MULTITHERMO 30 - Termómetro TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MULTITHERMO 30 TERRAILLON

Termómetro infrarrojo 2 en 1

TERMÓMETRO INFRARROJO 2 EN 1

Estimado(a) cliente: Usted acaba de adquirir este termómetro electrónico infrarrojo Terraillon y se lo agradecemos. Le deseamos un excelente uso y con el fin de obtener una total satisfacción le recomendamos que lea detenidamente este manual de uso. La sonda infrarroja del Multithermo 30 mide el calor emitido por el tímpano (éste refleja la temperatura del centro nervioso situado en el cerebro que regula la temperatura del cuerpo) o emitido a la superficie de la frente. Preciso y rápido, registra 512 mediciones por segundo y muestra en 1 segundo la temperatura más elevada. Práctica e higiénica, su sonda lavable no requiere el uso de una punta de protección. Fácil de utilizar, conmuta automáticamente del modo de medición frontal al modo de medición auricular, retirando el capuchón de protección. Fácil de leer, su pantalla de cristales líquidos muestra cifras de gran tamaño.

LEER ANTES DE USAR Comentarios importantes

1. La temperatura varía en función de la parte del cuerpo donde se mida. Por lo que no se deben comparar los resultados de tomas de temperatura oral, axilar, rectal, auricular o frontal.

Mida la temperatura cuando usted esté en plena forma. Estos resultados le servirán de temperatura de referencia para compararlos con las mediciones cuando esté enferma. ¿Su temperatura es anormalmente elevada o anormalmente baja con respecto a la normal?

Consulte a su médico en caso de duda.

2. La temperatura también varía de una persona a otra, según la edad y el momento del día.

Cuadro comparativo de las temperaturas normales medidas en diversas partes del cuerpo:

entre 35,8°C y 37,6°C entre 35,5°C y 37,8°C

entre 34,8°C y 37,4°C Rectal

entre 36,4°C y 38,2°C Notice_Multithermo30

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Capuchón de la sonda

Botón de toma de temperatura

Tapa del compartimiento de pilas

El capuchón está colocado sobre la punta de la sonda.

- Pulse el botón de toma de temperatura " ". Todos los elementos de la pantalla (fig. 1), y luego la última temperatura en memoria (fig. 2), aparecen. - Se oye un bip sonoro. Pulse y mantenga pulsado el botón de toma de temperatura. - Coloque la sonda sobre una de sus sienes. - Haga deslizar la sonda sobre su frente hasta la otra sien. - Suelte el botón para detener la medición. Se oye un bip sonoro y aparece su temperatura (fig. 3). * Esta temperatura frontal que aparece es idéntica a la que se tomaría por vía oral. La temperatura frontal puede subir por la influencia de las condiciones climáticas exteriores, en caso de duda tome la temperatura auricular. 1

PRIMERA PUESTA EN MARCHA ALIMENTACIÓN El aparato se suministra con una pila 3V

(CR2032) ya instalada. Por lo tanto, el aparato está listo para usar. Una lengüeta de plástico que sale del compartimiento de pilas impide el contacto con las polaridades. Para poner el aparato en servicio, retire la lengüeta de plástico tirando de la misma.

MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA Dotado con su capuchón protector, el aparato está por defecto en modo frontal. Al retirar el capuchón protector, conmuta automáticamente a modo auricular.

Notice_Multithermo30

Retire el capuchón protector. El aparato conmuta automáticamente a modo auricular. - Pulse el botón de toma de temperatura " ". Todos los elementos de la pantalla (fig. 1), y luego la última temperatura en memoria (fig. 2), aparecen. - Cuando se escuche el bip sonoro que indica que el aparato está listo (fig. 3), pulse y mantenga pulsado el botón de toma de temperatura. (fig. 4) - Inserte la sonda en el conducto auditivo hasta que un bip sonoro le advierta del final de la toma de temperatura. - Suelte el botón. - Retire la sonda del conducto auditivo. Su temperatura aparece. 1

Atención: Para obtener una medición precisa, asegúrese de posicionar correctamente la sonda en el conducto auditivo con el fin de que la punta de la sonda capte el calor emitido por el tímpano. Para ello, usted puede tirar de la oreja con el fin de enderezar el conducto y girar ligeramente la sonda en el interior. (Para los menores de 1 año, tire delicadamente de la oreja hacia atrás; para las personas de más de

