HC5780 - Maszynka do włosów REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC5780 REMINGTON

A UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

11/19/2012 12:09:42 PM POLSKI Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania

• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

1 Włącznik On/Off 2 Zestaw ostrzy 3 2 nakładki grzebieniowe 4 Grzebień do zarostu 5 Przycisk zwalniający szybkiego czyszczenia 6 Mechanizm cieniowania włosów 7 Wskaźnik ładowania 8 Port micro USB 9 Przewód micro USB 10 Stację Dokującą 11 Ładowarka

• Przed pierwszym użyciem, ładuj przez 14-16 godzin.
• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone
• Podłącz produkt do ładowarki, potem do gniazdka sieciowego Zaświeci się wskaźnik ładowania.
• Jednakże, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy okres czasu (2-3 miesiące), należy odłączyć go od sieci i przechowywać.
• Przed ponownym użyciem maszynkę trzeba w pełni naładować.
• Dla zachowania żywotności baterii, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 4.5 godzin.

, ŁADOWANIE PRZEZ STACJĘ DOKUJĄCĄ

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone
• Podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciowego.
• W trakcie ładowania świeci się wskaźnik LED.
• Pełne naładowanie wymaga 4.5 godzin.

, ŁADOWANIE ZE STANDARDOWEGO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone
• Podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciowego.
• W trakcie ładowania świeci się wskaźnik LED.
• Pełne naładowanie wymaga 4.5 godzin. ,USB
• Połącz przewód USB z portem USB źródła mocy (komputer lub ładowarka).
• Przyłącz przewód USB do urządzenia. Czas szybkiego ładowania

, NA ZASILANIU SIECIOWYM

• Podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciowego.
• Gdy przewód sieciowy jest podłączony do zasilania, cyfrowy wyświetlacz na trymerze się wyłączy.

• Częste używanie wyłącznie na zasilaniu sieciowym skraca życie baterii. , OSTRZEŻENIE
• Nie wolno używać urządzenia w trybie przewodowym, gdy jest podłączone do komputera poprzez port USB.

, UŻYCIE BEZPRZEWODOWE

• Gdy urządzenie jest włączone i w pełni naładowane, można je używać bez kabla do 150 minut.

• Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.
• Posadź osobę do strzyżenia w taki sposób, aby jej głowa znajdowała się na poziomie twoich oczu.
• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche. HC5780 -INT-T22-amended.indd 87

11/19/2012 12:09:42 PM POLSKI Położenie grzebienia Krótki grzebień Długi grzebień

21mm 42mm , Mocowanie grzebienia

• Trzymaj grzebień zębami do góry
• Wsuń grzebień wzdłuż ostrzy maszynki i trwale go umocuj.

, ZDEJMOWANIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ

• Trzymając maszynkę ostrzami zewnątrz, zdecydowanie popchnij grzebień w górę i od ostrzy. F INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW , Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa / ostrza muszą przechodzić po włosach. Nie wykonywać tego zbyt szybko. Jeśli używasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najdłuższego grzebienia KROK 1 - Kark
• Ustaw grzebień na 3mm albo 6mm
• Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi do góry. Rozpocznij od środka głowy u podstawy szyi.
• Powoli przesuwaj maszynkę do góry i na zewnątrz przez włosy, każdorazowo przycinając je tylko trochę. KROK 2 - Tył głowy
• Użyj 12mm lub 18mm grzebienia prowadzącego do ścinania włosów na tyle głowy. KROK 3 - Bok głowy
• Ustaw grzebień na 3mm albo 6mm do trymowania baków. Następnie wymień na grzebień 9 mm do ścinania włosów na czubku głowy. KROK 4 - Czubek głowy
• Zastosuj nasadkę grzebieniową większej długości, ustaw na 24mm albo 27mm, zetnij włosy na czubku głowy prowadząc maszynkę w kierunku przeciwnym porostowi włosów.

• Dla włosów dłuższych zastosuj nasadkę grzebieniową większej długości (24 – 42mm) i uzyskasz pożądany efekt.
• Zawsze strzyż od tyłu głowy. KROK 5 - Wykończenie
• Użyj maszynki bez nasadki grzebieniowej do wygolenia włosów u nasady karku i z boku głowy.
• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróć maszynkę. Ułóż odwróconą maszynkę pod kątem prostym, lekko przyłóż ostrza do skóry i strzyż do dołu. , CIĘCIE STOŻKOWE, “PŁASKA GÓRA” & KRÓTKIE FRYZURY
• Rozpoczynając od zamocowanego najdłuższego grzebienia (24 - 42mm), ścinaj od szyi do korony włosów. Z grzebieniem prowadzonym płasko po głowie powoli przesuwaj maszynkę po włosach.
• Postępuj tak samo na bokach głowy, od dołu do góry głowy, jak na obrazku. Następnie,skracaj pod włos i wyrównaj na bokach.
• Do płaskiego wyglądu "flat top" , włosy na czubku głowy trzeba ściąć nad płaskim grzebieniem.
• Do wycieniowania włosów użyj mniejszego grzebienia prowadząc maszynkę do linii karku.

F MECHANIZM CIENIOWANIA WŁOSÓW

• Po prostu, ustaw mechanizm cieniowania włosów przesuwając suwak w górnej części maszynki.
• Cieniowanie włosów o różnej długości. Wybierz grzebień o odpowiedniej długości. Wysuń mechanizm cieniowania pozwalający na lokalne cieniowanie/stylizację włosów.
• Cieniowanie - Wysuń mechanizm cieniowanie i nadaj włosom pożądany kształt.

