ULTRAMAX PRO - Externe harde schijf IOMEGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe professionele harde schijf
Merk	IOMEGA
Model	UltraMax Pro
Interfaces	eSATA, FireWire 800, USB 2.0 (afhankelijk van model)
Capaciteit	Verkrijgbaar in meerdere capaciteiten (bijv. 1 TB, 2 TB)
RAID-configuratie	RAID 0 standaard, ondersteunt RAID 1 en JBOD (herconfigureerbaar)
Voeding	Externe netadapter (100-240 V)
Afmetingen (ongeveer)	200 x 120 x 80 mm
Gewicht (ongeveer)	1,5 kg
Besturingssystemen	Windows, Mac OS
Vooraf geformatteerd	HFS+ (model FireWire/USB) of FAT32 (model eSATA/USB)
Inclusief software	CD Solutions met gebruikershandleiding en hulpprogramma's
Garantie	1 jaar (afhankelijk van regio), 2 jaar in de Europese Unie
Activiteitsindicator	Ja
Aan/uit-schakelaar	Ja, aan de achterkant
Inclusief kabels	eSATA-kabel, FireWire- of USB-kabel afhankelijk van model, voedingskabel
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Luchtvochtigheid bij gebruik	10% tot 80% zonder condensatie
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemicaliën.
Veiligheid	Niet verplaatsen onder spanning. Juist loskoppelen om gegevensverlies te voorkomen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren. Neem contact op met IOMEGA-ondersteuning voor problemen.

Veelgestelde vragen - ULTRAMAX PRO IOMEGA

Hoe sluit ik de UltraMax Pro-schijf aan op mijn computer?

Gebruik de eSATA-kabel voor maximale prestaties. Als uw computer geen eSATA-poort heeft, gebruik dan de meegeleverde FireWire- of USB-kabel. Belangrijk: zet de computer uit voordat u de eSATA-kabel aansluit (niet plug-and-play).

Waarom herkent mijn computer de schijf niet?

Controleer of de schijf is ingeschakeld (lampje brandt) en of alle kabels correct zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de schijf slechts op één interface is aangesloten. Voor FireWire/USB-modellen onder Windows, formatteer opnieuw naar NTFS (zie volgende vraag). Start de computer opnieuw op.

Hoe formatteer ik de schijf voor Windows?

Open Schijfbeheer (rechtsklik op Deze computer > Beheren > Schijfbeheer). Als de schijf niet is geïnitialiseerd, doe dat dan. Maak een nieuwe primaire partitie aan en formatteer naar NTFS. Let op: formatteren wist alle gegevens.

Hoe configureer ik de RAID?

De schijf wordt geleverd in RAID 0. Om de configuratie te wijzigen (RAID 1, JBOD), raadpleeg de gebruikershandleiding op de CD Solutions. Let op: elke wijziging wist de gegevens.

Kan ik de schijf gebruiken met een Mac?

Ja, de FireWire/USB-modellen zijn voorgeformatteerd als HFS+ (Mac OS). De eSATA/USB-modellen zijn FAT32 en kunnen worden gelezen en geschreven op Mac.

Hoe maak ik een back-up van mijn gegevens?

Kopieer uw bestanden eenvoudig naar de schijf door te slepen of gebruik back-upsoftware. IOMEGA raadt regelmatige back-ups aan.

Wat moet ik doen als de schijf oververhit raakt?

Zorg ervoor dat het op een vlakke en vrije ondergrond staat, uit de buurt van direct zonlicht. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de ondersteuning.

Hoe koppel ik de schijf veilig los?

Schakel voor eSATA de computer en de schijf uit. Gebruik voor USB/FireWire de optie 'Apparaat veilig verwijderen' in het besturingssysteem. Trek nooit de stekker eruit tijdens een overdracht (knipperend lampje).

Wat dekt de garantie?