1 año, tire de la oreja hacia arriba y atrás). Tímpano Pabellón Conducto auditivo

CAMBIO DE PIL A Cuando aparezca el símbolo "

" en la pantalla eso significa que la pila está llegando al final de su vida. Cuando la pantalla muestra el símbolo " " y el aparato emite un bip, eso significa que la pila está usada y que es necesario cambiarla. Pulse uno de los botones para parar el bip.

botón que abre el compartimento de la pila

- Abra el compartimiento de pila pulsando el botón de apertura situado en el dorso del aparato. - Retire la pila usada. - Reemplácela por una pila de litio 3V CR2032 insertándola en el emplazamiento previsto a tal efecto. La parte más ancha de la pila debe situarse sobre la parte superior. El “+” debe estar visible una vez instalada la pila. - Vuelva a colocar la tapa. El aparato está listo para usar. (No tire las pilas usadas. Deposítelas en un contenedor previsto a tal efecto para que se recoja y recicle.)

Notice_Multithermo30

LECTURA DE LOS SÍMBOLOS Toma de temperatura en curso

Modo toma de temperatura auricular Modo toma de temperatura frontal La temperatura es superior a 50°C La temperatura es inferior a 10°C Grados Celsius Este símbolo aparece cuando la pila empieza a gastarse. Usted puede aún utilizar el aparato, pero cuando la indicación " " aparece, se debe cambiar la pila ya que el aparato dejará de funcionar normalmente.

1. Tomar la temperatura equivale a controlarla, lo que no autoriza a establecer un diagnóstico o prescribir un tratamiento. Los valores insólitos siempre deben ser comunicados al médico. No modificar en ningún caso las dosificaciones de los fármacos prescritos por el médico. 2. No apretar, tirar o romper el termómetro. 3. No dejar al alcance de los niños. 4. No exponer el termómetro a los rayos del sol y no guardarlo cerca de una fuente de calor sino guardarlo en un lugar seco y limpio.

Temperatura fuera de las condiciones de servicio (16-40°C)

5. No sumergir el termómetro en agua o en un líquido ya que sólo la sonda es impermeable.

" Si uno de estos símbolos parpadea y el termómetro emite bips cortos y rápidos, es que el aparato no está listo. Pulse una de las teclas y espere que el símbolo deje de parpadear.

6. El Multithermo 30 sólo sirve para tomar la temperatura auricular y frontal. No utilizarlo para tomar la temperatura por vía rectal, oral o axilar.

PARADA El termómetro se pone en espera automáticamente al cabo de 30 segundos si no se pulsa ninguna tecla.

MANTENIMIENTO Limpiar la sonda del termómetro con un algodón impregnado de alcohol antes y después de cada uso. No utilizar sustancias abrasivas. No sumerja el termómetro en agua o en un líquido ya que sólo la sonda es impermeable.

7. No tocar el extremo de la sonda con el dedo.

8. No tomar la temperatura antes de 30 minutos después de haber comido, hecho ejercicio o bañarse. 9. Dejar un minuto entre las tomas de temperatura. Dos tomas de temperaturas sucesivas pueden dar resultados ligeramente diferentes. En este caso utilizar la media de las dos.

Notice_Multithermo30

CONSTRUCTOR GARANTÍA Este producto está garantizado 2 años contra los defectos de materiales y de fabricación.

Durante este periodo, tales defectos serán reparados gratuitamente (se deberá presentar la prueba de compra en caso de reclamación bajo garantía). Esta garantía no cubre los daños derivados de accidentes, de mal uso o de negligencia. En caso de reclamación, rogamos contacte en primer lugar con el almacén donde usted ha realizado su compra.

DATOS TÉCNICOS Rango de medición:

10°C - 50°C Entre 36 y 39°C: +/-0,2°C Por debajo de 36°C: +/- 0,3°C Por encima de 39°C: +/- 0,3°C Graduación:

0,1°C Condiciones de servicio:

16 a 40°C 15-95% RH Condiciones de conservación:

-20 a 50°C 15-95% RH Pila:

Probada en laboratorio autorizado, la sonda del Multithermo 30 es antibacteriana.