• W systemie Dual Boost są trzy nastawienia. Off, On, Boost (turbo)
• Jeśli maszynka jest włączona (On),będzie działać na zwykłej mocy.
• Jeśli maszynka jest ustawiona na Boost, będzie pracować z maksymalną mocą. C DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA
• Maszynka do strzyżenia ma ostrza powlekane tytanem, które są trwale nasmarowane.
• Aby zapewnić długotrwałe działanie maszynki, należy regularnie czyścić ostrza i korpus.
• Nie pozostawiaj ostrzy maszynki bez nałożonej nakładki grzebieniowej.

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Upewnij się, że golarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka zasilania.
• Oczyść szczoteczką albo spłucz włosy z ostrzy. Nie zanurzaj maszynki do strzyżenia całkowicie w wodzie.
• Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je za pomocą wilgotnej ściereczki i od razu wysusz. HC5780 -INT-T22-amended.indd 89

C CZYSZCZENIE NA MOKRO

• SYSTEM SZYBKIEGO CZYSZCZENIA ma za zadanie zwiększyć skuteczność czyszczenia na mokro.
• Naciśnij przyciski po obydwu stronach głowicy maszynki. Ostrza się wysuną i łatwo będzie je obmyć pod kranem.
• Po oczyszczeniu ostrzy, wciśnij je w korpus maszynki, aż usłyszysz klik i zaskoczą na swoim miejscu.
• Nie moczyć pod wodą z kranu całego urządzenia, należy spłukiwać tylko same ostrza. Uwaga: Przed czyszczeniem, upewnij się, czy maszynka jest wyłączona.
• W regularnych odstępach czasu zestaw ostrzy należy zdjąć i wyczyścić.
• Odkręć śrubokrętem dwie śruby mocujące stałe ostrze. Nie należy wyjmować zestawu ostrzy.
• Przy pomocy miękkiej szczoteczki oczyścić miejsca między ostrzami. Nie usuwać smaru z ostrzy. Nie jest konieczne wyjmowanie z urządzenia małego ruchomego ostrza.
• Jeśli ruchome ostrze zostało wyjęte, można je ponownie założyć nasuwając uchwyt ostrza z powłoką na kołeczek w środku głowicy. Rowek na ostrzu z powłoką, pod zębami, ma wejść w metalową płytkę po przeciwnej stronie otworów na śruby
• Przed dokręceniem dwóch śrub, ustaw dźwignię cieniowania w dolnym położeniu i wyrównaj ostrza w taki sposób, żeby ich krawędzie tnące były równoległe wobec siebie. Dokręć dwie śruby. , Jeżeli ostrza nie zostały wyrównane, będzie to negatywnie wpływać na ich wydajność.
• Upuść kilka kropli oliwy do maszyn do szycia na ostrza. Zetrzyj nadmiar oliwy.

A OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Czyści się tylko nakładkę grzebieniową i ostrze trymera, zdejmowane z trymera.
• Czyszczenie powinno być wykonane za pomocą miękkiej szczoteczki, takiej jak szczoteczka dostarczona z produktem.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać ostrych lub żrących środków czyszczących.

F WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, porażenia prądem, pożaru lub innych obrażeń:

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie kłaść urządzenia przy powierzchniach łatwopalnych.
• Upewnij się, że wtyczka i kabel nie będą w zasięgu wody i nie zostaną zamoczone
• Nie podłączaj urządzenia do prądu i nie wyłączaj mokrymi dłońmi.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie skręcać, zaginać kabla, ani owijać go wokół urządzenia.
• Przechowuj urządzenie w temperaturze między 15°C i 35°C.
• Nie używaj innych akcesoriów od dostarczonych z urządzeniem.

• Urządzenie, łącznie z przewodem, nie może być obsługiwane, służyć do zabawy, czyszczone lub naprawiane przez dzieci poniżej ósmego roku życia i powinno być przechowywane poza ich zasięgiem. Korzystanie, czyszczenie lub obsługa urządzenia przez dzieci powyżej ósmego roku życia, albo przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, lub niesprawne pod względem fizycznym, sensorycznym lub umysłowym, może mieć miejsce tylko po udzieleniu przez osobę dorosłą dokładnych instrukcji i pod jej nadzorem, dla zapewnienia że robią to w sposób bezpieczny, rozumieją zagrożenia i będą ich unikać.
• Nie wolno wkładać urządzenia do cieczy, używać w pobliżu wanny, brodzika, innych pojemników, oraz na zewnątrz pomieszczeń.

OCHRONA ŚRODOWISKA Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi. Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu www.remingoton-europe.com.

Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki. Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci. Sprawdź, czy maszynka jest całkowicie rozładowana i odłączona od prądu Unieś albo podważ płytkę osłony portu USB na dole maszynki. Unieś albo podważ płytkę dekoracyjną na dole maszynki i odkręć 1 śrubę znajdującą się w tylnej obudowie. Rozłóż obie połówki maszynki, pokaże się komora akumulatorka. Unieś albo podważ złącze USB i następnie płytkę przykrywającą w dnie komory akumulatorka. Wyjmij baterię i płytkę obwodu drukowanego z komory akumulatorka. Utnij oba paski na końcach akumulatorka i odłącz od płytki obwodu drukowanego. Baterie należy bezpiecznie złomować w spcjalnie do tego oznaczonych miejscach. HC5780 -INT-T22-amended.indd 91

Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad. Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę. W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie, produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu. Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego. Aby skorzystać z gwarancji wystarczy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym. Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykłe prawa ustawowe. Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy. Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modyfikacji produktu, lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa. Gwarancja traci ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby nieuprawione. W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu urządzenia, bez tego nie będziemy w stanie pomóc. Numer znajduje się na tabliczce znamionowej na urządzeniu.