MP3 PLAYER - Mp3-afspiller SWEEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	MP3-afspiller med video-, foto-, stemmeoptagelses- og e-bogsfunktioner
Strømforsyning	Genopladelig via USB-port (medfølgende kabel)
Tilslutning	USB 2.0 (flytbart drev)
Vigtigste funktioner	Afspilning af MP3, video (AMV), stemmeoptagelse, fotovisning, e-bogslæsning
Understøttede videoformater	AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT (konvertering til AMV via software)
Menusprog	Engelsk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, svensk, polsk, koreansk, kinesisk, tjekkisk, japansk, portugisisk, dansk, russisk, thai
Garanti	2 år inden for EU (fabrikationsfejl)
Sikkerhed	Undgå ekstreme temperaturer, støv, fugt, stød; må ikke åbnes
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå kontakt med væsker
Reservedele og reparationsmuligheder	Kan ikke repareres af brugeren; kontakt forhandleren vedrørende garanti
Generelle oplysninger	Mærke SWEEX, model MP3 PLAYER (Black Coral)

Ofte stillede spørgsmål - MP3 PLAYER SWEEX

Hvordan tænder og slukker jeg SWEEX MP3-afspilleren?

For at tænde skal du sætte hovedafbryderen på ON og trykke kort på O-knappen. For at slukke skal du trykke på O-knappen i 3 sekunder. Du kan også bruge hovedafbryderen til at undgå utilsigtet tænding.

Hvordan overfører jeg musikfiler til afspilleren?

Tilslut afspilleren til computeren via USB-kablet. Windows registrerer et flytbart drev med navnet 'Swee MP3'. Kopier dine musik-, video- eller dokumentfiler til dette drev som på et USB-stik.

Hvilke videoformater understøttes?

Afspilleren afspiller videoer i AMV-format. For at konvertere andre formater (AVI, MPG, MOV osv.) skal du bruge den medfølgende software på CD-ROM'en. Vælg 'Install Software Utilities', tilføj filen, og klik på 'Begin' for at konvertere.

Hvordan optager jeg lyd med denne afspiller?

Gå til menuen 'Record' (Optagelse). Tryk på Menu for at vælge optagelsestype (WAV eller ACT). Start optagelsen med O-knappen, sæt på pause med samme knap, og stop ved at trykke 3 sekunder på O. Filerne gemmes i mappen 'Record'.

Hvordan ændrer jeg menusproget?

Gå til menuen 'Setup' (Konfiguration), vælg derefter den tredje linje ved at trykke to gange på ▼-tasten. Vælg 'Language - Sprog' og vælg dit sprog blandt de 16 tilgængelige (fransk, engelsk osv.).

Hvordan oplader jeg batteriet?

Tilslut afspilleren til en ledig USB-port på din computer ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. Batteriet oplades automatisk.

Hvad gør jeg, hvis afspilleren ikke tænder?

Kontrollér, at hovedafbryderen er i ON-position. Hvis problemet fortsætter, skal du oplade den via USB i mindst 2 timer. Hvis den stadig ikke virker, skal du kontakte kundeservice.

Kan jeg bruge denne afspiller som et USB-stik?

Ja, når den er tilsluttet computeren, genkendes den som et flytbart drev. Du kan kopiere alle typer filer (dokumenter, billeder osv.) ud over musik og videoer.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Under afspilning af lyd eller video skal du trykke på lydstyrkeknappen og derefter bruge ▲- og ▼-tasterne til at justere niveauet. Under video vises niveauet ikke, men justeringen virker.

Er der garanti på dette produkt?

Ja, Sweex giver 2 års standardgaranti inden for EU, der dækker fabrikationsfejl. Tilbehør (batterier, software) er undtaget. Garantien bortfalder, hvis produktet er blevet åbnet eller beskadiget.

BRUGSANVISNING MP3 PLAYER SWEEX

• SweeX Black Coral MP3 Afpiller mä/DDs for ekstreme temperatur. Enheden mä ikke placere i direkte sollys ell tæt ved varmekilder.
• Brug违法犯罪 Sweeex Black Coral MP3 Afpiller i ekstremt stveede erer fugntige miljoer.
• Undgka raktige rystelser erler stod af eheden, da det kan forarssage skade pden indvendige elektronik.
• Prov aldrig selv at abne enheden; det vil annullere garantien.

Software-installation

Softwaren er leveret med Sweex Black Coral MP3 Afspiller. Denne software er freeware, og Sweex giver ikke support til den.

Med softwer kan du konvertere mange slags videofiler til AMV, sa de kan afspilles pa Sweex Black Coral MP3 Aflspiller; AVI, MPG, MPEG, VOB, RM, MOV, QT.

Installer softwaren ved lagg Sweex cd'en i c-drevet. Cd'en starter automatisk. Vaelg "Install Software Utilities" (Installer software-hjaelpevaerktajer).

Tilslut Swee MP3 Player met det medfolgende USB-kabel til computeren. Windows registerer eheden, giver den et drev-bogstav, og angiver at det er en flybar disk med nqvnet "Swee MP3". Nu kan du handtere din musik og videofiler via Windows' stiffer. Du kan ogso gemme og sortere fil og dokumenter pa Swee MP3 Player. Pà davonade kon du ogsa bruge den som en USB-memorystick.

Drift

Knapper:

Menu	: Åbn menu, vælg menu-indstilling,
«»	: Næste menu-indstilling, hurtig fremd
«»	: Tidigere menu-indstilling, tīlbage
○	: Til/Fra, afspil/pause
VOL	: Volume (Lyd)

Sādan tændes for Sweex MP3 Player.

Pá oversiden findes en hovedkontakt. Sæt den pà “ON” (Taend). Ved at trykke kört pà knappen O tænder du for Swee x MP3 Player.

