HC5780 - Máquina de cortar cabelo REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de cortar cabelo
Marca	REMINGTON
Modelo	HC5780
Alimentação	Bateria recarregável Li-ion, carga via tomada (adaptador 100-240V) ou USB
Autonomia	150 minutos (sem fio)
Tempo de carga completo	4 h 30
Carga rápida	10 min, 30 min, 1 h ou 2 h para uso de curta duração
Guias de corte	3 guias incluídos (2 guias de corte + guia para barba de 3 dias) com ajuste contínuo de 3 a 42 mm (7 posições)
Material das lâminas	Titânio
Sistema Dual Boost	3 modos: Off, On, Boost (potência máxima)
Função de desbaste	Sim, ajustável deslizando um botão
Limpeza com água	Sim, lâmina removível (Quick Wash) para enxágue sob a torneira
Uso com fio	Sim, via adaptador de tomada ou cabo USB
Uso sem fio	Sim
Peso	Aproximadamente 250 g
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 18 x 5 x 5 cm
Garantia	3 anos
Acessórios incluídos	Cabo micro USB, adaptador de tomada, base de carregamento, escova de limpeza
Segurança	Não imergir, usar em superfície resistente ao calor, não usar se danificado

Perguntas frequentes - HC5780 REMINGTON

Como carregar a máquina de cortar cabelo Remington HC5780?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Você pode carregar através da base de carregamento (conectada ao adaptador de tomada) ou diretamente através do cabo micro USB conectado a um computador. O indicador de carga acende. O tempo de carga completo é de 4 h 30. Uma carga rápida de 10 minutos permite uso de curta duração.

Qual é a autonomia da máquina de cortar cabelo?

A autonomia máxima sem fio é de 150 minutos após uma carga completa.

Como ajustar o comprimento de corte?

Fixe um dos guias de corte (2 guias padrão + guia para barba de 3 dias). Cada guia oferece 7 posições de 3 mm a 42 mm. Para alterar o comprimento, deslize o guia sobre a máquina até encaixar.

Como usar a função de desbaste?

Deslize o botão de desbaste localizado na parte superior da máquina. Isso permite igualar áreas de diferentes comprimentos ou criar um efeito degradê.

Como ativar o sistema Dual Boost?

A máquina possui três modos: Off (desligado), On (potência normal) e Boost (potência máxima). Use o seletor para aumentar a potência durante cortes difíceis.

Como limpar a máquina de cortar cabelo?

Após cada uso, escove ou enxágue as lâminas em água corrente. O sistema Quick Wash permite remover o bloco de lâminas pressionando os botões laterais para fácil limpeza. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso usar a máquina conectada?

Sim, você pode usar a máquina conectada através do adaptador de tomada ou do cabo USB. Note que o uso prolongado na tomada reduz a vida útil da bateria.

Como trocar as lâminas?

Remova os 2 parafusos da lâmina fixa e separe a lâmina móvel. Limpe e lubrifique com óleo para lâminas. Remonte alinhando as arestas cortantes. Consulte o manual para mais detalhes.

O que fazer se a máquina não funcionar?

Verifique se a bateria está carregada. Se o aparelho estiver danificado ou não funcionar corretamente, entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor da Remington. Não tente repará-lo você mesmo.

Qual é a garantia da máquina HC5780?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação. Ela não cobre danos devido ao mau uso. Guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR HC5780 REMINGTON

FUNZIONAMENTO A RETE

Antes deutilizar o aparelho,leia omanualde instruções econsev-oeimulgar seguro. Retiretodostomaterialdeembalagemantesdo uso.

CUIDADO

• Não utilize o aparecido para quaisquer otheras finalidades sentido as descririas nestas instruções.
• Não utilize o aparecido se estiver danificado ou defeituoso.

