MULTITHERMO 4 - Termômetro TERRAILLON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MULTITHERMO 4 TERRAILLON

049558_Multithermo_4 13/04/05 18:14 Page 26 TERMÓMETRO INFRAVERMELHO 3 EM 1 Caro cliente, Muito obrigado por adquirir este termómetro eletrónico infravermelho. Esperamos que lhe seja extremamente útil e, para garantir a sua completa satisfação, recomendamos que leia atentamente as instruções a seguir O sensor infravermelho do termómetro Multithermo regista o calor gerado pelo tímpano (este reflecte a temperatura do sistema nervoso no cérebro que, por sua vez, regula a temperatura corporal) ou na superfície da fronte. Além disso, o dispositivo mede a temperatura ambiente. Rápido e preciso, realiza 512 medições por segundo, apresentando a temperatura mais alta em 1 segundo. Prático e higiénico, o sensor é lavável e não requer uma extremidade protectora. Fácil de utilizar, passa do modo de medição na fronte para a medição no ouvido quando se remove a tampa de protecção- Além disso, o visor de cristais líquidos apresenta números grandes, de fácil leitura. Discreto, porém sempre ao alcance sobre o suporte, mostrando as horas e a temperatura ambiente no modo de espera. IMPORTANTE SUGESTÃO

1. A temperatura varia de acordo com a

parte do corpo em que é medida. Por isso, as leituras efectuadas oralmente, nas axilas, no recto, no ouvido ou na fronte não devem ser comparadas. Meça a temperatura quando estiver a sentir-se bem. Poderá usar esses resultados como referência, comparando-os depois com as leituras efectuadas quando estiver doente. A sua temperatura está anormalmente alta ou baixa, quando comparada com a habitual? Não hesite em consultar um médico, se tiver alguma dúvida.

2. A temperatura também varia de pessoa para pessoa, de acordo com a

idade e a hora do dia. Tabela comparativa das temperaturas n ormais medidas em várias partes do corpo No ouvido Oralmente* Nas axilas entre 35.8°C e 37.6°C entre 35.5°C e 37.8°C entre 34.8°C e 37.4°C No recto entre 36.4°C e 38.2°C

049558_Multithermo_4 13/04/05 18:33 Tampa do sensor Sensor Botão de ligar Botão de horas botão de acerto das horas. Os números correspondentes às horas começam a piscar. Pressione o botão de ligar o termómetro para acer tar as horas. Confirme, pressionando o botão de acerto das horas. Os números correspondentes aos minutos começam a piscar. Pressione o botão de ligar o termómetro para acer tar os minutos. Confirme, pressionando o botão de acerto da hora. Em modo de espera, o visor mostra alternadamente a temperatura ambiente e as horas. Botão de abertura do compartimento da pilha COMO MEDIR A TEMPERATURA Suporte Tampa do compartimento da pilha COMO UTILIZAR

O dispositivo é fornecido com uma pilha de 3V (CR2032) já instalada, pelo que está pronto para ser utilizado. COMO CONFIGURAR AS HORAS Quando utilizar este termómetro pela primeira vez ou depois de trocar de pilha, será necessário configurar as horas para activar o visor de tempo para a temperatura ambiente. Abra o compartimento da pilha, usando a ponta de uma caneta. Pressione o

Page 2 Se a tampa protectora estiver instalada, o dispositivo fica no modo de medição na fronte, por padrão. Quando a tampa é removida, o termómetro muda automaticamente para o modo de medição no ouvido.

Pressione o botão de leitura da temperatura. É emitido um aviso sonoro e a última temperatura da memória é visualizada. Pressione o botão de leitura da temperatura e mantenha-o pressionado. Coloque o sensor sobre uma das têmporas. Deslize-o ao longo da testa, até à outra têmpora. Solte o botão para interromper a medição. É emitido um sinal sonoro e a temperatura é visualizada. *A temperatura da fronte corresponde exactamente à temperatura oral. A temperatura da fronte pode estar sujeita à influência das condições climáticas externas. Em caso de dúvida, meça a temperatura no ouvido.

