EGO HELIUM - Externe harde schijf IOMEGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe harde schijf
Merk	IOMEGA
Model	EGO HELIUM
Interface	USB
Voeding	Via USB-poort (bus power)
Compatibele besturingssystemen	Windows, Mac OS
Bestandssysteemformaten	NTFS (Windows), HFS+ (Mac) - vereist formattering
Belangrijkste functies	Gegevensopslag, back-up door slepen en neerzetten
Activiteitslampje	Ja (knipperend tijdens overdracht)
Onderhoud en reiniging	Vermijd blootstelling aan sterke magnetische velden. Reinig met een droge doek.
Veiligheid	Niet loskoppelen tijdens gegevensoverdracht. Gebruik de veilige verwijderingsprocedure.
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren. Neem contact op met Iomega ondersteuning.
Garantie	1 jaar (Amerika/Azië-Pacific), 2 jaar (Europa/MEA), uitbreidbaar tot 3 jaar bij registratie binnen 90 dagen
Certificeringen	CE, FCC Klasse B, ICES-003 Klasse B, WEEE
Algemene informatie	Volledige handleiding online beschikbaar op www.iomega.com

Veelgestelde vragen - EGO HELIUM IOMEGA

Hoe verbind ik de EGO HELIUM harde schijf met mijn computer?

Sluit de mini-connector van de USB-kabel aan op de achterkant van de schijf en het andere uiteinde op een USB-poort van uw computer. De schijf wordt gevoed via de USB-poort.

Waarom herkent mijn computer de schijf niet?

Onder Windows kan het nodig zijn de schijf te formatteren naar NTFS. Onder Mac, controleer of externe schijven zijn aangevinkt in de Finder-voorkeuren. Zorg dat u de meegeleverde kabel gebruikt en direct op een USB-poort van de computer aansluit, niet op een hub.

Hoe formatter ik de schijf voor Windows?

Open Schijfbeheer (rechtermuisknop op Deze computer > Beheren > Schijfbeheer). Initialiseer de schijf, maak een nieuwe partitie en formatteer naar NTFS. Let op: formatteren wist alle gegevens.

Kan ik deze schijf met een Mac gebruiken?

Ja, de schijf is Mac-compatibel. Het zou automatisch op het bureaublad moeten verschijnen. Zo niet, controleer de Finder-voorkeuren en zorg dat 'Externe schijven' is aangevinkt.

Hoe verwijder ik de schijf veilig?

Gebruik de functie 'Veilig apparaat verwijderen' (Windows) of werp de schijf uit (Mac). Trek nooit de kabel los tijdens gegevensoverdracht (knipperend lampje).

Wat moet ik doen als de schijf niet verschijnt in Deze computer?

Start de computer opnieuw op, controleer of de kabel goed is aangesloten en niet defect is, en zorg dat de schijf is geformatteerd. Op Mac, controleer de Finder-voorkeuren.

Hoe back-up ik mijn bestanden op deze schijf?

Kopieer uw belangrijke bestanden door slepen en neerzetten van uw computer naar de schijf. Iomega raadt aan om ten minste twee kopieën van uw belangrijke gegevens te bewaren.

Wat is de garantieperiode van dit product?

De garantie is 1 jaar in Amerika/Azië-Pacific, 2 jaar in Europa/MEA. Door het product binnen 90 dagen te registreren op www.iomegareg.com wordt de garantie verlengd tot 3 jaar.

Kan ik de schijf zelf repareren?

Nee, de schijf is niet door de gebruiker te repareren. Neem bij problemen contact op met Iomega-ondersteuning voor garantieservice.

Waar vind ik de volledige gebruikershandleiding?

De volledige gebruikershandleiding is beschikbaar in HTML-formaat op de website www.iomega.com, in de sectie Support en Download.

GEBRUIKSAANWIJZING EGO HELIUM IOMEGA

1. Sluit de miniconnector van de USB-kabel aan op de achterkant van de drive.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een USB-poort van de computer. De USB-kabel kan op de computer worden aangesloten nadat de computer is opgestart. Wij raden u af om de drive op een USB-hub aan te sluiten.