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

1 Botao on/off
2 Conjunto de láminas
3 2 pentes guia acessório
4 Pente para "barba de tres días"
5 Botão de libertação Quick wash
6 Mecanismo para reduzir o volume do cabelo
7 Luzindicadora de carregamento
8 Porta Micro USB
9 Cabo Micro USB

10 Base de energia

• Antes de usar o aparador de Cableoonga primaira vez, carregue-o durante 14-16 horas.
• Garanta que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptorado de cargo ao produits e, seguidamente, a tomanda de alimentacao. O indicatoro de carca acende-se.
  Se o produits não para uso por 2-3 vezes,DSLigue-o da corrente electrica e armazene.
• Recarregue na totalidade o seu aparecido quando desejar uso-lo novamente.
• Para conservar as pilhas, deixe-as descarregar totalmente, a cada seis mezes e, em seguida, recarregue-as durante 4,5 horas.

CARREGAR NA BASE DE CARGA

• Garanta que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptador de energia ao produits e, seguidamente, a tomada de alimentacao.
• Durante o corregamento, o indicator LED acender-se-á.
• Deixe o aparecido carregar durante 4,5 horas para uma energia completeness.

PORTUGUES

CARREGAR NUMA TOMADA DE CORRENTENORMAL

• Garanta que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptador de energia ao produits e, seguidamente, a tomada de alimentacao.
• Durante o corregamento, o indicator LED acender-se-a.
• Deixe o aparecido corregar durante 4,5 horas para uma)carga completeness.

USB

Ligue o cabo USB a porta USB da fonte dealimentacao.
- Ligue o cabo USB ao aparelho.

Tempo de energia rápido	10 Minutes	30 Minutes	1 hora	2 horas
Tempo de energia fácil	5	15	30	45

COM CABO

• Ligue o adaptor de cargo ao produits e, seguidamente, a toma de alimentacao.
• Quando o cabo estiver ligado à corrente está como escondido um visor digital no aparecido.

CUIDADO

• A utilização prolongada do aparecido soit com o cabo de alimentação reduz a vida útil da bateria.

AVISO

• O aparecido não pode ser utilizado no modo como fio quando ligado a um PC atraves de uma porta USB.

USSEM FIO

• Quando amighta estigada e completenesse carregada, a mesma pode ser usada no modo sem fio durante um periodo de até 150 horas.

MODO DE UTILIZACAO

念 Antes deURTAR

• Inspecciono o aparador garantindo que está livre de@cabelos e sujidade.
• Sente a pessoa de forma que aCESSA fique aproximadamente ao nivel dos seu olhos.
• Antes deURTar, penteie primeiro o Cableo para que fique seco e desembaracoado.

PORTUGUES

Posicao do pente	Pente muito	Pente comprido
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

INSTALARUMPENTE

• Secure o pente com os dentes para cima.
• Desílze-o na direção e ao longo da lámina até que arente do pente asente perfeitamente contra a mesma.

RETIRAROPENTE

• Segurando o aparador com as láminas para fora, empure firamente o pente para cima, no sentido contráo ao das láminas.

INSTRUÇÉS PARA O CORTE DE CABELO

• Para um corte uniforme, deixe que o pente acessório/âlamina para o corte atraves do cabelo. Não o force com muita rapidez. Se está aURTAR pela primarya vez, comece com o pente acessório de maior comprimento.

PASSO 1 - Nuca

• Seleciona a posicao de 3mm ou 6mm do pente.
• Segure no aparador com os dentes da lamina para cima. Comece do centro da cabeça na base do pesco.
• Erga lentamente o aparecer, travaíbalho em sentido ascendente e para fora ao longo do cabelo, aparindo apenas um pouco de cada vez.

• Com o pente nos 12 mm ou nos 18 mm, corte o Cableo na parte deTRS da casa.

PASSO 3-Lados da cabeca

• SeLECTIONA para os 3 mm ou 6 mm e aparecer as patilhas. Em seguida, altera a posicao para os 9 mm e continue aURTAR na parte superior da cabela.

PASSO 4 - Parte superior da cabeca

• Utilize o pente acessario de maior comprimento, selecionando a posicao de 24 mm ou

PORTUGUES

27 mm e, seguidamente, corte o callee na parte superior da casa na direção contrácia à do crescimento do callee.

