BS 1236 - Aspirador CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BS 1236 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 24

Garantía . 28

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não oumpergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou aixa em caso de avarias,deeras exigá-lo e retirar a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• O aparhelo não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparhelo estivera a funcional, desl figure-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA e não pego).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eletricos, nunca deixos fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparenhos.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizational. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoes serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificações.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarça

• Não aspire humididades nem liquidos!
• Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ou aguçados!
• Não utilize o aparecido em divisões com solos molhados!
• Não aspire nunca sem saco. Àpós substituição do saco, verifique sempre se o mesmo se encontrar na posicao correcta!
• Durante o funciona, mantenha a roupa, o corpo e os@cabelos afastados do bocal do aspirador!
• Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogões, etc.!

Elementos do aparelho

1 Regulador da potência de aspiração
2 Feacho revestimento frontal
3 Revestimento frontal
4 Grelha de ventilacao
5 RegULAção da alterua da escova para solos
6 Escova para solos
7 Punho
8 Tubo flexivel
9 Bobina do fio
10 Interruptor

11 Pega
12 Tubos de aspiração (accessórios)
13 Bocal para festas (accessories)
14 Bocal de escova (accessories)
15 Aspirador
16 Tecla de desbloqueio
17 Embocadura tubo flexivel
18 Fecho
19 Tampa recipiente do

lixo

20 Filtroprotector do motor
21 Filtro de esponja
22 Recipiente do lixo
23 Primeiro过滤
24 Tecla recipiente do lixo
25 Bloqueio de segu-ranca/filtro
26 Escova de limpeza
27 Pega recipiente do lixo
28+29 Filtro de escape (ver fig. J)

Montagem

• Retire o aspirador e os acessórios da embalagem. Remova o material de acondoimento que se encontrar na mesma.
  Monte a pega. Consulte a fig. B.
  Monte o tubo flexivel e os accesorios. Consulte a fig. A.

Primeira'utilisation e uso do aparecido

RegULAÇÃO da altera da escova para solos

Escolha uma posicao (ver fig. C):

Carpete/alcatifa com pelo alto

Carpete/alcatifa com pelo medio

Carpete/alcatifa compello curto

Solos lisos

• Desenrole ou comprimento de fio necessário e introduza a ficha numa tomada de 230 volts, 50 Hz, com proteção de contactos, conveniently instalada.
• Pise a tecla de desbloqueio (16), a fim de colocar a pega na posicao conveni-ente (b ou c). Consulte a fig. E.
  Ligue o aparelho,utilizando o interruptor (10).
• Seleciona a potencia de aspiracao com o respectivo regulador (1).

P

Regulador da potência de aspiração (consulte a fig. D):

Potência de aspiração baixa: para cortinas, tecidos delicados.

Potência de aspiração média: para alcatifas de pelo alto e solos têXEis.

Potência de aspiração elevada: para alcatifas, tapetes e solos robustos.

Indicações para a'utilisation:

• Aspire a uma velocidade constante. Não é necessário exercer pressão.
• Nota: De atençao ao raio de accao condicionado ao comprimento do fio.

• Evite danos nas superficies a serem aspiradas:

• Não regule as escovas para uma posicao demasiado funda.

• Não deixe o aparecido parado a trabalho no mesmo site.

Aplicação dos acessórios

Substitua os acessórios são(before desligado o aspirador.

• Remova o tubo flexivel (8) da respectiva embocadura (17).
• Escolha o acessório pretendedo e introduza-o na extremidade do tubo flexivel.
• Se este for demasiado curto, prolongue-o antesutilizando os tubos de aspi-ração.

Desligar

• Coloque a pega em posicao horizontal (a). Consulta a fig. E.
• Desligue o aparelho, pressionando o interruptor.
  Retire a ficha da tomada.
  Use a bobina para enrolar o fio.

Filtros:

O aspirador dispõe de 3 sistemas de filtragem

1. Recipiente transparente

• O Sistema tradicional de sacos fosui substituicao por um recipiente transparente. Em consequencia da alta velocidade com que funcao, este remove nao so a sujidade mais grossa mais tambem as particulas mais��enias que se encontrar no "ar aspirado".
• Podera ver-se a qualquer alteura a quantidade de lixo que se encontra no recipi-ente. Esvazia-lo é uma {?stão extremamente fácil.

• Torna-se desnecessaria a incómoda compra de sacos novos.

• Primeiro filtrlo, filtrlo de esponja, filtrlo protector do motor (no recipiente do lixo)

• quando o lixo tiver enchido o recipiente até à marca FULL, proceda da forma segunte:

• Abra o revestimento frontal (3), puxando pelo dato (2).

• Retire o recipiente do lixo. Consulte a fig. F.

• Despeje o conteudo este para dentro de um recipiente apropriado. Para tal, pressione a tecla 24 do recipiente do lixo. Consulta a fig. F.

• Remova os filtros (ver figs. G e H) e促成 à sua limpeza, sacudindo-os e escovando-os cuidadosamente. Utilize a escova (26).
• Torne a montar as peças. Bloqueie novamente a tampa do recipiente do lixo. Consulte a fig. I.

A cada vezira vez que despeje o recipiente, ou no caso de o mesmo está muito sujo, lave os filtros à torneira, deixando a água correr no sentido contrário ao da direção em que o or sahra.
Torne a colocá-losenso de estarem completenessc.

3. Filtro de saída:

• O aspirador dispõealreadydoisfiltrosdeescape.
• Recomenda-se a sua limpeza a cada quinta vez que se despeje o recipiente do lixo.
• Estes filtros encontrar-se porźás da grełha de ventilação (4) do revestimento frontal (3). Consulte a fig. J.
• Retire os filtros e proceda à sua limpeza da forma descrita acima.

Para encomendar filtros de escape e filtros protectores do motor, contacte aiosa hotline.

Limpeza e arrecadação

Limpeza

• Antes de limpar o aspirador, retire a ficha da tomada.
• Limpe a caixa com um pano seco.
• Proceda à limpeza do filtró protector ao motor(before de ca. 3. esvaziamientos. O fazerência-se porolesterol. Laveo em água quando, sem deterentes. Volte a colocá-lo sé"After de ten exerçado completeness.

Arrecadação

• Coloque a pega em posicao horizontal (a). Consulta a fig. E.
  Enrole o fio até ao fim.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarca Tecnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

P

Garantia

O aparecido vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (tãão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, seguido a)nossa decisao,por substituicao-das deficiencias do aparelho ou dos acessosores*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaço de serviceis relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 garantía. Sem o mesmo, não sera pos-sível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratís.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparenho. Contacte este caso a)nossa hoti-ne! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terao de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemple, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.