De garantie dekt fabricagefouten gedurende 1 jaar (of 2 jaar in de EU). Het dekt geen accidentele schade of gegevensverlies. Neem contact op met de ondersteuning voor een retournummer.

Waar vind ik de volledige handleiding?

De volledige handleiding in HTML-formaat is beschikbaar op de website www.iomega.com in de sectie Ondersteuning en downloads. U kunt ook de meegeleverde CD Solutions raadplegen.

GEBRUIKSAANWIJZING ULTRAMAX PRO IOMEGA

Alleen op bepaalde modellen. Voor de besteresultaten sluit u de drive aan op een eSATA PCI-kaartof een geintegreerde externe eSATA-aansluiting. Als ergen ondersteunde eSATA-aansluiting beschikbaar is,sluit u de drive aan op een USB-poort.

1. Als u op een eSATA PCI-kaart aansluit,要去en de stuurprogramma's voor de kaart geinstalleerd zich en moet de kaart correct door uw besturingsystem worden herkend.
   OPMERKING: u hoeft geen speciale stuurprogramma's te installereren voor de lomega UltraMax Pro. Deze worden ondersteund door de stuurprogramma's die bij de eSATA PCI-kaart worden meegeleverd. Als uw computer over een geintegreerde eSATA-aansluiting beschikt, worden de drive ondersteund door de standardstuurprogramma's van het besturingssysteme.
2. Schakel de computer UIT.
   OPMERKING: de eSATA-interface is NIET van het type plug-and-play. Schakel de computeraarom.altijd uit voordat u de drive aansluit of loskoppelt.
3. Sluit de meegeleverde voeding aan op de awhilekant van de drive. Plaats de drive op een stabel oppervlak en sluit het andere uiteinde van de voeding aan op een stopcontact.
   WAARSCHUWING! Let erop dat u de connector van het stroomsoer loodrecht in de connector van de drive plaatst. Anders kan deze worden beschadigd. Verplaats de drive niet wanner.Deze van stroom is voorzien, om beschadigingen of gevevensverlies te voorkomen.
4. Neem de eSATA-kabel en sluit die aan op de achterkant van de drive. Sluit de drive nooit met meer dan een kabel aan op de computer.
5. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw eSATA PCI-kaart of geintegreerde eSATA-aansluiting.
6. Schakel de drive in met de aan/uit-knop op de awhileder van de drive en start uw computer opnieuw op.
7. Het pictogram van de drive verschijnt normal in Deze computer, Windows Verkenner of op het Mac-bureaublad.

Svenska

1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde voeding aan op de achterkant van de drive en het andere op een stopcontact.
   WAARSCHUING! Verplaats de drive nicht wanner\ deze van stroom is voorzien, om beschadigingen of gevevensverlies te voorkomen.
2. Neem de geschikte kabel en sluit die aan op de城县kant van de drive.
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de poort van de computer. Sluit de drive nooit met meer dan een kabel aan op de computer.
4. Als het pictogram van de drive zich wordt weergegeven, raadpleegt u Problemen oplossen (pagina 23).

OPMERKING: De FireWire/USB-drive worden vooraf geformatteerd als HFS+ (Mac OS) en zodanig geleverd en moet opnieuw worden geformatteerd voor gebruik met Windows (zie instructies op pagina 24). De eSATA/USB-drive worden vooraf geformatteerd als FAT32 en zodanig geleverd en hoeft nicht opnieuw te worden geformatteerd.

Portugues

OPMERKING: voor aanvullende instructies of help over het oplossen van problemen raadpleegt u de gebruikershandleiding op de cd.

Volumeconfiguratie

De Iomega UltraMax Pro-drive worden geleverd als een vooraf geconfigureerd striped volume (RAID 0), dat in het computersystem als eén schijf worden weergegeven. U kunt uw Iomega UltraMax Pro Hard Drive zo configureren dat deze verschillende volumetypen ondersteunt. Raadpleeg de html-versie van de Gebruikershandleiding op de cd Solutions voor gedetailleerde beschrijvingen van deze configuratieopties en voor instructies over het instellen van de configurtieswitches.