Remova a tampa protectora. O dispositivo muda automaticamente para o modo de medição no ouvido. Pressione o botão de leitura da temperatura. É emitido um sinal sonoro, indicando que o dispositivo está pronto, e a última temperatura da memória é visualizada. Pressione o botão de leitura da temperatura e mantenha-o pressionado. Insira o sensor no canal auditivo até ouvir um sinal sonoro, indicando que a leitura da temperatura foi concluída. Solte o botão. Remova o sensor do ouvido. A temperatura será visualizada. Importante: Para obter uma medição precisa, certifique-se de que posiciona o sensor correctamente no ouvido, para que a sua extremidade capte o calor gerado pelo tímpano. Para tal, pode puxar o ouvido para endireitar o canal e virar o sensor ligeiramente para dentro (Para crianças com menos de 1 ano, puxe o ouvido para trás delicadamente; para crianças com mais de 1 ano, puxe o ouvido para cima e para trás). Tímpano Pavilhão auditivo Canal auditivo COMO TROCAR A PILHA Quando o símbolo " " aparece no visor, a pilha está baixa. Quando o aparecer o símbolo " " a pilha está sem carga e precisa de ser trocada. Botão de abertura do compartimento da pilha Abra o compartimento da pilha, pressionando o botão da parte posterior do dispositivo com a ponta de uma caneta. Remova a pilha usada. Troque-a por uma pilha 3V CR2032 de lítio, inserindo-a no espaço apropriado. A parte mais larga da bateria deve ficar para cima. O símbolo “+” deve permanecer visível, depois da pilha ser inserida. Instale novamente a tampa. O dispositivo está pronto para ser utilizado. (Não jogue no lixo as pilhas usadas. Coloque-as num contentor especial para recolha e reciclagem).

049558_Multithermo_4 13/04/05 18:14 MENSAGENS ESPECIAIS A efectuar a leitura da temperatura Modo de leitura da temperatura no ouvido Modo de leitura da temperatura na fronte Relógio A temperatura é superior a 50°C A temperatura é superior a 10°C Memória. Resultado da última leitura de temperatura. Este símbolo aparece quando a carga da pilha começa a ficar baixa. Pode continuar a utilizar o dispositivo até visualizar o símbolo " ", quando será necessário trocar a pilha. Graus Celsius A temperatura ultrapassa as condições climáticas (16-40°C) COMO DESLIGAR

O termómetro entra automaticamente em modo de espera após 30 segundos, se nenhum botão for activado. CUIDADOS COM

Limpe o sensor do termómetro com um chumaço de algodão embebido em álcool de alto teor, antes e depois de cada utilização. Não utilize substâncias abrasivas. Não mergulhe o termómetro em água ou em qualquer outro líquido, uma vez que apenas o sensor é impermeável.

1. A medição da temperatura é uma

maneira de controlá-la. Porém, esse procedimento não substitui um diagnóstico ou a prescrição de um tratamento. Informe sempre o médico quando constatar leituras fora do normal. Não altere as dosagens dos medicamentos prescritos pelo médico, em nenhuma circunstância. AVITA CORPORATION 9F, No.78, Sec.1, Kwang-Fu Road, San-Chung, 241 Taipei County Taiwan, R.O.C CE0197

2. O termómetro não deve ser apertado,

3. Mantenha-o fora do alcance de crianças.

4. Não exponha o termómetro ao sol,

nem o armazene perto de uma fonte de calor, guardando-o num local limpo e seco.

5. Não mergulhe o termómetro em água

ou em qualquer outro líquido, uma vez que apenas o sensor é impermeável.

6. O termómetro Multithermo só pode

ser utilizado para medir a temperatura no ouvido e na fronte ou, ainda, para medir a temperatura ambiente. Não o utilize para medir a temperatura no recto, na boca ou nas axilas.

7. Não toque na extremidade do sensor

8. Meça a temperatura no mínimo 30

minutos após comer, fazer exercícios ou tomar banho. Acima de 39°C : +/- 0.3°C Graduação : 0.1°C Condições climáticas : 16 a 40°C 15-95% RH Condições de armazenamento : -20 a 50°C 15-95% RH Bateria : 3V CR2032 GARANTIA Este produto possui garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico. Durante este período, tais defeitos serão reparados gratuitamente (deve ser apresentado o comprovativo de compra, no caso de uma reclamação coberta pela garantia). Esta garantia não cobre danos ocasionados por acidentes, uso inadequado ou negligência. Em caso de reclamação, o seu primeiro contacto deve ser a loja onde efectuou a compra.

9. Para efectuar novas leituras, faça

intervalos de um minuto. Duas leituras sucessivas podem fornecer resultados ligeiramente diferentes. Nesse caso, utilize a média das duas.