HC5780 - Tagliacapelli REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HC5780 REMINGTON

11/19/2012 12:09:38 PM ITALIANO Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso. A ATTENZIONE

• Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
• Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttore on/off 2 Set di taglio 3 2 pettini accessorio 4 Pettine regolabarba 5 Pulsante quick wash (lavaggio rapido) 6 Meccanismo di assottigliamento 7 Indicatore di carica 8 Porta USB micro 9 Cavo USB micro 10 Base di ricarica 11 Adattatore

CARICAMENTO DELL’APPARECCHIO

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, caricarlo per 14-16 ore. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. Collegate l’adattatore al prodotto e poi alla presa di corrente. L’indicatore di carica si illuminerà.

• Se l’apparecchio non verrà usato per un periodo di tempo prolungato (2-3 mesi), staccarlo dalla presa di corrente e riporlo.
• Caricare completamente il vostro apparecchio quando volete usarlo di nuovo.
• Per allungare il ciclo di vita della batteria, lasciarla scaricare ogni 6 mesi, poi ricaricare per

, CARICAMENTO MEDIANTE BASE DI RICARICA

• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.
• Collegate l’adattatore di carica alla base e poi alla presa di corrente.
• Durante il caricamento la spia LED si accende.
• Per una carica completa aspettare 4.5 ore.

, CARICAMENTO MEDIANTE PRESA ELETTRICA STANDARD

• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.
• Collegate l’adattatore di carica al prodotto e poi alla presa di corrente.
• Durante il caricamento la spia LED si accende.
• Per una carica completa aspettare 4.5 ore. , USB
• Collegare il vostro cavo USB alla porta USB della fonte di energia (computer o caricatore)
• Collegare il cavo USB al vostro apparecchio. Tempo di carica rapida Tempo di funzionamento

,FUNZIONAMENTO A RETE

• Collegate l’adattatore di carica al prodotto e poi alla presa di corrente.
• Se il cavo è connesso alla presa di corrente, sul regolabarba viene visualizzato un display digitale. A ATTENZIONE
• Utilizzando spesso l’apparecchio quando è collegato alla presa di corrente, la vita della batteria si ridurrà. , ATTENZIONE
• L’apparecchio non può essere utilizzato a rete quando è collegato alla porta USB di un PC.

, UTILIZZO SENZA CAVO

• Quando l‘apparecchio è caricato completamente, può essere utilizzato in modalità ricaricabile fino a un massimo di 150 minuti.

Prima di iniziare a tagliare. Controllare l’apparecchio per assicurarsi che sia privo di capelli e di sporco. Fate sedere la persona in modo che la sua testa sia all’incirca a livello dei vostri occhi. Prima di tagliare, pettinare sempre i capelli in modo che siano privi di nodi e asciutti. HC5780 -INT-T22-amended.indd 39

11/19/2012 12:09:38 PM ITALIANO Posizione del pettine Pettine corto Pettine lungo

21mm 42mm , Per inserire un pettine

• Tenere il pettine con i denti rivolti verso l’alto.
• Far scivolare il pettine sulla lama dell’apparecchio finché la parte frontale del pettine non si fissa saldamente contro la lama.

, RIMOZIONE DEL PETTINE

• Tenere l’apparecchio con le lame rivolte verso l’esterno, spingere saldamente il pettine verso l’alto e lontano dalle lame.

F ISTRUZIONI PER TAGLIARE I CAPELLI

, Per un taglio regolare, lasciare scivolare l’accessorio pettine/la lama tra i capelli. Non forzarlo per velocizzare l’operazione. Se state tagliando per la prima volta, iniziate con l’accessorio pettine più grande . PASSAGGIO 1 – Base del collo

• Impostare il pettine a 3mm o 6mm.
• Tenere l’apparecchio con i denti della lama rivolti verso l’alto. Iniziare dal centro del capo alla base del collo.
• Sollevare lentamente l’apparecchio, muovendolo tra i capelli verso l’alto e verso l’esterno, tagliando poco alla volta. PASSAGGIO 2 – Parte posteriore del capo
• Con il pettine impostato a12mm o18mm, tagliare i capelli sulla parte posteriore del capo. PASSAGGIO 3 – Lati del capo
• Impostare il pettine a 3mm o 6mm, tagliare le basette. Poi cambiare l'impostazione a 9mm e continuare a tagliare sulla parte superiore del capo. PASSAGGIO 4 – Parte superiore del capo
• Usare l'accessorio pettine per lunghezza superiore e impostarlo a 24mm o 27mm poi

HC5780 -INT-T22-amended.indd 40 11/19/2012 12:09:38 PM ITALIANO tagliare i capelli sulla parte superiore del capo in direzione opposta a quella della crescita dei capelli.