Mac-gebruikers: de drive worden normal geladen en verschijnt op het Mac-bureaublad.

PC-gebruikers: uw computer zal de drive pas herkennen nadat deze opniew is geformatteerd. Lees de instructies hieronder.

De drive formatteren voor Windows

WAARSCHUWING! Door de drive opnieuw te formatteren, zullen alle gegevens op de drive worden gewist!

1. Open Windows Schijfbheeer (klik met de rechtsmuisknop op Deze computer, selecteer Beheren en klik daarna op Schijfbheeer).
2. Als de wizard Schijf worden geopend, klikt u op Volgende. Selecteer de schijf en klik achtereenvolgens op Volgende en Voltooien.

Als de wizard nicht verschijnt, zoekt u de drive in de lijst onderaan. Zoek maar een schijf zonder een stationsaanduiding of bestandssystem. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de drive, selecteer Schijf initialiseren (Windows XP) of Handtekening schrijven (Windows 2000) en klik op OK.

1. De drive zal nu verschijnen als Niet-toegewezen en de balk zal zwart zich. Klik met de rechtsmuisknop op de Zwarte balk en selecteer Nieuwe partie (Windows XP) of Partitie make (Windows 2000).
2. Wanner de Wizard Partitie verschijnt, klikt u in elk scherm op Volgende om de standaardopties te selecteren en de drive NTFS te formatteren.

De drive gebruiken

De drive loskoppelen

WAARSCHUWING! Koppel de drive nooit los tijdens een gevegensoverdracht (wonneer het statuslampje van de drive-activiteit knippert). Gebruik voor uw besturingsystem het algid de procedure voor veilig verwijderen wonneer u de drive loskoppelt.

Back-ups make met uw drive

Iomega raadt u aan regelmatig een back-up te makes van uw systemen en nog regelmatiger een back-up van uw gevevens, zdat u er alkijd op kurz verwouwen dat uw kriteke gevevens zich veiliggesteld. De regelmaat waarmee u back-ups maakt, stemt u het Beste af op het belang van uw gevevens. U kurz uw gevevens eenvoudig beschermen door kopieën van uw bestanden maar de drive te verslepen of door gebruik te makes van back-upsoftware om regelmatig back-ups te plannen.

WAARSCHUWING! Elk appaat voor gevevensoplag kan defect raken. Zorg waarom algijd voor minstens twee kopieën van al uw belangrijke geveensbestanden op verschillende schijven!

Problemen oplossen

De drive verschijnt nicht in Deze computer, Windows Verkenner of op het Mac-bureaublad.

Pc-gebruikers: zorg dat de drive geformatteerd is voor gebruik met Windows.

• Start de computer opnieuw op.
• Controller of u wel de USB-kabel gebruikt die bij de drive is meegeleverd.
• Sluit de gevevenskabel rechtstreeks aan op de poort van de computer of op de USB-kaart. Steek de geveenskabel van de drive Niet in een hub of toetsenbord.
  Mac-gebruikers: Open Finder-voorkeuren en controllerer of de optie voor Externe schijven (of harde schijven) is ingeschakeld.

Bezoek het ondersteuningsgedeelte op www.iomega.com voor aanvullende probleemoplossingen.

Gebruikershandleiding

Een volledige gebruikershandleiding in HTML-indeling is beschikbaar via het gedeelte Support op www.iomega.com.

1

Snabinstallation

Iomega garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze Niet-overdraagbare beperkte garantie geldt alleven voor u, de eeste eindegruiker die het product haeft aangeschaat. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af na een (1)aar voor productie die gekocht zich op het Amerikaanse continent of in Azië en het Stille-Oceangebed; negentig (90) deren voor verwangende Iomega-productie in de zeine regio'sen gekocht; of twee (2)aar voor productie die door een eindegruiker in Europa, het Midden-Oosten of Afrika zijn gekocht. Klanten die hun producten binnen 90 dagena aan aankoop registeren op www.lomegareg.com ontvangen een verlangering van hun garantie zodateh ungaretie in alle regio'seien periode van drie (3)aar za bedragen.

