MP3 PLAYER - Player mp3 SWEEX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MP3 PLAYER SWEEX

Versiunea in romană 78

Norsk version 80

aai 86

• Nu expuneti MP3 Player Sweex Black Coral la temperaturi extreme. Nu expuneti echipamentul la lumina solară directă Sauaprope de elementele de incalzire.
• Nu utilizes un MP3 Player Sweex Black Coral in medii excessiv de incarcate cu pulberi Sau excessiv de umede.
  Protejati echipamentul impotrivasa socurilor electricare pot deteriora componentele electronice interne.
• Nu incercati să descideți aparatul, acest fapt putand conducţe la pierderea garantiei.

Instalarea programului

Programul este livrat o dată cu MP3 Player Sweex Black Coral. Programul este gratuit, iar Sweex nu asigură șiún suport.

Cu ajutrolul programuliu putej converti diferite tipuri de fiiere video in AMV astfel incat acestea sa fie prezentatape MP3 Player Sweex Black Coral;AVI,MPG,MPEG,VOB,RM,MOV,QT.

Programul se instaleaz prn amplasarea CD-ROM-ului Sweex in unitatea pentru CD. CD-ROM-ul va porm imediat. Selectati, Install Software Utilities".

1. Apasati pe 1 ("add file") pentru a selecta fişierul video.
2. Apasati pe 2 (Inceput) pentru a initia conversia.

Transferarea fişierelor câtre MP3 Player Sweex Black Coral

Conecta MP3 Player Swee x la calorator prin intermediul cablui USB livr o data cu acesta. Windows va detecta aparatul, iia aloca o litera de identificare si ve referla a acesta ca la un disc amovil ,MP3 Player SweeX Black Coral". Acum va puteti gestiona muzica si fiisirele video cu Windows Explorer. De asemenea, pe MP3 Player SweeX, puteti stoca toate tipurile de fiiere sau documente si sautilazi simultan un stick de memorie USB.

Control

Taste:

Menu : Deschiderea meniului, selectarea optjuni de menuiu;

▶▶I : La urmatoarea optune din menui, reexpediata;

VOL

: La urmatoarea optiune din menui, derulati;

: Deschis/inchis,redare/pauza;

:Volum.

Conectarea lui MP3 Player Sweex

Butonul principal este situat pe partea superioara. Comutati-1 pe ,ON". Prin apasarea scurtà a butonului O comutati pe MP3 Player Sweex.

Dupacce atjcomutat MP3 Player Sweex ajungetjla meniu. Pentru a reveni imediat la meniul principal din orice optjune din menu, apasati temp detrei secunde pe butonul Menu .

Meniul

Meniul unui MP3 Player Sweex este disponibin mai multe limbi. Mergej la „Setup" si selectaj linia a treia apasanding de doua ori pe▶I ("Language").

Sunt disponibile urmátoarele limbi: Englezá, olandezá, francezá, germaná, Spaniolá, suedezá, polonezá, coreeaná, chizeá, cehá,

japoneza, portugheza, danezra, rusa, thai.

Parcurgeti meniu cu ajotorul butoanelor I si 1. Selectati optjunea de menuiu cu Menu si reveniti un pas selectand "Exit".

Optunile din meniul principal sunt:

Music : Redare fisire muzicale

Movie : Redare fisiere video

Record : Inregistrate audio

Voice : Redare inregistrai audio

Photo : Uitti-vä la imagini

Setup : Setari si informatie privind aparutul

E-Book : Citire fisiere text

Redare fisiere audio.si video

Pentru muzica, selexti optunea din menu "Music". Pentru film, selexti Movie". Apasati Menu pentru a veda fisierele. Apasati o pentru redare. De asemenea,utilizati O pentru oprire Sau pauza.Cu buoanele 1si | I | mergei la fisierul urmator sa la cel anterior.

modul pauza, cu butonul Menu avetj posibilitatea de a selecta diferite optuni din menui, precum si de a sterge fisiere din dosare diferite din player.

In timpul redarui muzicale putei intra in meniu cu butonul Menu pentru a selecta si alte optjuni, precum reliarea (repeat function) si setarile de equalizare.

Pentru a modifica volumul, in timul redari muzicale sau video, apasati butonul de volum. Apoi, puteji regla volumul cu ajutorul butoanelor 1 si I <. In cazul in care o redare a unui fiqier video nu indicac nivelul de volum cand apasati butonul de volum, puteji totusi regla volumul.

