MP3 PLAYER - Leitor mp3 SWEEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MP3 PLAYER SWEEX

• Não exponha o Leitor MP3 Black Coral da Swee x a temperatas extremas. Nao exponha o disposito a luz solar directo ou perto de aquecedores.
• Não utilize o Leitor MP3 Black Coral da Sweex em ambientes com muito pou humididade.
• Evite choques ou impactesuros,porque podocausardanos nos componenteselectriconos internos.
• Nunca tente abrir o dispositiivo. Se o fizzer, viola a garantia.

Instalacao do software

O Leitor MP3 Black Coral da Sweex é fornecido com software. Este software é freeware a Sweex não o apoia.

O software permite converter varios tipes de ficheiros de video para AMV, para que possam ser reproduzidos no Leitor Leitor MP3 Black Coral da Sweex; AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.

Introduza o CD-ROM da Sweeney no leitor de CD-ROM para instalar o software. O CD-ROM é iniciado automaticamente. SeLECTION "Install Software Utilities" (Instalar Themáticos de software).

1. Prima 1 ("add file") (adiconstructor ficheiro) para selecciono o ficheiro de video pretendido.
2. Prima 2 ("begin") (inicial) para initiar a conversão.

Transferir ficheiros para o Leitor Leitor MP3 Black Coral da Sweeex

Ligue o Leitor MP3 da Swee con o cabo USB fornecido ao computador. O Windows iradetor o disposivo, attribuih-a sua letra de unidade e aparecido-lo como disco amovilc em o nome "Sweep MP3". Agora peide goir os seu ficheiros de musica e video atravos do Explorator do Windows. Pode tambem guardar另外 Thosei de ficheiros e documents no Leitor MP3 do Swee. Desto mode, pote社会发展lo como memory stick USB.

Funcionamento

Botoes:

Ligor o Leitor MP3 da Sweex.

Encontraste um interruptor de alimentação no lado superior. Colque-o na posicao "ON" (Ligodo). Prima ligeiramente o botão para ligar o Leitor MP3 do Sweex.

Depos de ligar o Leitor MP3 da Sweex tem accesso ao menu principal. Para aceder directamente ao menu principal em qualquer altera, prima o botao de menu Menu durante tres segundos.

Menu

0 menu do Leitor MP3 da Swee x está disponible em various idiomas. Vá para "Setup" (Configurar) e escolha a terceira opção, premindo ("Language") (Idioma) duos vezes.

Estao disponveis os seguntei idiomas: Inlgles, holandes, francs, alemao, italano, espanhol, sueco, palaco, coreano, chines, checo, japanes, portugues, dinamarques, russo, toilandes.

Porra as opoes do menu com os botoes e Utilize Menu para selecionar a opao de menu e recua umopao premindo "Exit" (Sair).

As opções do menu principal são:

Setup (Configurar) : Definições e informações sobre o disposítivo

Movie : Reproduzir ficheiros de video

Music (Música) : Reproduzir ficheiros de música

Record (Gravar) : Gravar som

Voice (Voz) : Reproduzir grações de som

Photo (Fotografia) : Ver fotografiais

E-Book (Livre electrónico) : Ler ficheiros de texto

Reproducao de ficheiros de som e video

Para ter acesso a musica, va para aopping de menu "Music" (Música). Para ter aceso a filmes, va para "Movie" (Filmes). Prima Menu para aceder os seu ficheiros. Primo o para reproduzi-os. Pode utilizear tamba aopping o para parar ou colocar em pausa. Os botoes e permitem ir para o ficheiro anterior ou seguido.

No modo de pausa, pode aceder ao menu com o botao Menu para selecionar differentes opciones, tais como: apagar e reproduzir ficheiros de uma pasta diferente.

Durante a reproducao de ficheiros de musica, pode aceder ao menu com o botao Menu para alterar differentes opcaoes, tais como: as definições de repeticao (funcao de repeticao) e do equalizador.

Para alteror o volume durante a reproducao de ficheiros de musica ou de video, prima o botao de volume. Em seguido, pode augmentar ou diminui o volume com os botoes e . Se durante a reproducao de um video nao houver aplicacao do nivel de volume, pode ajustar o volume depois de premir o botao de volume.

