer informatiek betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met deplaatselijke overheid de de winkelier bij wie dit product is gekocht.

Svenska

Initial installationen