• Para deixar o)cabelo mais comprido na parte superior da区内,utilize o pente acessoiro de maior comprimento (24-42 mm) para obter o estudo deseçado.
• Comece sempre pela parte de vez da casa.

PASSO 5 - Ultimos retoques

Utilize o aparador sem pente acessario para um corterente em redor da base e acos lados do pesço.
- Para produzir uma LINHA recta e polida nas patilhas, inverto o aparador. Coloque o aparador invertido em angulos rectos em relacao à cabeca, com as pontas das lamas a tocarem levemente na pela, e travaileh no sentido descendente.

ESTILOS CURTOS - "TOPOS ACHATADOS" E CORTES CURTOS

• Começando com o pente guía mais comprido (24-42 mm), corte da parte de trás do pesço à coroa. Mantenho o pente guía encastood a cabeca e mova o aparador lentamente ao longo do Cableo.
• Use o mesmo procedimento da parte de boa do céque até a parte de cima. Posterioramente, corte o cabelo contra a direção do crescimento e nível os lados.
• Para obter um look de "topo achatado", o Cable na parte superior daanela会使 ser cortado por cima de um pente achatado.
• Use um pente guia mais rente para cortar o Cableo para baixo até à linha do pesço, conforme desejado.

MECANISMO DE TEXTURA DO CABELO

• Basta ajustar o mecanismo de textura do Haramo deslizando o botao na parte superior do aparador de Haramo.
• Misturar relacionas Areas de comprimento. Selección a proteção de comprimento adequada paraistar. Desílze o mecanismo de textura do CSLB para fora (proteção) o que lhe permitiráistarur/tirar volume à area.
• Corte texturado - Deslize o mecanismo de textura do cabelo para fora (proteção) para conferir um corte texturado em todo o cabelo.

SISTEMA DUAL BOOST

• Ha 3 posições para o Sistema Dual Boost: Desligado, Ligado, Boost.
• Se o aparador estiver ligado, funciona a potência normal.
• Se o aparador estiver no boost, Oferecerá a potência Tmaxima.

CUIDADOS A TER COM O APARELHO

• O aparador está equipado com lâminas de titânio de elevada qualidade.
• Para garantir um desempenho longo e duradouro do aparador, limpe as laminas e aunities regularamente.
• Mantenha sempre o pente guiacessório na lâmina do aparador.

PORTUGUES

APÓS CADA UTILIZAZão

• Certifique-se de que o aparador está desligado e desconectado da corrente electrica.
• Escove ou enxague os@cabelos accumulados nas lâminas. Nao mergerluhe o aparador em.) agua.
• Limpe a unidade com um pano humido e seque imeditamente.

LAVAGEM

• O SISTEMA QUICK WASH foi concebido para maximizar a eficiência da lavagem.
• Prima os botões situados nos lados da casa do aparador de Cableo. As láminas deslizarão para fora boaquina e o Conjunto de láminas poderá ser fácilmente lavado sob a torneira.
• Uma vez limpas, as láminas são encaixadas na sua parte empurrando o Conjunto de láminas na direção da casa do aparador de cabelo até ouvir um estaldo.
• Não colque o aparelho inteiro debaixo da torneira,apanas o Conjunto de láminas está apto para ser submergido em aquea.

Observação: assegure-se de que o aparador está desligado durante a limpeza.

A CADA 6 MESES

• O Conjunto das lâminas deve ser retirado e limpo em intervalos regulares.
• Retire os 2 parafusos que fixam a lâmina com uma chave de fendas. Não retire o Conjunto das lâminas.
• Escove os@cabelos entre as láminas com a escação de limpeza macia. Não retire o lubrificante das láminas. Não é necessárioolarpiraqueena lámnamóvel daunities.
• Caso a lámina móvil tenha sido Removedova, poderá ser reinstalada introduzindo o suporte da lámina revestida por cima do pino no centro da casa inferior do produits. A ranhura na lámina revestida, mesmo abaixo dos dentes, assenta sobre uma placă metálica no lado oposito aos orificios dos parafusos.
• A lámina fixa está encaixada com a parte elevada a acontecer para cima e está fixa com 2 parafusos.
  Se as lamas não estiverem correctamente alinhadas, a eficiência do corte sera reduzida.
• Colique等奖unas gotas de oélo para instrumentos de corte ou dequina de costura nás láminas. Limpe o oélo em excesso.

