MP3 PLAYER - Mp3 плейър SWEEX - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	MP3 плейър с функции за видео, снимки, гласов запис и е-книга
Захранване	Зарежда се чрез USB порт (включен кабел)
Свързаност	USB 2.0 (сменяем диск)
Основни функции	Възпроизвеждане на MP3, видео (AMV), гласов запис, показване на снимки, четене на е-книги
Поддържани видео формати	AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT (конвертиране в AMV чрез софтуер)
Езици на менюто	Английски, нидерландски, френски, немски, италиански, испански, шведски, полски, корейски, китайски, чешки, японски, португалски, датски, руски, тайландски
Гаранция	2 години в рамките на ЕС (производствени дефекти)
Безопасност	Избягвайте екстремни температури, прах, влага, удари; не отваряйте
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека суха кърпа; избягвайте контакт с течности
Резервни части и ремонт	Не се ремонтира от потребителя; свържете се с продавача за гаранция
Обща информация	Марка SWEEX, модел MP3 PLAYER (Black Coral)

Често задавани въпроси - MP3 PLAYER SWEEX

Как да включа и изключа MP3 плейъра SWEEX?

За да включите, поставете главния превключвател на ON и натиснете кратко бутон O. За да изключите, натиснете бутон O за 3 секунди. Можете също да използвате главния превключвател, за да избегнете случайно включване.

Как да прехвърля музикални файлове на плейъра?

Свържете плейъра към компютъра чрез USB кабела. Windows открива сменяем диск с име 'Swee MP3'. Копирайте музикалните си файлове, видеа или документи на този диск като на USB флашка.

Кои видео формати се поддържат?

Плейърът възпроизвежда видеа във формат AMV. За да конвертирате други формати (AVI, MPG, MOV и др.), използвайте софтуера, предоставен на CD-ROM. Изберете 'Install Software Utilities', след това добавете файла и щракнете върху 'Begin', за да конвертирате.

Как да запиша звук с този плейър?

Отидете в менюто 'Record' (Запис). Натиснете Menu, за да изберете типа запис (WAV или ACT). Стартирайте записа с бутон O, поставете на пауза със същия бутон и спрете, като натиснете O за 3 секунди. Файловете се записват в папка 'Record'.

Как да променя езика на менюто?

Отидете в менюто 'Setup' (Настройки), след това изберете третия ред, като натиснете два пъти бутон ▼. Изберете 'Language - Langues' и изберете вашия език от 16-те налични (френски, английски и др.).

Как да заредя батерията?

Свържете плейъра към свободен USB порт на компютъра с помощта на предоставения USB кабел. Батерията се зарежда автоматично.

Какво да правя, ако плейърът не се включва?

Проверете дали главният превключвател е в позиция ON. Ако проблемът продължава, заредете го чрез USB за поне 2 часа. Ако все още не работи, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Мога ли да използвам този плейър като USB флашка?

Да, след като бъде свързан към компютъра, той се разпознава като сменяем диск. Можете да копирате всякакъв тип файлове (документи, снимки и др.) освен музика и видеа.

Как да регулирам силата на звука?

По време на аудио или видео възпроизвеждане натиснете бутона Volume, след това използвайте бутоните ▲ и ▼, за да настроите нивото. При видео нивото не се показва, но настройката работи.

Има ли гаранция за този продукт?

Да, Sweex предоставя 2 години стандартна гаранция в рамките на ЕС, покриваща производствени дефекти. Аксесоарите (батерии, софтуер) са изключени. Гаранцията се анулира, ако продуктът е бил отварян или повреден.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MP3 PLAYER SWEEX

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur ne doit pas endommager l'ouïe de l'utilisateur.

Setup : Appareil Instellungen en informatie

Lecteur MP3 Black Coral

• N'exposez pas le Lecteur MP3 Black Coral Sweex à des températures extrêmes. N'exposez pas le périhérique aux rayons directs du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
• N'utilisez pas le Lecteur MP3 Black Coral Sweex dans des environnements trop poussièrieux ou humides.
• Évitez les chocs et les impacts violents qui pourraient endommager les éléments électroniques internes du périhérique.
• Ne tentez jamais d'ouvrir le périhérique vous-même, cela annulerait la garantie.

