BS 1236 - Aspirapolvere CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BS 1236 CLATRONIC

Descrizione dei singoli peszzi .3

Istruzioni per l'uso .Pagina 29

Garanzia . 33

N Oversikt over betjeningselementer .Side 3

Bruksanvisning .Side 34

Garanti . 37

GB Control element overview..Page 3

Instruction Manual 39

Guarantee 43

Norme di sicurezza generali

• Prima diMETTERe in funzione quello appareccchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservare con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confionezione interna.
  Utilizzare l'apprecchio esclusamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepto ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto (a meno che non sa contemplato un particolare tipo di uso all'aperto nel rispetto di specifiche condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta a raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzato l'apprecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apprecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l'acqua.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua esta operazione) allorché non si utiliza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomiale.
  Non mettere in funzione l'apparechio这么久 sorveglianza. Se si dovesse assentarsi dal dato di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l'apparechio, (predendendo in mano la spina, non tirando il cavo).
• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che sono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accederre in alcun modo all'apparecchio stesso.
• Controllare periodicamente l'apparecchio per verificare che non vi siano danni. Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui sia guasto.
• Non tentare di riparare l'apparecchio,bensi rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo,si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
  Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza...".

Speciali norme di sicurezza

Nonutilizzare l'apparecchio per aspirare sostenze liquide o umide.
- Non utilizzato l'apparecchio per aspirare ceneri ancora calde oppure oggetti affiliati o acuminati.
Nonutilizzare l'apparecchio in ambienti umidi.
Non utilizzare mai l'apparechio penza filtro. Dopo aver usato l'aspirapolvere, accertarsi sempre che il filtrto sia installato correttamente nella posizione corrispondente.
- Durante l'utilizzo dell'apparecchio, tenere la bocchetta dell'aspiratore lontana da capelli, abiti e da altre parte del corpo.
- Tenere l'aspiratore lontano delle fonti di calore quali i radiatori, ilorno, ecc.

Schema degli elementi di lavoro

1 Regolatore potenza di aspirazione
2 Aperture scocca anterior
3 Scocca anteriore
4 Fessure di ventilazione
5 Spazzola per pavimenti regolabile in altezza
6 Spazzola per pavimento
7 Impugnatura
8 Tubo flessibile di aspirazione
9 Avolgicavo
10 Interru tture generale on/off

11 Maniglia per il trasporto
12 Tubi di aspirazione (accessorio)
13 Bocchetta a lancia (accessorio)
14 Spazzola a pennello (accessorio)
15 Apparecchio principale
16 Tasto di sblocco
17 Collegamento tubo fles-sibile
18 Apertura
19 Coperchio
20 Filtro di protezione motore

21 Filtro in espanso
22 Serbatoio di raccolta polvere
23 Prefiltro
24 Tasto serbatoio raccolta polvere
25 Blocco Filtrato/blocco di sicurezza
26 Spazzola per la pulizia
27 Impugnatura serbatoio racolotta polvere
28+29 Filtro di scarico (v. fig.J)

Montaggio

• Togliere dallo scatolone l'apparecchio con il motore e gli accessori. Rimuovere eventuale materiale di imballaggio presente.
  Montare l'impugnatura. V. fig. B.
  Applicare it tubo flessibile e gli accessori. V. fig. A.

Messa in funzione e uso dell'apparecchio

Regolazione dell'altezza della spazzola per pavimenti

Selectionare un'impostazione (v. fig.C):

Tappeto con belo alto

• Svolgere il cavo nella lunghezza necessaria, infrilare la spina in una presa regolarmente installata con contatto di terra da 230V , 50Hz .
• Premere il tasto di sblocco (16) per mettere l'impugnatura in una posizione di utilizzo (b o c). V. fig. E.
• Accendere l'apparecchio con l'interruttore on/off (10).
  Regolare la potenza di aspirazione con l'apposto regolatore (1).

Regolatore della potenza di aspirazione (v. fig. D):

Potenza di aspirazione bassa: per tende e materiali delicati

Potenza di aspirazione media: per tappeti in velluto aello lungo e

per pavimenti in tessuto

Potenza di aspirazione elevata: per pavimenti e tappeti robusti

Avvertenze per l'uso

• Procedure alla l'aspirazione a velocità regolare. Non è necessario premere.
• Nota: il raggio di portata è limitato alla lunghezza del cavo!
• Evitare danneggiamenti alla superficie da pulire:

Non regolare le spazzole troppo in profondità!
Non lasciare l'apparecchio acceso!