LET OP: verwangende producten komen Niet in aanmerking voor een verlenging van de garantie.

Deze garantie geldt nicht voor: (a) softwareproducten van Iomega; (b) verbruikssartikelen zoals zakeringen of lampjes; of (c) producten, hard- of software, van deren die zich meegeleverd met het product waarvoar de garantie geldt. Iomega biedt geen enkele garantie voor dergelijke producten: indien meegeleverd, worden deze als zodanig meegeleverd. Uitgesloten worden schade verooraazakt door een ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik, gebruik van Niet door Iomega geleverde of goedgekeurde media, blootstelling van media aan extreme magnetische velden of externe oorzaken die met de omgeveing samenhangen.

Uw enige en exclusieve verhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie of verwang van het defecte product, uitsluitend door Iomega te bepaalen en te betalen, en Iomega kan waaroornieuw of gereviseerde onderden of producten gebruiken. Het verrangen onderdeel/product wordt gearangeerde voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van deze onderden/producten, als dit languer is. Als Iomega een defect product Niet kan repareren of verragen, is uw alternatieve exclusive verhaalsrecht要比erknt tot restitutie van de oorspronkelijke aanschaaprijfs. Het hierboven beschrevente is volledige verplichting van omega aan u geordn van de nee garantie. IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIZEN, INCLUSIEF VERLIES VAN GEJEVENS, GEBRUIK OF WINST, OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In ieder geval is de financiele aansprakelijkheid van Iomega要比erknt tot de oorspronkelijke aanschafprijs van de drive of de mediadisk. In sommige rechtsgebieten is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade Niet togeteastaan, waardoor het bovenstaande maybeik nicht voor u van toepassing is.

Service onder de garantie krijgen

U moet lomega binnen de garantieperiode latent weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega's specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig

aangepast aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatiek over het huidige beleid van Iomega of schrijf maar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatiek voor de klantenservice van Iomega in Europa via once website voor ondersteuning: www.iomega.com/europe/support. Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice,要去 u het articel returneren aan Iomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de Iomega-website of een Iomega-vertegenhoordiger hebgetekregen en een bewijs van aankoop. Iomega kanijdens de garantieservice geen gevevens beveiligden, herstellen of terugsturen. U要去 bijgevolg zich uw geveenvs kopieren voordat u het product verzendt.

Beperkingen

BOVENSTAAnde GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET. Voorzover togeteastaan door de toepasselijke wetgeving, WIJST IOMEGA SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elke impliciete garantie die die geldende wetgeving vereist, worden in duur beperk tot de expliciete garantieteriminj. In sommige rechtsgbieten is afwijzing van impliciete garanties of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties Niet toegestaan. Mogelijk geldt de bovenstaande beperking dan ook Niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijk rechten en möglichk heb t u ook andere rechten, die per rechtsgebied kannen verschillen. Elk verzoek wegens schending van enige garantie op uw product moet binnen een jaar na de eerste datum waarop het verzoek kon zichin ingebracht, worden ingediend.

Pycckn

Kompania Iomega rapaHTpye, 10 daHnHoe o6OpOboAHne He cOpE9nT DeEKeTob B MATEpHAnax n CnOc6HO McnpaBO H npopObaTb TBE TceHNE Bcero rapaHTnoR OPOnpa.3o OrpaHnueHHa RAPaTHN, He noDekkaAnepeJahe, pacnPoCTpaHaeTc TaIbKO Ha NEBPO npHObPcTeTAE. FapaHTnHbN nePNOO tOChtBuBaTcC dTaBt npOdaKm n DInTcB Tbe TceHne ODoHOR (1) roDa IpnOPOkUKN, npOboPeTeHHo B CeBepHO IN KIOHN AMePKe Nnn CTPAHxAzAtxCtO- TXookeahckoro perHO; DeBAAHOCTo (90) dNeH IINr OPEMOHTpoBaHHO npOdyKuNN KOMpaniHa Iomega, npOboPeTeHHo B ETHX pEOHOH; IIN DBX (2) IET DaI npOduKuNN, npOboPeTeHHo KOHeYbIM NnO3bOBeTAMEM B CTPaHX EBpONl, BnIKHeRo BOCTOKa II An ApKnI. POn3bOBeTIa, 3apeINCTpPOBaBwIb HO bPOyKT B TEyeHHe 90 dHe co dHa n OOKyNIH k aCaITe www.lomegare.com, MOYBTOBnON3OBaCB3OBoMHcPACsIPeHHoRAPaHTTN; TAKIM O6aP3OM, 6ouaPnOdoKnHTbHoCTb RAPaHTMb BYet CoSTABTByT PTr (3) RoDA BO CEX pEOHOx.