WAARSCHUING! Wanneer u de volumeconfigatie wijzigt, worden alle gegevens op de drive gewist! Als uw drive bestanden bevat die u wilt bewaren, verplaatst u ze maar een andere drive voordat u de configuratie wijzigt. Wijzig de configurativeswitches NIET wonneer de drive in gebruik is.

De drive loskoppelen

WAARSCHUING! Koppel de drive nooit los tijdens een gevevensoverdracht (wanneer het statuslampje van de drive-activiteit knippert).

eSATA-gebruikers: U moet de drive en computer dus altijd uitschakelen voordat u de drive loskoppelt.

Back-ups make met uw drive

lomega raadt u aan regelmatig een back-up te makeen van uw systemen nog regelmatiger een back-up van uw gevevens, zodat u er altijd op kunt vertrouwen dat uw kriteke gevevens zich veiliggesteld. De regelmaat waarmee u back-ups maakt, stemt u het beste af op het belang van uw geveens. U kunt uw geveens eenvoudig beschermen door kopieën van uw bestanden naar de drive te verslepen of door gebruik te makeen van back-upsoftware om regelmatig back-ups te plannen.

Problemen op losses

De drive verschijnt nicht in Deze computer, Windows Verkenner of op het Mac-bureaublad.

• Start de computer opniew op.
• Controller alle aansluitingen.

• Controller of de drive van stroom is voorzien (controller of het statuslampje brandt). Controller of de aan/uit-knop van de drive is ingeschakeld.

• Controller of u wel de kabel gebruikt die bij de drive is meegeleverd.

• Controller of de drive slechts op een interface is aangesloten.

PC-gebruikers: de Iomega UltraMax Pro FireWire/USB-drive formatteren voor Windows

De modellen FireWire/USB worden vooraf geformatteerd als HFS+ (Mac OS) en zo geleverd. Als u de drive op een pc met Windows gezruikt en de drive worden nicht herkend, formatteert u de drive opnieuw als een NTFS- of FAT32-drive.

WAARSCHUWING! Door de drive opnieuw te formatteren, zullen alle gevevens op de drive worden gewist!

1. Sluit de Iomega UltraMax Pro FireWire/USB-drive aan op uw computer.
2. Open Windows Schijfbeheer (klik met de rechttermuisknop op Deze computer, selecteer Beheren en klik daarna op Schijfbeheer).
3. Als de wizard Schijf worden geopend, klikt u op Volgende. Selecteer de schijf en klik achtereenvolgens op Volgende en Voltooien.

Als de wizard nicht verschijnt, zoekt u de drive in de lijst onderaan. Zoek maar een schijf zonder een stationsaanduiding of bestandssysteme. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de drive, selecteer Schijf initialiseren (Windows XP) of Handtekening schrijven (Windows 2000) en klik op OK.

1. De drive zal nu verschijnen als Niet-toegewezen en de balk zal zwart zich. Klik met de rechtsmuisknop op de Zwarte balk en selecteer Nieuwe partitie (Windows XP) of Partitie make (Windows 2000).
2. Wanner de wizard Partitie make versuschijnt, klikt u op Volgende.
3. Controller of het partitietype is ingesteld op Primaire partitie en klik op Volgende.
4. Laat de maximale schijfruimte geselecteerd en klik op Volgende.
5. Wijs de volgende beschikbare stationsaanduiding toe en klik op Volgende.
6. Klik achtereenvolgens op Volgende en Voltooien. De drive is gebruisklaar nadat de formattering is voltooid.

OPMERKING: als u de drive in andere besturingsystemen wilt gebruiken, gebrukt u de Iomega FAT32 Formatter, die zich op de cd befindt, om het formaat in te stellen op FAT32 (wat vereist is voor compatibilititeitussen platforms). Voor gedetailleerde instructies raadpleegt u de sectie voor ondersteuning en downloads op www. iomega.com.

