HM 2935 - Aparelho de cozinha CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Batedor elétrico
Marca	CLATRONIC
Modelo	HM 2935
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	5 + Turbo (Pulso)
Funções principais	Bater, misturar, amassar, bater
Acessórios fornecidos	2 batedores, 2 ganchos amassadores
Capacidade máxima de massa espessa	300 g
Capacidade máxima de massa de bolo	500 g
Capacidade máxima de líquido	1,5 L
Duração máxima de uso contínuo	5 minutos (2 minutos no modo Turbo)
Tempo de arrefecimento recomendado	10 minutos
Material do corpo	Plástico
Material dos acessórios	Metal (batedores e ganchos)
Cor	Branco com botões cinza
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 10 x 15 cm (estimativa)
Limpeza	Corpo: pano húmido ; acessórios: água com sabão
Dispositivo de segurança	Botão de ejeção, paragem manual, proteção contra sobreaquecimento (por limitação de duração)
Garantia	24 meses
Peças sobressalentes disponíveis	Batedores e ganchos de reposição (pagos)
Reparabilidade	Reparação por serviço autorizado (fora da garantia pago)

Perguntas frequentes - HM 2935 CLATRONIC

Como fixar os batedores ou os ganchos amassadores?

Insira os acessórios pela parte inferior do aparelho, girando levemente até encaixar. Atenção: os ganchos **amassadores** e os batedores são marcados e devem ser inseridos na abertura direita da batedeira.

Que velocidade usar para chantili?

Use os **batedores** na posição 1 ou 5 durante no máximo 5 minutos. Para um melhor resultado, aumente a velocidade gradualmente.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não ultrapasse **5 minutos** de funcionamento contínuo. Deixe depois o aparelho arrefecer durante aproximadamente **10 minutos** antes de reutilizá-lo. No modo **Turbo**, não ultrapasse 2 minutos.

Como limpar o aparelho?

Desligue sempre o aparelho da tomada antes da limpeza. Limpe o exterior com um **pano húmido** sem detergente abrasivo. Os **acessórios** (batedores e ganchos) lavam-se com água e sabão.

Posso misturar alimentos quentes?

Não é aconselhável misturar alimentos muito quentes. Use o aparelho apenas para **produtos alimentares** à temperatura ambiente ou frios.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o seletor de velocidade está numa posição diferente de **0/Parado** e se o aparelho está ligado a uma tomada de 230V. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência pós-venda.

Como usar a função Turbo?

Pressione o botão **Turbo (1)** por um curto período em velocidade muito alta. Use-o em intervalos para um efeito de pulsação. Não ultrapasse 2 minutos de uso contínuo.

Os acessórios podem ir à máquina de lavar louça?

O manual não especifica. Recomenda-se lavar os **acessórios** à mão com água e sabão para preservar a sua vida útil.

Qual é a garantia do aparelho?

A CLATRONIC oferece uma **garantia de 24 meses** a partir da data de compra. A garantia cobre defeitos de material ou fabrico. Guarde o seu talão de compra.

Posso usar o aparelho para amassar massa de pão?

Sim, use os **ganchos amassadores** na posição 1 ou 2 durante no máximo 3 minutos para massa espessa (máx. 300 g). Para massas mais pesadas, use uma batedeira planetária.

MANUAL DE UTILIZADOR HM 2935 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções Párgina 16

Garantía Párgina 18

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegado do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o mergeir de forma alguma em quando liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho fazer humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparenho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias, devera desligá-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• O aparecido não deperveu的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparecido estiver a功能性, desígue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossois serviços de assistencia ou por outra persona com as masmas qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça...

Avisos de segurarça espécíficos para este aparelho

• Não toque nas partes em movimento e sempre aguarde a paragem do aparecido.
• Para se evitarem salpicos, introduzir as varas nos ingredientes que vao ser batidos, antes de se ligar o aparecido.
• Misture com este aparelho ou aplique o molinilho somente em alimentos.
• Não utilizes o aparecido mais de 5 minutos contiguos! Deixá-lo arrefecer durante aproximadamente 10 minutos, antes de se reiniciar o acontecimiento!

Elementos de manuseamento

1 Tecla turbo

4 Batedeira de mão

2 5 velocidades

5 Amassare bater claras

3 Tecla para soltar as peças

6 Varinha de amassar

Colocacao emestrionamento

Assegure-se que o aparelho estaSeparated da rede.

Montagem da varinha de bater claras/varinha de amassar/molinilho

Introduza osinous batedores de claras ou ganchos amassadores na parte de baixo, girando-os ligeiramente, até que Hajá um engate mecânic.

Atenção: A varinha de amassar nomeadamente a varinha de bater claras com a marca deverá ser introduzida no orício direito da batedeira!

Uso do aparelho

1. O selector de velocidades (2) tera de se encontrar na posicao ,0/desligar,
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230V,50Hz instalada conveniente.

Para a utilizesao, selecione uma ferramenta e uma velocidade segudo a tabela segunte:

Produço/Forma de preparação	Quantidade max.	Ferramenta	Velocidade	Duração maior.
Massa pesada(p. ex. massa de pão)	300 g	Varinha de amassar	1 a 2	3 min.
Massa de bolos	500 g	Varinha de amassar	1 a 3	5 min.
Pão-de-ío ou crepes	500 g	Varinha para claras	1 a 4	5 min.
Natas ou claras em castelo	0,5 l	Varinha para claras	1 a 5	5 min.
Liquidos, batidos	até 1,5 l	Varinha para claras	5 ou P	2 min.

Aviso:

Para obter os melhores resultados, use recipientes altos e não muito grandes.
Mova o aparecido lentamente para cima e para baixo.

Tecla turbo (1)

Para obter momentanamente o número máximo de rotações. Carregando a tecla em intervalos curtos, consueç-e uma operação intermitente.

ATENÇA: Use this function 2 minutes ao maximo!

Soltar a peça para amassar/para bater claras

• Assegure-se que o aparelho esteja Separado da rede.
• Para soltar estas peças, corregar na tecla (3).

P

Limpeza

1. Antes de cada limpeza, retire a ficha da tomada.
2. Para limpar o exterior daquina, utilize apenas um pano humido.
3. Não use detergentes causticos nem corrosivos.
4. As peças amovíveis que entraram em contacto com a massa (varinhas de amassar e de bater claras) poder ser lavadas em água com deterrente.

Este aparelho fo controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicaveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensao, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mesas a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao,por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos accesarios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte;neste caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escobvas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou eles nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.

Elementos de manuseamento