MP3 PLAYER - Reproductor de mp3 SWEEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor MP3 con funciones de video, foto, grabación de voz y libro electrónico
Alimentación	Recargable mediante puerto USB (cable incluido)
Conectividad	USB 2.0 (disco extraíble)
Funciones principales	Reproducción MP3, video (AMV), grabación de voz, visualización de fotos, lectura de libros electrónicos
Formatos de video compatibles	AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT (conversión a AMV mediante software)
Idiomas del menú	Inglés, neerlandés, francés, alemán, italiano, español, sueco, polaco, coreano, chino, checo, japonés, portugués, danés, ruso, tailandés
Garantía	2 años dentro de la UE (defectos de fabricación)
Seguridad	Evitar temperaturas extremas, polvo, humedad, golpes; no abrir
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar cualquier contacto con líquidos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar al vendedor para garantía
Información general	Marca SWEEX, modelo MP3 PLAYER (Black Coral)

Preguntas frecuentes - MP3 PLAYER SWEEX

¿Cómo encender y apagar el reproductor MP3 SWEEX?

Para encender, coloque el interruptor principal en ON y presione brevemente la tecla O. Para apagar, presione la tecla O durante 3 segundos. También puede usar el interruptor principal para evitar un encendido accidental.

¿Cómo transferir archivos de música al reproductor?

Conecte el reproductor a la computadora mediante el cable USB. Windows detecta un disco extraíble llamado 'Swee MP3'. Copie sus archivos de música, videos o documentos en este disco como con una memoria USB.

¿Qué formatos de video son compatibles?

El reproductor reproduce videos en formato AMV. Para convertir otros formatos (AVI, MPG, MOV, etc.), use el software proporcionado en el CD-ROM. Seleccione 'Install Software Utilities', luego agregue el archivo y haga clic en 'Begin' para convertir.

¿Cómo grabar sonido con este reproductor?

Vaya al menú 'Record' (Grabación). Presione Menu para elegir el tipo de grabación (WAV o ACT). Inicie la grabación con la tecla O, pause con la misma tecla y deténgala presionando 3 segundos en O. Los archivos se guardan en la carpeta 'Record'.

¿Cómo cambiar el idioma del menú?

Vaya al menú 'Setup' (Configuración), luego seleccione la tercera línea presionando dos veces la tecla ▼. Elija 'Language - Idiomas' y seleccione su idioma entre los 16 disponibles (francés, inglés, etc.).

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el reproductor a un puerto USB libre de su computadora con el cable USB incluido. La batería se recarga automáticamente.

¿Qué hacer si el reproductor no enciende?

Verifique que el interruptor principal esté en posición ON. Si el problema persiste, recárguelo vía USB durante al menos 2 horas. Si sigue sin funcionar, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar este reproductor como una memoria USB?

Sí, una vez conectado a la computadora, se reconoce como un disco extraíble. Puede copiar cualquier tipo de archivo (documentos, fotos, etc.) además de música y videos.

¿Cómo ajustar el volumen?

Durante la reproducción de audio o video, presione la tecla Volume, luego use las teclas ▲ y ▼ para ajustar el nivel. Durante un video, el nivel no se muestra pero el ajuste funciona.

¿Hay garantía en este producto?

Sí, Sweex ofrece 2 años de garantía estándar dentro de la UE que cubre defectos de fabricación. Los accesorios (baterías, software) están excluidos. La garantía se anula si el producto ha sido abierto o dañado.

MANUAL DE USUARIO MP3 PLAYER SWEEX

• No expongo el Reproductor MP3 Black Coral de Sweexa temperatas extremas. No colque el dispositivo a la luz directa del sol o cercqa de elementos calientes.
• No utilise el Reproductor MP3 Black Coral de Sweex en entornos extremadamente polvorientos o humedes.
• Evite los impactos fuertes o Choques del dispositivo, ya que esta podra darar los dispositivos electronicos internos.
• Nunca intente abrir el dispositivo por si mesmo,esto anularia la garantia.

Instalación del programa

El programa se suministra con el Reproductor MP3 Black Coral de Sweeix. Este programa es gratis y Sweeix no offre ninguna asistencia al本身就是.

Con el programa, se pueda convertir various grupos de ARCHivos de video a AMV, para poder ser reproduccios en el MP3 Black Coral de Sweeex; AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.

Instale el programa ubicando el CD ROM de Sweex en el reproductor de CD-ROM. El CD-ROM se lanzara automatisticamente. Elija "Install Software Utilities" (Instalar faciones del programa).

1. Pulse 1 ("añadir ARCHivo") para selecciónar archivod video.
2. Pulse 2 ("empezar") para empezar la conversion.

Transmission de archivos al Reproductor MP3 Black Cordal de Sweeex

Conecte el reproductor MP3 de Sweeex con el cable USB suministrado al orderador. Windows detectaré el dispositivo, ofrecerá unateachers de la unidad y lo indicó como disco móvil con el nombre de "Sweeex MP3". Ahora podra gestionar sus ARCHivos de música y video a工程技术 del explorador Windows. Del mesmo modo, podra guardarotherslotosde archivos y documents en el reproductor MP3 de Sweeex.De este mode, también podrautilizarlo comoclave de memoria USB.

Funcionamento

Botones:

Menu : Abrir el menu, selección ar laooth de menu,

: Siguee option del menu, avance rapiido

: Opcion anterior del menu, reboinado

O : Encendido/apagado, reproduccion/pausa

VOL : Volumen

Encendido del reproductor MP3 de Sweeix.