Installation logicielle

Le Lecteur MP3 Black Coral Sweex est livré avec son logiciel. Ce logiciel est gratuit et Sweex n'en assure pas le support technique.

Gratuit ou logiciel, plusieurs types de fichiers vidéo peuvent être convertis en AMV afin de pouvoir être lus sur le Lecteur MP3 Black Coral Sweex. Il s'agit des types AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.

Installez le logiciel en plaçant le CD-ROM Sweex dans votre lecteur CD-ROM. Le CD-ROM démarre automatiquement. Choisissez "Install Software Utilities" (Installer les utilitaires).

1. Cliquez sur 1 ("add file" - ajouter fichier) pour pouvoir sélectionner ce fichier vidéo.
2. Cliquez sur 2 ("begin" - démarrer) pour démarrer la conversion.

Transférer des fichiers vers le lecteur MP3 black coral sweeex

Raccordez le lecteur MP3 Swee x à votre ordinateur avec le câble fourni. Windows détecte le périphérique, lui attribue une lettre de lecteur et le définit comme un disque amovible du nom de "Swee MP3". Vous pouvez maintenant gérer vos fichiers musicaux et vidéo grâce à l'Explorateur Windows. Vous pouvez également sauvegarder d'autres types de fichiers ou des documents sur tout lecteur MP3 Swee. Vous pouvez ainsi utiliser ce périphérique comme une clé USB.

Touches :

Menu : Permet d'ouvrir le menu, de sélectionner une option du menu,

: Option de menu suivante, Avance rapide

Option de menu précédente, Retour

Allumer le lecteur MP3 sweex.

L'interprêteur principal se trouve sur le dessus. Placez-le en position "ON". Vous allumez le lecteur MP3 Sweex en appuyant brièvement sur la touche O.

Après avoir allumé le lecteur MP3 Sweex, vous accédez directement au menu principal. Pour accéder à ce menu à tout moment, appuyez sur la touche Menu pendant trois secondes.

Le menu

Le menu du lecteur MP3 Sweex est disponible en plusieurs langues. Accédez au menu "Setup" (Configuration) et choisissez la troisième ligne en appuyant deux fois sur ("Language - Langues").

Les langues suivantes sont disponibles : Anglais, Néerlandais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Suédois, Polonais, Coréen, Chinois, Tchèque, Japonais, Portugais, Danois, Russe, Thai.

Parcourez le menu grâce aux touches et Utilisez Menu pour sélectionner une option dans le menu et revenez en arrière en appuyant sur "Exit - Quitter".

Les options du menu principal sont :

Setup (Configuration) : Paramètres du périphérique et Informations

Movie : Lecture fiçiers video

Music (Musique) : Lecture fiçiers musicaux

Record (Enregistrement) : Enregistrement sonore

Voice (Voix) : Lecture enregistements sonores

Photo : Visualisation de photos

E-Book : Lecture de fiçiers/textes

Lire les fichiers audio ou vidéo

S'il s'agit de musique, accédez à l'option "Music" (Musique) du menu. S'il s'agit d'un film, accédez à l'option "Movie" (Film). Appuyez sur Menu pour accéder à vos fichiers. Appuyez sur pour lancer la lecture. Vous pouvez également utiliser pour arrêter la lecture ou la mettre en pause. Grâce aux touches et vous pouvez accéder au fichier précédent ou suivant.

En mode Pause vous pouvez accéder au menu grâce à la touche Menu afin de sélectionner les différentes options telles que la suppression de fichiers ou la lecture de fichiers de dossiers différents.

En cours de lecture vous pouvez accéder au menu grâce à la touche Menu afin de paramétrer les différentes options telles que repeats (Répartition) et Equalizer.