• Per capelli più lunghi in cima, usare l’accessorio pettine per lunghezza superiore (24 - 42mm) per ottenere lo stile desiderato.
• Iniziare sempre lavorando dalla parte posteriore del capo. PASSAGGIO 5 - Tocchi finali
• Usare il tagliacapelli senza l’accessorio pettine per una rasatura più precisa attorno alla base e ai lati del collo.
• Per ottenere una linea retta precisa nelle basette, capovolgere il tagliacapelli. Posizionare il tagliacapelli capovolto ad angolo retto rispetto alla testa, con la punta delle lame che tocca leggermente la pelle e poi procedere andando verso il basso. , STILI CORTI GRADUALMENTE ASSOTTIGLIATI –TAGLI CORTI E “A PUNTE PIATTE”
• Iniziando con l’accessorio pettine per lunghezza superiore (24 - 42mm), tagliare dalla parte posteriore del collo fino in cima al capo. Mantenere il pettine piatto contro il capo e muovere lentamente il tagliacapelli lungo la testa.
• Utilizzare lo stesso procedimento dal lato inferiore a quello superiore del capo, come illustrato. Poi tagliare i capelli nella direzione opposta a quella della crescita e pareggiare con i lati.
• Per dare un aspetto “punte piatte” è necessario tagliare i capelli in cima al capo utilizzando un pettine piatto.
• Utilizzare un pettine più piccolo per assottigliare i capelli fino alla base del collo nel modo desiderato.

F RIFINITORE INTEGRATO PER SFOLTIRE

• Per sfoltire i capelli utilizzare il rifinitore integrato: far scorrere il relativo pulsante verso l’alto per metterlo in posizione.
• Sfoltire i capelli con diverse lunghezze. Selezionare la lunghezza adatta per le sfumature. Estrarre il rifinitore per lo sfoltimento (dalla protezione) che permette di sfumare / assottigliare la zona.
• Taglio sfoltito - Estrarre il rifinitore per lo sfoltimento (dalla protezione) per ottenere un taglio sfoltito uniforme.

F SISTEMA DUAL BOOST

• Il sistema Dual Boost può essere impostato su 3 posizioni: Off, On, Boost.
• Se il tagliacapelli è impostato su on, funzionerà alla normale potenza.
• Se il tagliacapelli è impostato su Boost, funzionerà alla massima potenza.

C MANUTENZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

• Il vostro apparecchio è dotato di lame di alta qualità che vengono lubrificate costantemente.
• Per assicurare lunga durata al vostro apparecchio, pulire regolarmente le lame e il gruppo lame. HC5780 -INT-T22-amended.indd 41

E DOPO OGNI UTILIZZO

• Assicurarsi che il rasoio sia spento e scollegato dalla presa di corrente.
• Spazzolare o sciacquare i capelli accumulati sulle lame. Non immergere l’apparecchio in acqua.
• Per pulire l’unità, passare con un panno bagnato e asciugare immediatamente.
• Il QUICK WASH SYSTEM è stato progettato per massimizzare l’efficienza della pulizia ad acqua.
• Premere i pulsanti posizionati ai lati della testina del tagliacapelli. Le lame verranno fuori e il gruppo lama potrà essere facilmente pulito sotto il rubinetto.
• Una volta pulite, le lame dovranno essere nuovamente riposizionate spingendo il gruppo lama verso la testa del tagliacapelli fino a bloccarsi correttamente.
• Non mettere tutta l'unità sotto il rubinetto, solo il gruppo lama può essere immerso in acqua. Nota: Assicurarsi che il tagliacapelli sia spento durante la pulizia.
• Ad intervalli regolari il gruppo lame deve essere rimosso e pulito.
• Togliere con un cacciavite le 2 viti che reggono la lama fissa. Non rimuovere il gruppo lama.
• Spazzolare le lame con la spazzolina morbida per eliminare i peli . Non rimuovere l’olio lubrificante dalle lame. Non è necessario rimuovere la piccola lama mobile dall’apparecchio.
• Se la lama mobile è stata rimossa, può essere rimontata collocando il supporto della lama rivestita sul perno al centro della testina interna del prodotto. La scanalatura sulla lama rivestita situata subito sotto i denti, rimane su una piastra in metallo sul lato opposto rispetto ai fori di avvitamento.
• La lama fissa è posizionata con la parte rialzata verso l’esterno e fissata con le due viti. , Se le lame non sono allineate correttamente, sarà compromessa l’efficienza di taglio.
• Distribuire sulle lame alcune gocce di olio per lame o per macchina da cucire. Eliminare l’olio in eccesso.

A RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Soltanto l’accessorio pettine e la lama possono essere rimossi dall’apparecchio per la pulizia.
• La pulizia deve essere effettuata con una spazzola morbida, come quella fornita in dotazione con l’apparecchio.
• Non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi sulle unità o sulle loro lame.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione-per ridurre il rischio di bruciature, folgorazioni, incendi o infortuni alle persone

• Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina inserita.
• Appoggiare l’apparecchio solo su superfici resistenti al calore.
• Fare attenzione che la spina e il cavo non si bagnino.
• Non inserire e staccare il caricabatterie dalla presa con le mani bagnate.
• Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire dal fabbricante, dal rivenditore o da personale qualificato, per evitare incidenti.
• Non intrecciare o attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.
• Conservare l’apparecchio a temperature tra 15°C e 35°C.
• Montare sull’apparecchio solo gli accessori forniti in dotazione.
• L’apparecchio, incluso il suo cavo, non deve essere assolutamente utilizzato da persone di età inferiore agli otto anni e deve sempre essere tenuto fuori dalla loro portata. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio effettuati da bambini di età superiore agli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza, esperienza o che abbia ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali non devono essere effettuati senza aver prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta responsabile per essere sicuri che l’apparecchio venga usato in modo sicuro e che i possibili rischi siano compresi ed evitati.
• Non immergere l’apparecchio in liquidi e non usarlo in prossimità della vasca da bagno, del lavandino o di altri recipienti contenenti dell’acqua, e non usarlo all’aperto.

PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima dello smaltimento.
• L’apparecchio deve essere disconnesso dalla corrente quando si rimuove la batteria.
• Accertarsi che il tagliacapelli sia completamente scarico e scollegato dall’alimentazione di rete.
• Sollevare o fare leva sulla piastra di copertura della porta USB nella parte inferiore del tagliacapelli.
• Sollevare o fare leva sulla piastra decorata nella parte più bassa del tagliacapelli e rimuovere 1 vite collocata sull’alloggiamento posteriore del tagliacapelli.
• Sollevare o fare leva sulle due metà del tagliacapelli in modo da separarle e scoprire il vano batteria.
• Sollevare o fare leva sul connettore USB e quindi sulla piastra di copertura nella parte HC5780 -INT-T22-amended.indd 43

11/19/2012 12:09:39 PM ITALIANO inferiore del vano batteria.

• Estrarre dallo scomparto la batteria e la scheda dei circuiti stampati.
• Tagliare le linguette su entrambe le estremità della batteria e rimuoverla dalla scheda dei circuiti stampati.
• La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

Il prodotto è stato controllato ed è privo di difetti. Offriamo garanzia sul presente prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione carenti per il periodo di durata della garanzia a partire dalla data di acquisto del consumatore. Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di garanzia, provvederemo gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte di esso purchè in presenza di documento attestante l’acquisto. Ciò non comporta un’estensione del periodo di garanzia. In caso di problemi relativi alla garanzia, chiamate il Centro Assistenza della vostra zona. Tale garanzia è offerta in aggiunta a quella prevista per legge. La garanzia si applicherà a tutti i paesi in cui il nostro prodotto è stato venduto mediante un rivenditore autorizzato. La garanzia non include i danni causati al prodotto accidentalmente o per cattivo uso, abuso, alterazione del prodotto o uso incompatibile con le istruzioni tecniche e/o di sicurezza. La garanzia non sarà applicata se il prodotto è stato smontato o riparato da personale da noi non autorizzato. In caso si contatti un Centro Assistenza, occorre comunicare sempre il modello del prodotto. Il modello è riportato sul prodotto.