MULTITHERMO 4 - Termómetro TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MULTITHERMO 4 TERRAILLON

TERMÓMETRO INFRARROJO 3 EN 1 Estimado(a) cliente, En primer lugar, le damos las gracias por adquirir este termómetro electrónico infrarrojo Terraillon. Esperamos que le sea de gran utilidad y le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso para poder disfrutar plenamente de él. El sensor infrarrojo del termómetro Multithermo registra el calor generado por el tímpano (que refleja la temperatura del sistema nervioso del cerebro, que a su vez, regula la temperatura corporal) o el generado en la superficie de la frente. Además, el aparato mide la temperatura ambiente. Rápido y preciso, realiza 512 mediciones por segundo y muestra en 1 segundo la temperatura más alta. Práctico e higiénico, su sensor lavable no requiere el uso de un dispositivo de protección. Fácil de utilizar, pasa automáticamente del modo de medición frontal al modo auricular sólo retirando la tapa protectora. Su pantalla de cristal líquido muestra números grandes que facilitan la lectura. Discreto, pero siempre a mano sobre su soporte, indica la hora y la temperatura ambiente mientras está en reposo.

IMPORTANTE SUGERENCIA

1. La temperatura varía según la parte del cuerpo donde se tome. Por este motivo, no deben compararse las mediciones de temperatura efectuadas oralmente, en las axilas, el recto, el oído o la frente.

Tómese la temperatura cuando se encuentre en plena forma y utilice los resultados como referencia para compararlos con las temperaturas que obtenga cuando no se encuentre bien. ¿Su temperatura es anormalmente alta o anormalmente baja en comparación con la temperatura habitual? No dude en consultar a su médico en caso de duda.

2. La temperatura también varía de una persona a otra en función de la edad y del momento del día.

Tabla comparativa de las temperaturas normales registradas en las distintas partes del cuerpo

entre 35.8°C y 37.6°C

entre 35.5°C y 37.8°C En las axilas

entre 34.8°C y 37.4°C En el recto

entre 36.4°C y 38.2°C

049558_Multithermo_4

Botón de puesta en marcha

pondientes a la hora parpadearán. Pulse el botón de puesta en marcha del termómetro para configurarlos. Para validar, pulse el botón de ajuste de la hora.

Ahora parpadean las cifras de los minutos. Pulse el botón de puesta en marcha del termómetro para configurarlos. Para validar, pulse el botón de ajuste de la hora. En el modo de reposo, la pantalla mostrará de forma alterna la temperatura ambiente y la hora.

Botón de ajuste de la hora

MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA Botón para abrir el compartimento de la pila

Cuando está puesta la tapa protectora, el termómetro se encuentra en modo de medición frontal por defecto. Al quitar la tapa, éste pasa automáticamente al modo auricular.

Tapa del compartimento de la pila

UTILIZAR EL TERMÓMETRO POR PRIMERA VEZ El aparato cuenta con una pila de 3V

(CR2032) que ya está instalada, por lo tanto el termómetro está listo para usar. AJUSTE DE LA HORA Cuando utilice el termómetro por primera vez o cuando cambie la pila, deberá configurar el reloj para poder ver la hora en pantalla, así como la temperatura ambiente. Abra el compartimento de la pila con la punta de un bolígrafo. Pulse el botón de ajuste de la hora. Los números corres22

Pulse el botón de toma de temperatura. Escuchará una señal sonora y a continuación aparecerá en pantalla la última temperatura memorizada. Pulse el botón de toma de temperatura y manténgalo presionado. Coloque el sensor en una de sus sienes y deslice el sensor por la frente hasta llegar a la otra sien. Suelte el botón para detener la medición. Una señal sonora le avisa y la temperatura medida aparece en pantalla. *La temperatura de la frente corresponde exactamente a la temperatura tomada por vía oral. La temperatura de la frente puede estar influida por las condiciones climáticas externas. En caso de duda, tómese la temperatura en el oído.