Pour modifier le volume en cours de lecture audio ou vidéo, appuyez sur la touche Volume. Vous pouvez alors modifier le volume grâce aux touches. Lorsque vous regardez un fichier vidéo, rien ne vous indique le niveau du volume mais vous pouvez tout de même le régler après avoir appuyé sur la touche Volume.

Enregistrement sonore

Pour effectuer un enregistrement sonore, accédez à l'option "Record - Enregistrement" du menu. Appuyez sur la touche Menu afin de désigner "Rec type" (Type Enr.) dans le menu et de déterminer le format de l'enregistrement.

Pour démarrer l'enregistrement appuyez sur O Pour permettre l'enregistrement en pause puis poursuivre l'enregistrement, utilisez la même touche O Pour arrêter l'enregistrement appuyez sur la touche O pendant 3 secondes. Les fichiers enregistrés sont numérotés et sauvegardés dans le dossier "Record" (Enregistrement) du lecteur. Vous pouvez écouter les fichiers enregistrés en choisissant l'option "Voice" (Voix) du menu principal.

Eteindre le périphérique

Vou esteignez le Lecteur MP3 Black Coral Sweex en appuyant sur la touche pendant 3 secondes. Vou pouvez utiliser l'interrupteur principal à l'arrière du périphérique afin d'éviter que ce dernier ne soit allumé accidentellement.

Rechargement

Vous pouvez recharger le Lecteur MP3 Black Coral Sweex en utilisant le câble USB fourni et en le raccordant à un port USB vide de votre ordinateur.

Garantie

Nous vous remercions d'achat de ce produit Sweex. Sweex apporte une grande attention et un grand soin à la qualité, la fiabilité, la fonctionnalité, la durabilité et de convivialité de tous ses produits. De cette manière, Sweex se distingue des autres produits sur le marché et nous pouvons vous convaincre, vous l'acheteur et consommateur, de continuer à acheter les produits de la marque Sweex. Nous espérons que ce produit vous apportera toute satisfaction.

L'enregistrement du produit vous offre un autre avantage important.

Vous pouvez enregistrer le produit Sweex que vous avez acheté sur www.sweex.com/productregistration.

L'enregistrement de votre produit Sweex vous offre un certain nombre d'avantages importants mais équalement pratiques.

Nous vous tenons, par exemple, au courant des derniers développements de notre gamme, grâce à notre bulletin d'information numérique.

Le cas échéant, vous recevez également les derniers pilotes et/ou micrologiciels du produit que vous avez acheté afin de maintenir ou d'améliorer sa compatibilité et ses performances.

Notre service d'assistance pourra également vous aider plus rapidement en cas de questions sur le produit, une fois celui-ci enregistré.

2 Ans de garantie standard au sein de l'ue

• Ce produit Sweex bénéficiait d'une durée de garantie, au sein de l'UE, de deux ans à partir de la date d'achat. Si, au cours des deux premières années après l'achat du produit, vous souhaitez faire appel à cette garantie, vous pouvez obtenir les conditions et modalités directement auprès du point de vente où vous avez acheté le produit.

Exclusions de la garantie

• La garantie de Sweex ne couvre que les défauts de fabrication. Les accessoires, tels que les piles, piles rechargeables, et eventuels logiciels livrés avec le produit sont exclus de la garantie.
• La responsabilité de Sweex est limitée aux frais de réparation et/ou de remplacement du produit sous garantie.
• La garantie standard est nulle si le produit a été ouvert, modifié, a subi des dommages, et en cas de toute utilisation autre que celle à laquelle est destiné le produit à l'origine.

Tous les noms de marques et droits associés cités dans ce manuel sont, et restent, la propriété du propriétaire légitime.

Kbps Fine REC = WAV

Kbps ∧ Long REC = WAV

Kbps r Fine VOR = ACT

Kbps ∧ Long VOR = ACT

Jc hai J. jnill slgj. aisi O jj pssiw, adiit w g Lao Jus will daiy O jjll c hai J. jnill j. jnill j. jnill

ai ai ai ai "Voice"

chapitre 0 : 1g 0 0 a 1111111111111111111111