En la parte superior, existe un interruptor principal. Pásole a “ON” (Encendido). Si pulsa brevemente el botón o encenderé el reproductor de MP3 de Sweex.

Tras encender el reproductor MP3 de Swee, estara en el menu principal. Para acceder directamente al menu principal enequaliermomento, pulse el boton de menu Menu durante tres segundos.

El menu

El menu del reproducer MP3 de Sweex se encontrar disponible en various idiomas. Vaya a "Setup" (Configuración) y elija la tercera linea pulsando dos veces ("Language" Idioma).

Los).(i 135. d, 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120. 120

Navegue por el menu con los botones y低廉. Utilice Menu para elegir la option de menu y retroceda de un paso pulsando la tecla "Exit" (salida).

Las options del menu principal son las siguientes:

Configuración : Configuración del dispositivo e información

Movie : Reproducir ARCHIVOS de video

Música : Reproduir ARCHivos de música

Grabar : Grabar sonido

Voz :Reproducir grabaciones de sonido

Foto : Visualizarotos

E-Book :leer archivos de texto

Reproduccion de los ARCHivos de sonido y de video

Para la música, vaya a la option de menu "Music" (Música). Para laspelicas, vaya a la option "Movie" (Pelucas).Pulse Menu para acceder a sus ARCHivos. Pulse o para producirlos.Del mesmo modo,use O para interrupir o paugar.Con los botones y k podra acceder al archivo anterior osumaiente.

En el modo de pausa, podra acceder al menu con el boton Menu para selectionar distinctas options como: borrar los ARCHivos y reproducir ARCHIVos de carpetas distinctas.

Durante la reproduccion de la musica, podra acceder al menu con el boton Menu para Cambiar distinctas options como: repetir (repetir func) y la configuracion del equalizador.

Para combustir el volumen durante la reproduccion de musica o los ARCHivos de video, pulse el boton de volumen. Ahora podra combustir el volumen con los botones y «. Cuando produccza un video, no se indica el nivel del volumen, pero podra seguir ajustando el volumen tras pulsar la tecla de volumen.

Grabar sonido

Para grabar sonido, ya a la option de menu "Record" (Grabar). Pulse el botón Menu para elegir "Rec type" ( tipo de grabación) en el menu y determinar el formatting de la grabación

GRAB Fina = WAV 32 Kbps

GRAB largu = WAV 8 Kbps

Para emperar la grabacion, pulse. Para paasar y seguir grabando, use el本身就是 boton. Para parar la grabacion, pulse el boton o durante 3 segundos. Los ARCHivos grabados se guardan enumerados en la carpeta "Record" (grabacion) del reproductor. La reproduccion de los archivos grabados seoulda落户 a caboeligible la option "Voice" (Voz) en el menu principal.

Apagado

El apagado del reproductor Reproducer MP3 Black Coral de Sweex se llevo a cabo pulsando el boton durante 3 segundos. Podr utilized the interruptor principal ubicado en la parte posterior del dispositivo para evitar que el reproductor se opaque accidentlmente.

Recarga

La recarga del Reproductor MP3 Black Coral de Sweex se leva a cabo mediante el cable USB suministro a工程技术 de un puerto libre USB de suordenador.

Garantía

Gracias por la adquisión de este producto Sweeix. Sweeix está dedicado a cuidar la calidad, fiabilitad, funcionalidad, resistencia y fácilidad de uso de todos sus Productos. De esta manière Sweeix se destaca en el mercado yedomamos convencierle usted como comprador y usuario de seguir adquiriendo productos de lo marco Sweeix. Le desamos que disfute de su compra.

Una importante ventoja adicondional para usted es la posibiliad de registrar su producto.

Puede registrar su produto Sweex en linea en www.sweex.com/productregistration.

Al registrar su producto, Sweex le offre una série de importantes y practicas ventojas.

Si lo deseao, le povemos Maintener al dia de las ultimas novedades en suastra gama de produits a trovês de是我国o Boletin digital.

Si se aplicó, recibirá automatisticallylos ultimos controladores y/o firmware del producto que haya adquirido para Maintener o melhorar la compatibilidad y prestaciones.

Además nuestro servicios al cliente le pueda atender más rápidamente en el caso de preguntas de asistencia sobre el producto si lo ha registrado.

Condiciones de la garantía Sweex.

2 años de garantía estandar en la UE

• Este produit Sweex cuenta con un periodo de garantía estandar de 2 años a partir de la Fecha de compra bajo de la UE.
• Si durante these dos primeros anos"Afters de la compra quiere reclamar esta garantía, se pueda dirigir para las conditiones y procedimientos directamente al punto de ventoonde adquirido el producto.

Casos que no entran en la garantía

• La garantía de Sweeix cubre todos los defectos de fabricación. No entrán en la garantía accesos tales como pilas, pilas recargables y其中之一 que viniera con el producto.
• La responsabilidad de Sweex se limita a los costes de reparacion y/o sustitución del producto bajo garantia.
• La garantía estándar de 2 años es nula si se ha abierto el producto, se han realizado alteraciones, daños fisicos en el producto o se han utilisé para other fin que no fue el original.

Todas las marca y dearestos correspondentes que se hayan nombrado en este manual son y siquen sido propietad del proprietario legitimio.

Leitor MP3 Black Coral

Introdução

Menu : Abra o menu, selecione a opcao de menu,
:Opao de menu segunte,avanco rapiido
:Opao de menu anterior,recuar
: Ligado/desligado, reproducir/pausa
VOL :Volume