PC wilt Niet opstarten

Als uw pc Niet wilt opstarten wanner de drive is aangesloten, is er wellicht een conflict met de computer. U kurz dit probleem oplossen door de stroomvoorziening van de drive uit te schaken wanner u de computer opstart. Schakel de stroomvoorziening van de driveeer in nadat de computer volledig is opgestart..

Volledige gebruikershandleiding

Een volledige gebruikershandleiding in HTML-indeling is verkrijngbaar in de sectie Support & Downloads op www.iomega.com.

紧握中文

使用磁碟機

Iomea garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze nicht-overdraagbare beperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindegruiker die het product neught aangschaft. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af na een (1)aar voor producten die gekocht zich op het Amerikaanse continent, in Azie en het Stille-Oceangebed of in Europese landen die geen lid zich van de Europese Unie, in het Midden-Oosten of in Afrika; negentig (90)ragen voor verrangende Iomea-producten die in deze regio'sijk gokcht; of, twee (2)aar voor producten die door een eindgebruiker in een lidstaat van de Europese Unie zich gokcht.

Deze garantie geldt nicht voor: (a) softwareproducten van lomega; (b) verbruikartekelen zoals zekeringen of lampjes; of (c) producten, hard-of software, van derden die zich en meegeleverd met het product waarvoort de garantie geldt. lomega biedt geen enkele garantie voor dergelijk producten: indien meegeleverd, worden deze als zodanig meegeleverd. Uitgesloten worden schadeverooraakt door een ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik, gebruik van Niet door lomega geleverde of goedgekeurde media, blootstelling van media aan extreme magnetische velden of exter oorzaken die met de omgeving samenhagen.

Uw enige en exclusive verhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie of verranging van het defecte product, uitsluitend door Iomega te bepalen en te betalen, en Iomega kan waaroor十几年e of gereviserde onderdelen of producten gebruiken. Het verwangenen onderdeel/ product worden gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van deze onderden /producten, als dit langer is. Als Iomega een defect product Niet kan repareren of verwagen, is uw alternatieve exclusive verhaalsrecht要比knt tot restitutie van de oorspronkelijke aanschafprijs. Het hierboven beschrevene is de volledige verplichting van Iomega aan u op grond van deze garantie. IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIZEN, INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS, GEBRUK OF WINST, OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In ieder geval is de finanzielle aansprakelijkheid van Iomega要比knt tod oerspronkijns aanschafprijs van de drive of de mediaiskid. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade Niet toegestaan, waardoor het bovenstaande maybeikniet voor u van tepassing is.

Service onder de garantie krijgen

U moet Iomega binnen de garantieperiode latent weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega's specifieke beleid voor klantendonsterneuing (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig aangepast aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijn hier: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatiek voor de klantenservice van Iomega in Europa via onsze website voor ondersteuning: www.iomega.com/europe/support. Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het artikel returneren aan Iomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de Iomega-website of een Iomega-vertegenvoordiger hebt gekregen en een bevjuis van aankoop. Iomega kanijdens de garantieservice geen gevevens beveiligden, herstellen of terugsturen. U moet bijegevolg zich uw geveens kopiieren voordat u het product verzendt.

Beperkingen

BOVENSTAAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIT OF IMPLICIET. Voorzover togeteastaan door de topeasselijke wetgeving, WIJST IOMEGA SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elke imlicierte garite die de geldende wetgeving vereist, wort in duur beperkt tot de explicitete garantietermijn. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van impliciete garanties of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties nie togeteastaan. Mogelijk geldt de bovenstaene beperking dan ook nicht voor u. Deze garantie geeft u specifiek wettelijk rechten en maybeijk heb u ook andere rechten, die per rechtsgebieden kann verschillen. Elk verzoek wegens schending van enige garantie op uw product moet binnen een ja na de eerste datum waarop het verzoek kon zichin ingebracht, worden ingediend.

紧體中文