PRECAUÇÖNES DE LIMPEZA

• Somente os penta guia accessório e a lamina do aparado pode ser retrirados do aparelho para limpeza.
• A limpeza de ser efectuada apenas con una escova macía, como a fornecida con o produits.
• Não use agentes de limpeza agressivos ou corrosivos nas unidas ou nas láminas.

PORTUGUES

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Aviso - para reduzir o risco de queimaduras, electrocussão, incência ou lesões corporais:

• Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado à corrente.
• Não pouse o aparecido em superfícies que não sejam resistentes ao calor.
• Não ligue nem deslgue o aparecido da corrente com as mês molhadas.
• Certifique-se de que a ficha e o fio não se molham.
• Não utilize o aparenho se estiver danificado ou defeituito. Se o cabo de corrente estiver danificado, o fabricante, o seu agente de service专业技术ou algoémagemamente qualificado devara substitui-lo a fim de evaporar acidentes.
• Não torça ou dobre o cabo de corrente, e não o enrole à volta do aparelho.
• Armazene o aparelho a uma temperatura entre 15^ C e 35^ C .
• Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos pela)nossa Empresa.
• O aparecido, incluindo o cabo, não pode ser正常使用, Manipulado, limpo ou mantido por individuos menoses de 8 anos de idade edeerá,a todo o momento,ser mantido afastado das crianças. O uso, a limpeza e a manutenção do aparelho por crianças acima dos 8 anos, ou por qualquer individuo com falta de conhecelimentos, experiência, ou com capacidades mentalais, ficas e sensorialis reduzidas delevarao ser levados a cabo apenas mediante instrucao precedia e sob a supervisão de um adulto responsavel para garantir que

talé féitem segurarce e que os riscos inerentes são comprehendidos e evitados.

• Nao pergulhe o aparelho em liquidos, não o utilize proximo de agua numa banheira, lavatório ou qualquer及其他 parte do ou aar livre.

PROTECÇA OMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de sauè devoià a substancias perigosas contidas em equipamentos electricos e electrónicos, os apareiros com este simbolo nãodeerao srmisturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

REMOÇÃO DA BATERIA

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizzato.
• O aparelho tem de ser desligado da currente electrica para remover a bateria.
• Certificado-se de que o aparado de Cable está totalmente descarrgado e que não está ligado a nenhuma tomada.
• Levante ou abra a tampa da porta USB na base do aparador.
• Levante ou abra a tampa decorativa na parte inferior do aparador e desaparafuse 1 parafuso situado na tampa traseira do aparador.
• Levante ou abra as dos metades do aparador, expondo o compartmento da bateria.
• Levante ou abra o conector USB e levante ou abra a tampa na base do compartmento da bateria.
• Remova a bateria e o Conjunto de placas de circuito impresso do compartmento da bateria.

PORTUGUES

• Interrupma a liqacao das patilhas em umbas as extremidades da bateria e remova-a da placac de circuito impresso.
• A bateria deve ser eliminada de forma segura.

Este produto foi testado e não contentem quaisquer defeitos.

Este Produkto possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrioelo periodo de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.

Se o produitsavariardento do periodod guarantia,procederemosa reparacao das avarias oua substituicao do produits ou de qualquerpega do mesmo sem qualquer custo,desde que seraapresentadaa prova de compra.

Isto não implica a extensão do periodo de garantia.

No caso de aplicação da garantia, contacte o Centro de Assistência da sua area.

Esta garantia é offrecida para alcém dos direitos normais legais dos consumidores.

Esta garantia não abrange danos provocados ao produit por acidente ou'utilização incorrecta,utilização abusiva,alterações ao produits ou'utilisation inconsistente com as instruções痫icas e/ou de segurânia necessarias.

Este numero encontrar-se na chapa de caracteristicas do aparelho.

SLOVENCINA

Dakujeme, ze ste si kupili novy vyrobok znacky Remington.