Nār du har tændt for Sweex MP3 Player, er du i hovedmenuen. Hvis du pæ et tidspunkt vil gã direkte til hovedmenuen, skal du trykke pa menu-knappen M i tre sekunder.

Menu

Rul gennem menuen med knopperne og Brug Menu til at vaelge menu-indstillingen, og gä et trin tilbage ved at trykpe pa "Exit" (Afslut).

Setup (opsætning)	: Enhedsopsætning og oplysninger
Movie	: Afsip videofiler
Music (Musik)	: Afsip musikfiler
Record (optag)	: Optag lyd
Voice (stemme)	: Afsip stemmeoptagelse
Photo (photo)	: Se fotos
E-Book (E-bog)	: Laes tekstfiler

Afpil lyd-og videofiler

For musik, gā tī menu-indstillingen "Musik". For film, gā til "Film". Tryk pā Menu for at fā adgang til filerne. Tryk pā Ofor at afspille. Brug ogsā >II for at stoppe erer sætte pause. Med knapperne >og kan du gā til forige erer æneste fil.

I pausefunktionen kan du gà ind i menusen med knappen Menu for vælg de forskellige indstlinger, som f.eks.: sletning af filer og afspilning af filer fra en anden mapperpe.

Ved afspilning of musik kan du gà ind i menuuen med knappen Menu for at ændre de forskellige indstillinger, som f.eks.: repeat (gentagefungk) og equalizer-opsæthing.

For at andre lyden under afspiling of musik-ller videofiler skal du trykke pa lydkappen. Nu kan du andre lyden med knappeme og . Nar du afspiller en video, er der icke nogen angivelse de lydniveau, men du kon stidig justere lyden, after der er trykket pa lydkappen.

Sadan laves lydoptagelser

For at optage hyd skal du gà til menu-indstillingen "Optag". Tryk pǎ knappen Menu for at vælgè "Rec. type (Opt.type)" i datoen og for bestemme formate t
pá optagensen.

For at starte optagelse skal du trykke pa O. For at sætte pa poue og fortssætte optagelsen med den samme knap O. For at standse optogelsen skal du trykke pa knappen o i tre sekunder. De optagne filer gemmes og nummereres i mappen "Record" (Optog) pa afspilleren. Du kan afspille optagne filer ved at vælige indstilgen "Voice" (Stemme) i hovedmenuen.

Sādān slukkes

Du slukker Sweex Black Coral MP3 Afpiller ved at trykke pa knappen o i tre sekunder. Du kan bruge hovedknappen pa bagsiden af eheden til at taende for at forhindre, at afpilleren taendes ved et tifelde.

Sādūn oplades den

Sweex Black Coral MP3 Afpiller oplades med det medfalgende USB-kabel via en ledig USB-port pā computeren.

Garanti

Tak for dit kəb af dette Swee-xprodukt. Swee x gər en stor og helhjertet indsats for at sikre kvaliteten, pãddeligheden, funkionaliteten, holdbarheden som brugervinlighened an alle sine produkter. Derfor er Swee x en virksomhed, der skiller sig ud pa markedet, og som kunderne trofast vender tilbage til. Vi onsker dig rigtig god fornajelse med dit nye Swee-xprodukt.

En vigtig ekstra fordel for dig som Sweex-kunde er, at du kan registre Produkteket.

Du kan registre det kabte produit online pa www.sweex.com/productregistration.

Hvis du registrarer dit produit, giver Sweex dig endnu flere vigtige og brugbare fordele.

Hvis du onsker det, kon du for eksempel tilmelde dig vores nyhedsbrev og derved fä opdateringer fra os med jævne mellemrum om nye tiltag ogprodukter i vores sortiment.

Hvor det er relevant for det produit, du har kcbt, vil du ogsa automatisk fã tilsendt de seneste drivere og/eller den seneste firmware for at forbedre dit produits kompatibilitet og ydeevne.

Derudover kno vores supportcenter hjelpe dig hurtigere i forbindelse med eventuelle spargsmal om produktet, his du har registrieret det.

Garantibetingelser for Swee-x-produkter

2 ars standardgaranti inden for EU

• Som standard er der 2 ørs garanti pa dit Swee-xproduk fra kabsdatoen inden for EU.
• Hvis du skulle fä brug for at gare denne garanti gaelende inden for de Forste 2 ar after kbet, kan du henvende dig direkte til forhandlenen, hvur du kbe\ produktet, for at f o oplyninger om betingelser og procedurei forbindelse med dette.

Ting der ici er omfattet af garantien

• Swee-garantien dækker kun fabrikationsfeil. Garantien omfatter ikke eventuelt tilbehør som batterier, genopladige batterier og leveret software.
• I henchold til garantien er Sweex kun ansvarlig for reparationsomkostningerne og/eller udskiftning af det produit, som er omfattet af garantien.
• Standardgarantien dækker ici, hvisprodukter har vaet abnet, hvis der er blevet foretoget eendringer ell gjort fysisk skade pdet, ell hvisprodukter har vaet brugt til et andet formul end det, det var tilænkt.

Alle varemærker og tilknytete dettgiheder nævnt i/DDne manu er og forbliver den retmaessige indehavers ejendom.

Sweex Black Coral MP3 Spelare

Inledning

Slik skrur du pà Sweex MP3-spilleren

Etter at Sweex MP3-spilleren er slätt på,kommen du til menyen. For a gà direkte til hovedmenyen fra et hvikket som helst punkt i menyen holder du innate knappen Menu i tre sekunder.

Menyen

Om du har registriert produit kan var supporttjeneste i tillegg hjelpe deg raskere dersom supportsportsporsmal skulle dukke opp.

Sweexsgarantibetingelser