Uso degli accessori

Sostituire gli accessori solo quando l'apparecchio è spento.

• Staccare il tubo flessibile di aspirazione (8) dal corrispettivo collegamento (17).
• Scegliere l'accessorio che si considera usare e inflarlo nell'estremità del tubo flessibile.
• Se il tubo flessibile è troppo corto, infilare prima come prolunga i tubi di aspirazione.

Spagnere

• Portare l'impugnatura nella posizione verticale (a). V. fig. E.
• Spagnere l'apparecchio premendo l'interruttore generale on/off.
  Togliere la spina alla presa.
• Usare l'avolgicavo per riporre il cavo.

Filtri:

L'apparecchio dispone di 3 sistemi di filtri.

1. Raccoglipolvere trasparente

• Ilsystema tradizionale di raccolta della polvere in un sacchetto è stato sostituito da un racoglipolvere trasparente. In quello racoglipolvere tutto viene girato a mulinello grazie all'elevata velocità di corrente dall'aria "aspirata": dai pezzi di sporco più grossi alle particelle di polvere più fini.
  Il raccoglipolverè è facile da svuotare e possiede un indicatore per rilevare la quantità del contento.
  Non serve piu ricomprare i sacchetti.

1. Prefilterto, filtrino in espanso, filtrato di protezione motore (nel serbatoio per la raccolta della polvere)

2. Se i resinui di polvere non hanno raggiunto la tacco sul serbatoio per la polvere FULL, procedere come qui di seguito descririto:

3. Aprire la scocca anteriore (3) tirando l'apertura (2).

4. Togliere il serbatoio per la raccolta della polvere. V. fig. F.
5. Svotare il contento del serbatoio per la raccolta della polvere in un apposto recipientie. A quello scopo premere il tasto 24 sul serbatoio per la raccolta della polvere. V. fig. F.
6. Estrarre gli inserti filtering (v. fig. G e H) e pulire i filtri sbattendoli e spazzolan-doli leggermente. Servirsi della spazzola per la pulizia (26).

7. Montare di nuovo i peszzi. Bloccare il coperchio del serbatoio per la raccolta della polvere. V. fig. I.

8. Dopo tre volte che il filtrò è stato svuotato o nel caso di sporco tenace, pulire i filtri facendo scorrere acqua corrente nella direzione opposa all'aspirazione.
   Reinserirli solo quando sono completenesse asciutti!

9. Filtro di scarico:

L'aspirapolvere disponeanche di due filtri di scarico.
- Si consiglia di pulire queste初次 coperto 5 volte il serbatoio per la raccolta della polvere.
- Questi filtri sono dietro la gratà di ventilazione (4) nella scocca anteriore (3). V. fig. J.
- Estrarre i filtri. Pulirli come descririto.

Si possono averire ricambi per i filtri di scarico e i filtri di protezione motoretramite la nostra Hotline.

Pulizia e conservazione

Pulizia

• Prima di procedere alla pulizia, è indispensable staccare la spina alla presa direte.
  Pulire l'alloggiamento servendosi di un panno asciutto.
• Pulire il filtro di protezione del motore agli 3. svotamenti. Questo filtro è situato dietro il sacchetto di spolvero. Pulire il filtro utilizzato dell'acqua calda sono additivi. Si raccomanda di inseire il filtro esclusivamente dopo averlo asciugato perfettamente.

Conservazione

• Portare l'impugnatura nella posizione verticale (a). V. fig. E.
• Riavolgere completeness il cavo.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

Per l'apparecchio da=noix messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi nella data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia nei ci impegniamo ad eliminare Gratisamente i quasti dell'apparecchio o degli accessori*, dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a mia discrezione, sostuendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una prerogha della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisso. Senza quello scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuite.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l'apparecchio completo in agli sua parte, nell'imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danniagliaccessori non giustificano automaticamente lo scambio Gratisodell'apparechio completo. Si prega di mettersi in contatto con la sua centrale Telefonica.Dannie alle parti dovetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbligatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d'uso overo soggetti a logoramento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come andere operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientano nella garanzia e quindi sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro lavoro dal corrispettivo negotio specializzato o servizio riparazioni.

N

Generelle sikkerhetsanvisninger