PIMMEAHHE. Ha OtpemOHnPOBaHHbIe TOBapbl DaHna PaCUnpeHHa rapaHTnHe paCnpOCTpaHAreTcR.

dHaHHa rapaHTHn he pacnpocTpaHTAeTc ha: (a) nporgpAMMhIbe npOdyKtB kOMPamHIn Iomega; (b) paXODHbke KMOHOENTb, hapmHPpe npOdoxpaHTEnIi nn lamnoQch; (i) (b) npOdyKtB, o6OpDyBaHne IIN npOrpAmHMoe 06ceNeHHe CTOPONHX npO3BDaTteN, noCTabAAHMe BMECT c RAPANTHN bOp6DyBaHMe. KOMPamHIn Iomega He npOdoctBaHnetr aRapHTHn Ha takoRo poDa npOdyKcuHIO, KOtopar (pnH NaMCHN) noCTabAAETc no npHcNHy «KAk ECTb. DaHna HraPaHTN TaKe He paoPocTpaHTAeTc ha NOBpEXDHNI, Bv3BaAHNHbe HecNACTBHIM CNYaMM, HnPAuBnHbIM IIN nIPOXHM o6paueHem, INoNlBzOBaHnEM HOCHTeN, He Oo6peHHbIX KOMPaHne Iomega, 003deJCTBnEM Ha HOcHTeN daHHbIX CINbHbIX MaTHHTHBx PNOE IIIN fakTOBOP OKyAkoUe CpeD.

EHNCTBENHOI INCKLIOHTBHOI KOMNEHCAUINBEO3MOKHXbX DEeKETOB AIBNIEcTcPEMOHT IIMAMHEA HENCPABHORO OOBpyDABHOII NOCMOTEHNO KOMNAHIN LOMEGA (BONPoc 6Onl4 TPAHNCPTBHX paCXoDBO PAEEaTcO ATdEBHO), pntm OTM JyCTPAHENH BILYENHBNHX DEeKETBOK KOMNAHIN LOMEGA MOKET ICNOL3OBATB HOJIbe IIN BOCCTAHOBNHEIe DetanllnnnIIN N3DENH. Ha ZAMehENHHyIO detANb/npOdyKunio 6yET pacNPocTpaHbTaC octBaWeeC bPMA INCXoHOH raPahTHNII INI nePiND TPr (3) MEcau c DAtb TOCABTK TAKOH peTANl/npOdyKun, B 3ABNCIMoCTM OT TORO, KAKOI nepiOID doJIbE. Ecn KOMNAHIN LOMEGA HE MOKET OPTEMOPHTPOBATb IIN ZAMehNTB DEeKETHYIO npOdyKUnIO, MOKET 6bITb PACCMOTEPH BONPO C O B3BPate DeHER, ylnpAAHbIX 3a TOBAP.