Inregistrare audio

Pentru o inregistrare audio, selectaj optjunea „Record" din menui. Apasatj pe Menu pentru a selecta „Rec type" i n menui si a stabili formuliu inregistrarii.

Pentru a incepe iniregistrarea, apasati butonul O. Pentru a intrenupe nau a relua iniregistrarea,utilizati acelagi buton O. Pentru a inceta iniregistrarea, apasati butonul 0 temp de 3 seconde. Fisierele inregistrate sunt numerotate s it stocate in dosarul "Record" din player. Fisierele inregistrate sunt redate cu optienea, Voice" din meniul principal.

Deconnectarea lui MP3 Player Sweex Black Coral se face prin apasarea butonului 0 timp de 3 seconde. Pentru a evita conectarea accidentala a aparatului, putej utilizesa butonul situat in spatele aparatului.

Alimentarea lui MP3 Player Sweex Black Coral este posibilă cu ajutorul cabluluii USB livrat conectat la un port USB liber sa la un incarcator USB.

Conditi de garantie Sweex.

Vä multümim cā ṅi achiziónat acest produs marca Sweex. Sweex acordá deosebita grijā sì atènte calitàti, sigurantei, functionalitàti, durabilitàti sìutilizāri piétrenoase a tuturor produselor sale Astfel, Sweex se distinge pe piṭa sī vǎ poate convinge pe dumneavoastrā, i n calitate de cumpárator, sá continuati achiziónarea produselor purṭand marca Sweex Vā dorsim sā vǎ bucuratj de produsele achiziónate.

Un avantaj suplimentar, important pentru dvs., il reprezinta posibilitatea de a inregistra produsul.

Puteti inregista online produsul achizitionat pe pagina web www.sweex.com/productregistration.

Odataču injregistrarea produsului dvs., Sweex va offering a series de avantaje importante.si la fel de utile.

De exemplu, dacà dorij, vā vom informa printr-un bulletin informativ digital i mod regulat, cu privire la ultimele modificārä ale gamei dvs. de produse.

Acolo unde este cazul, veji primi in mod automat, ultimele programe de instalare si/sau micro-programe pentru a-i conserva sau a-i imbunăți compatibilitatea si performanța produsului achizionat de la noi.

In plus, dacă ați inregistrat produsul, materialul nostru de suport va poate ajuta mai rapid, in cazul unor intrebării suplementare legate de produs.

Conditi de garantie Sweex.

Garantia standard pe 2 ani in spatiul UE

• In spatiul UE, pentru produc Sweex, se acorda o perioadă de garantție standard pe 2 ani incepân de la data achizitianii.
• In cazul in care doriti s faceti apel la aceastla garantie in primi 2 ani de la achizitionare, va puteti adresa direct punctului de vanzare de la care ati achizionat produsul, pentru condiiti si proceduri.
  Problème excluse de la garantie
• Garantja Sweex acoperà numai defelete de fabricatie. Nu sunt garantate accesorile, precum baterii, accumulatorii, precum si programeile de calculator furnizate, dacá este cazul.
• Responsabilitatea Sweex se limitează la costurile de reparatie Şi/sau de inlocuire a produsului acoperit de garantie.
• Garantia standard devine nula s i neavenita in cazul in care produsul a fost descis, i s-au adus modificari, a fost deteriorat sau a fost Utilizat in alt scop decat destinata originala.
  Toate denumirile maccii si drepturile associate mentionate in prezentul manual se afla s ri raman in proprietatea exclusiva a deitatorului de drept.

Sweex Black Coral MP3-spiller

• Utsett ikke Sweex Black Coral MP3-spilleren for ekstreme temperaturer. Plasser icke apparatet i direkte sollys ell er i naeheten av varmekilder.
• Brukke Swee Black Coral MP3-spilleren i svert stovete aller fuktige omgivelse.
• Unngå harde slag og stot mot apparatet, slike kan skade den interne elektronikken.
  Prov aldri a apne apparatet selv, det vil gjore garantien ugyllig.

Programvareinstallacion

Det leveres programvare sammen med Sweex Black Coral MP3-spilleren. Dette er gratis programvare, og Sweex gir ici brukerstotte på denne.

Med programvaren kan du konvertere forskjellige typ per videofiler til AMV-format sik at disse kan spilles pa Sweex Black Coral MP3-spilleren; AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.

Installer programvaren giennom à plassere Sweex CD-ROM-plate n i CD-leseren. CD-ROM-plate n kal da starte automatisk. Velg "Install Software Utilities":