Gravar som

Para gravar som, vú para a opção de menu "Record" (Gravar). Prima o botão Menu para selección "Rec type" ( Tipo de gravação) no menu e para definir o这对于o.
furado da gravação.

Fine REC (REC de qualidade) = WAV de 32 Kbps

Long REC (REC longo) = WAV de 8 Kbps

Fine VOR (VOR de qualidade) = ACT de 32 Kbps

Long VOR (VOR longo) = ACT de 8 Kbps

Para irirar a gravacao, prima O Para colocar en pausa e continuar a gravacao, utilize tambem o botto O Para parar a gravacao, prima o botto dura 3 segundos. Os ficheiros gravados saoGuardados por ordem numerica na pasta "Record" (Gravar) do leitor. A reproducao dos ficheiros gravados pode ser efectuado atraves de oopause "Voice"(Voz) no menu principal.

Desligar o leitor

Para desigar o Leitor MP3 Black Coral da Sweex primo o botao O durante 3 segundos. Pode utilizez o botao de alimentacao no parte de tras do disposito

para impedir que sera ligado acidentolmente.

A cargo do Leitor MP3 Black Coral da Sweex é efectuada com o botão USB fornecido atraves de uma porta USB disponivel no computador.

Garantia

Obrigado por comprar este produits SweeX. A SweeX dedicou ampla atencao e custido a qualidade, confianca, funcionalidade, durabilitad e faculdade de utilizesao para todos os produits. Este modo, a SweeX se distinguo no Mercado e pode convencer você como comprador a continuar comprando produits da marca SweeX. Nós desejamamos a você aproveite a sua compra com maior satisfacao.

Uma importantevantagemextra para você é a possibíldade de registrar o produits.

Você pode registrar o produits que comprou on-line no www.sweex.com/productregistration.

Registrar do seu produits, a Sweex oferece a você um numero igual de importantesvantagens.

Por example, se você desejar, você pode regularamente ser informado por nós dos últimos desenvolvimento em)nossa gama de produits atraves de um boletim digital.

Quando aplicével, você también receive automaticamente os drivers e/ou firmwares mais recentes de nós para o produit que você comprou para preservar ou melhorar a compatibilidade e o desempinho.

Além do mais,/DDs suorte pao adar ove mais rado no caso de possive perguntas de suorte sobre o produto, se you registrou o produto.

Condições de garantía Sweex.

2anos de garantia padrão dentro da Uniao Europeia.

• De modo padrão, o periodo de garantia de dois anos a partir da data da compra está disponible para o produits Sweex dentro da União Europeia.
• No caso de você deseçar aplicar esta garantía nos 2 primeiros anos antes do compra, então você pode ir direcionamente ao punto de vendia quando você adquiriu o produits para as condições e procedimentos.

Questoesque sao excluidas da garantia

• A garantia da Sweex cobre somente defeitos de fabricacao. Excludos da garantia está os accesivos como baterias, baterias recarregaveis e tambem o fornecimento de software, quando aplicavel.
• A responsabilitad da Sweex é limitada ao custo do repar e/ou troca do produits coberto pela garantia.
• A garantia padra é nula e sem efeito se o produits tiver sido aberto, tiverem sido realizados mudanças, tiverem sido causados danos fisicos ao produits e se este produits tiver sido uso para outo proposto differente daquele destinado originalmente.

Todos os nomes de Marcos e direitos associados, mentionados在这e manual, são e permanecem como unica propriedade do legitimqueurrente.