BbIeHn3BaHnOe OxbtBbAeBc Bce 6Ob3aTeIbC7Ba KOMnAHmI Iomega BpaKax 3Toi rapaHTm. HN pN KAKIX
OBCTOReTJIbCTBAX KOMPANHEI IOMEGA HE BVET HECTIN OTBCTBEHHOCTH 3A IPRMAIbe, CIVYAAHbIE, KOCBEHNbIE
IIINIOCEJIOBABUHNE IOPTPN, B TOM YICIE 3A YTPV DAHbIbX IIIN BO3MOxHOCTO
NCIOJIb3OBAHIny, yUYIeHHyBO bIgOdy INIINOxoD, DAXE ECIN KOMTIaHIA IOMEGA COoBUsIa O

BO3MOKHOCTN TAKNX NOBPEXKEHIN NIN NOTEPb. Hn npn KaHX 6cTcTeBcTxbX OTBeCTBEHooCT KOMPAHIM Iomea He moKet npeBbIaWt npOdAHHoT CTOOMHbT pOnpRbIbATEIN Nm dNcka. 3aKOHDoTeBcTBcHO bekOTbIX cTpaH neDonycaet NckLIOUeHN IN OprAnHueHN HA OTBeCTCHeHBO 3cNcyA hBe IN NoCNeJyOuJe NOBpeXDeHN, NO3ToM y BIIeHN3AHBHe OrpanHueHN Moryt 6bItbe NpimENMbIb BAueE cTpaH.

Toluyehne rapaHTnHOro 06cIyKbAHna

KOMmaHnI olega donkna b6bIty ybeDOnmEna O he oBxOoDMIOCTn rapaHTNHO BocnyKBAHnB TceHneR rapaHTMHO nepnoTa. Ta kak TeXHOLOrnn KOBTHNOKTya BpHaN MeHNOTC, PPOeCDpyb I NOLNTNa NOpeDPKKN KInHETOB KOMNAHn I omega (BKNIOHAn ONATy 3a 06cLNYKBAHnBE) TAKe MOYr 3NMEHtBc co BPMeHM. DnI NOnyueHn CBeDeHn O teKUey nolNTHe KOMnAHn Iomega nI nO rapaHTNHOM OocLyKBAHnNOCeTNe B6-caI KOMNAHn W.lomega. com/supportpolicy.html nn HANuHnTe no adepcy: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. KOHTAkhTn HINΦOPMaZnI dN for oBcLyKBAHnK INJIeTOB KOMNAHn Iomega MoKET 6bIty h NaDEHa B pADJeN aNoDEpEKNN Ha Be6-CaITHe www.lomega.com/europe/support. Eclnn npOdyuKznn PNDeknIT rapaHTNHO MOpH TO eOb6XoDMIO Bo3BPaTITb ee KOMNAHn Iomega BmecTe C DOKUMeTAuien, YcETNbIM HOMepOM, NOLyEHHM Hn A oΦuHaJIbHOM Be6-CaITe Iomega nn H3NaUeHNbIM PndctABTeneM Iomega, n DOKUMENTAMn, NODTBePXDAAOUIMM FAKT NOKyNI. KOMNAHn Iomege He neet OETBCTBeHHoCTNs 3a CoXPaHNOCTb N BocStaHOBNEe DaHbIX BO BPema rapaHTNHO O6cLyKBAHnNE, PO3OTMy OReOxoDMIO Cenatb pe3ePBHyO KoNIO daHbIX nepeD OTNPABKO o6pUdoBHAn HA rapaHTMHOoe 6cLyKBAHnE nn pemeOH.

OrpaHmueHn

BbIeYKA3AHHOE TAPAHNTHIOE O63ATELbCTBO BIAETC EINHCTBEHHbIM 3AMEHRET BCE IPOOHE TAPAHNTN, RABHIE NII INI POAPA3YMEBAEMBLE. B COOTBCTBn C deiBTbUoimm 3aKHOHADteBcTOM, KOMAHAH IOMEGA HE BEPET HA CE5B IIObIE PNOPA3YMEBAEMBLE TAPAHNTN, B TOM YICSE IIOJIe MIOPA3YMEBAEMBLE TAPAHNTN TOBAPHO TOCOCTHO HIN PPROTOHOCTN ICSIOB3OBAHIN DIA KOHNKHPETHBIX UCEJIEN. IIObIE NOp4a3yMeBaEMbIe rapAHNTN, Heo6OJMOHbIe IAN Co6IoHOENr pImeHmMTO 3aKHOdATEbCTBa, 6dyt ORpAHmHbAITCBn IPOdoJKNHTBocTo 3aRbIeHNOHr rapAHNTN. 3aKHOdATEbCTBO NEKOTOpbIX CTpan H eDOnyckaet NCKIOUeHNs IIOrpaHNeHn B nepoD cPOKa dEiSTBNI PO4a3yMeBAeMOI rAPAHNTN, N03OTMY bblyeKa3zAHNBHe ORpAHNEHn MOVT He IMeTb kOPIuJeckCN cnbl B OTEnbblx CTpaHAn. 3Ta rApAHNTHa aet ONpeDeHNBe 3aKHOHbIe npaba, KpOME TOR, Bbl MoKeTe TaKke OblaadTb DpyrHMn npabAMn, 3aBVCsiIMM NTOPcNDiIMN. IIOBoe cyde6Hoe pncSeOBaHne 3a npuyene IIObO rapAHNTn Ha npOdykuHIO DOJIKNHO 6bIt hauato B TceHne OJHOr (1) ToDa c DaIb IIOaun NcKa.