Retire la tapa protectora. El termómetro pasa automáticamente al modo de medición auricular. Pulse el botón de toma de la temperatura. Escuchará una señal sonora que le indica que el aparato está listo y en pantalla podrá ver la última temperatura memorizada. Pulse el botón de medición de la temperatura y manténgalo presionado. Introduzca el sensor en el conducto auditivo hasta que una señal sonora le advierta de que ya se ha registrado la temperatura. Suelte el botón. Retire el sensor del conducto auditivo. La temperatura medida aparecerá en pantalla. Importante: Para obtener una medición precisa, compruebe que ha colocado correctamente el sensor en el conducto auditivo, de forma que el extremo del sensor pueda captar el calor que genera el tímpano. Para ello, puede tirar de la oreja para poder enderezar el conducto y girar ligeramente el sensor hacia dentro. (Para usuarios de menos de 1 año, tire suavemente de la oreja hacia atrás; para mayores de un año, tire de la oreja hacia arriba y hacia atrás).

Pabellón auditivo Conducto auditivo

CÓMO CAMBIAR L A PIL A El símbolo "

" en pantalla indica que la pila se está agotando. El símbolo " " indica que la pila está sin carga y que es necesario cambiarla.

Botón que abre el compartimento de la pila

Abra el compartimento de la pila pulsando el botón correspondiente, situado en la parte posterior del termómetro, con la punta de un bolígrafo. Retire la pila usada.

Cámbiela por una pila de litio 3V CR2032 e introdúzcala en el espacio correspondiente. La parte más ancha de la pila debe colocarse en la parte de arriba. El signo “+” permanecerá visible una vez insertada la pila. Vuelva a colocar la tapa. El aparato ya está listo para ser utilizado de nuevo. (No tire las pilas usadas a la basura. Utilice los contenedores especiales de recogida y reciclaje de pilas). 23

049558_Multithermo_4

MENSAJES ESPECIALES Page 24

PRECAUCIONES La temperatura es superior a 10°C

1. La medición de la temperatura sirve para controlarla, lo cual no sustituye a un diagnóstico ni a la prescripción de un tratamiento. Si se obtienen valores anormales, consulte siempre con el médico. En ningún caso deben modificarse las dosis de medicamentos prescritas por el médico.

Memoria. Resultado de la última lectura de temperatura.

2. El termómetro no debe apretarse, romperse ni sufrir caídas.

Se está efectuando la medición de la temperatura

Modo de toma de temperatura auricular Modo de toma de temperatura frontal Reloj

La temperatura es superior a 50°C Este símbolo aparece cuando la pila comienza a estar baja. Puede seguir utilizando el aparato, pero cuando aparezca el símbolo "

", el termómetro dejará de funcionar y deberá cambiar la pila. Grados Celsius La temperatura sobrepasa las condiciones de funcionamiento (16-40°C)

MODO DE REPOSO Si no se activa ningún botón, el termómetro entra en modo de reposo automáticamente al cabo de 30 segundos.

MANTENIMIENTO Limpie el sensor del termómetro con un poco de algodón empapado en alcohol antes y después de cada uso. No utilice sustancias abrasivas. No sumerja el termómetro en agua ni en ningún otro líquido, ya que sólo el sensor es impermeable.

DATOS TÉCNICOS Intervalo de medición :

3. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

4. No exponga el termómetro al sol ni lo almacene cerca de una fuente de calor. El aparato debe guardarse en un lugar seco y limpio. 5. No sumergir el termómetro en agua ni en cualquier otro líquido, ya que sólo el sensor es impermeable. 6. El termómetro Multithermo sólo puede ser utilizado para medir la temperatura en el oído y la frente, además de la temperatura ambiente. No lo utilice para tomar la temperatura por vía rectal ni en las axilas. 7. No toque el extremo del sensor con los dedos. 8. Tome la temperatura como mínimo 30 minutos después de comer, hacer ejercicio o tomar un baño.

10°C - 50°C Entre 36 y 39°C : +/-0.2°C Por debajo de 36°C : +/- 0.3°C Por encima de 39°C : +/- 0.3°C Graduación :

Condiciones de funcionamiento :

16 a 40°C 15-95% RH Condiciones de almacenamiento : -20 a 50°C 15-95% RH Batería :

GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 2 años para defectos de material y fabricación. Durante este período, dichos defectos serán reparados de forma gratuita (deberá presentarse la prueba de compra en caso de reclamar la garantía). La garantía no cubre los daños causados por accidentes, utilización indebida o negligencia. En caso de reclamación, póngase en contacto con el establecimiento en el que efectuó la compra en primer lugar.

9. Deje pasar un minuto entre las distintas tomas de temperatura. Las mediciones sucesivas pueden arrojar resultados ligeramente diferentes. En ese caso, utilice la media entre ambas mediciones.

049558_Multithermo_4

Oralmente* Nas axilas