Black Coral MP3 Πneep

BvBeHne

He noDbepraie Sweex Black Coral MP3 Nleep BO3dECTBNO CNIHKOM H3NKX INN CNIHKOM BbICOKNX TEmnepatyp. Ho meuayte YcTpoCTBO B MecTx B03eDeyTBNA pRmBx CoINHEHyIy Iyuei INIb HENOCPECTBENHO BNIOCTOn OTONIELHbN xPiN6OBpN uNCTOHNKOB Tennpa.
He nCnoJb3yIe Sweex Black Coral MP3 Ineep B yCNoBnX CInbHOn 3aBJIeHHOCTn INN BcICOK BnAIXHOCTN.
- 1363e8aTe Bo3dEChTBn yIapOB Ha yCTpOcTBO, TAK KAc 3TO MOKeT pINBecTn K NIOBpeXdeHmIO BHyTpEHnIX 3JIeKToPHhBX KOMNOHEHTOB.
HkoIa He IbTaebcamocToTeBHO pa3bnpaTy cTpoiCTBO,3TO npuBeT K notepe rapaHTM.

UctaHOBka nporpaMMHoro oecneueHn

IporpamMHOe oecneene BxOJNT B KOMPKeT nOcTeBKn Sweex Black Coral MP3 Pnep . 3To nporpaMMHoe oecneene AByIaTcB6cNIIaTHbIM, N Sweex He npedocTabreT ero noDpeKnn.

C nmoiio 3TOI npoPamHoro 06ecneHnna pa3nHbte Tmbl BIneOpaHOB MOrT pno6p3a0BbAtcB foopmat AMV Ira BoCnpo3BeHnna Ha Sweex Black Coral MP3 PneeP:AVI,MPG,MPEG,VOB,RM,MOV,QT.

PpOaJmuata nou amokkEiovtai ano Tnyvyyuon

H E yuyon Tn Sswex Keuimr JMOVA KATAKEUAOTKc ELATMuaTAta. ATo Nv Eyyun EeapovTuai Oeouuap otus mtatapiies, EtovayopnOueves mtatapies, kai etions trapejoevo Lanyauko, oum ouyuei.

H vouikn eBvN Tg Swee Tepipicetai OTO KoTc EtnKaeuKs Ka/avtikataoaang Tou Pioovos Tou kaluteta ato tv Evyunon.

H Baikn Eeyniak Akupivtean aepinwn Tnou to tpoiov Exj avoi Tei, exov npayauoTne aiokyec, xoyuv pokkneui kai kics zne o pioov ka e peipinnwn Tou to tpoiov xpanuotieirai yia dllouc oktouc anto autoc yia tou cnoioue iye apxika ayediaote.

Ola t ovuata pioiovtca kai ta oxetikakiaikaiwata tou avapepovta ot 0xeyeiipio aut oivai ka napoeuvou anokkietikidokntiaou voumuou katoyou touc.

Black Coral MP3 Πneep

Bctyn

He ni dabateeep Swee Black Coral MP3 Pneep BnNBy HaidmpnHex Temepatyp. He po3taoobyte npictri ni nd prrmm coHrHMM cbTm Ta 6iHa HaripalbNHx enemtiv.
- He Binkopacctobyte nleep Sweex Black Coral MP3 Nleep b ykke nihnix abo Bonorix micrax.
- YnHKaIte CInbHnx φi3uHnx BnIMbIb Ha npICTpi, 10 MOKe np3BecTNo nOuKoJxEHn BHyTpIiHbO eJIeKTPOHIK.
Hikon He hamaaraitc bocntio BidkpuBAtn npictpi, ce pobntb rapahtio Heichoio.

BctanobIeHn nporpamHoro 3a6e3neuHnn

Iporpamhe 3abe3eneHHa HadaeTcb 3 npepom Sweex Black Coral MP3 Ipeep . Jle nporpamhe 3abe3eneHHa e 6e3koTobHIM, TOMy Sweex He Hadae TEXHOrO obcTyroBvAHN uo do xu nporpam.

3a donomoroio zuo nporpamhoro 3abe3neueHH KIka TMIB bIEoaeaiNB MOHKA KOHeBPyBaTN B fOpMaT AMV, u6 nporpaBAtn H nIeepi Sweex Black Coral MP3 TIneep; AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.

BctahOBt nporpamHHe 3abe3neHEnH, BCTAHOBuBnD nick Sweex B nickOBoD. nick BijkpmetbA bTOMaTHNO. Obepi "Install Software Utilities" (BctahOBt n nporpamHy tyni).