Begransad garanti · Begransen garanti · Begrenset garanti Rajoitetu takuu · Korlatozott garancia · Omezena zaruka Gwarancja ograniczona · Περιομενn εγγύnon Siniri Garanti

Svenska

Begränsad garanti

Dit Iomega-product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlijn: 2004/108/EC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit worden verklaard: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatusur: Informatietechnologie-aparatur.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

In overeenstemming met de Europese richtlij 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur (AEEA) geegt de vermelding van het hierboven vermdelde symbol op het product of de verpakking aan dat dit arterikel Niet in de normale, nicht-gesorteerde stedelijke avalstroom mag worden verwerkend. In plantaaarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afoer van dit product bij de gelebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor

de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De geschieren inzameling van dit aval helpt de eventuele te recupereren materiaielen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens.

Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met deplaatselijk overheid of de winkelier bij wie dit product is gekocht.

Pycckn

CE (Ebponeckn Co103)

Даннaya поюкцияkomпашии Iomega cootBetCTByet cIeIyIoUmmДиpeKTHBAM Истадтам Евponеckoro CoIO3a:ДиpeKTHbI EC:Стандары,ТрбованьМКOTоры OTbeуает устpoctBo:EN55022,EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3.HaЗba themselves IOCTabuika: Iomega International,S.A.TinОБоруновая:ОБоруновая对于我们HФорmaцноны TexthoLoTn.

Ytuln3aun 3neKtpoHHoro n 3neKtpoTeHNueckoro o6opydoBaHn (WEEE)

B COOTBETCTBmC dIpeKTHBOJ 2002/96/EC B OTHOWeHn yTIN3aun 3NeKTPoHORO n
3NeKTPoTeHNueckoro 6OBpyoDabHna (WEEE), HANuHne BbIeUynomAHTOro 3NaUHa Ha
6OBpyoDABHH mHa erO yNAKOBE yKa3bIbAet Ha To, QTO yCTPOiCTBO DOJIHXO yTIN3HpOBAtcbc
cNEuAHLbIX 6Obpa3OM. NToPbeNteJIh Heecet OTBETCTBeHHoc7 3a yTIN3aUNIO DAHORO yCTPOCTBa
nyTEM erO DoCTaBKn Ha c6OpHbI pyHKT, PnPdHa3HaueHHb IJa npnEmKn 3NeKTPoHORO n
3NeKTPoTeHNueckoro 6OBpyoDABHHa Hanepepa6OTky. OtJeNbHi c6Op TAKnx OTXODob nomoraet
ONTHMn3rpoBaTb nxpepa6OTky uymeBshntB BpeHDoe BlnHne Ha 3dOpOBBe cheLOBeka n
OKpykaIoUyIO Cpey.

DOnolHnTeIbHbIe CBeDeHnB B OTHoWeHn PpaBnIbHoy YtUIn3aCmN DaHOrO yCTpoCTBa MOrTy 6bItb NpUyeHbIy I npOaBua yCTpoiCTBa IIN y UNoHOMOeHHOro ppeCTabITeK KomnaHnnpOn3BODntEJIa.

Models may vary.