DSB2E 1500 - Furadeira AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	AEG
Modelo	DSB2E 1500
Tensão de alimentação	220-240 V, 50 Hz
Potência absorvida	1500 W
Rotação em vazio (1ª velocidade)	0-1100 min⁻¹
Rotação em vazio (2ª velocidade)	0-3000 min⁻¹
Velocidade em carga (1ª)	725 min⁻¹
Velocidade em carga (2ª)	2000 min⁻¹
Diâmetro máximo de perfuração (1ª velocidade)	162 mm
Diâmetro máximo de perfuração (2ª velocidade)	90 mm
Tipo de mandril	Mandril de coroa dentada
Eixo de perfuração	M18
Diâmetro do colar de aperto	57 mm
Peso	3,3 kg
Nível de ruído	115 dB(A)
Nível de vibração (DSB2E)	12 m/s²
Função de impacto	Sim, comutável
Batente de profundidade	Sim
Proteção	Isolação dupla (classe II)
Antiparasitagem	Conforme EN 55014
Normas de conformidade	EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Acessórios incluídos	Cabo adicional, chave de mandril, batente de profundidade, adaptador SDS-Plus
Utilização recomendada	Perfuração com coroas diamantadas a seco
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; usar um pano seco; não usar solventes
Segurança	Usar óculos de proteção, luvas e máscara antipoeira; usar o cabo adicional; cuidado com cabos e tubulações

Perguntas frequentes - DSB2E 1500 AEG

Como trocar o mandril da furadeira AEG DSB2E 1500?

Antes de qualquer intervenção, desligue a furadeira. Segure o eixo do motor com uma chave de boca. Insira a chave no mandril e bata levemente (para a esquerda) com um martelo de borracha para desbloqueá-lo. A montagem é feita na ordem inversa.

Como usar o batente de profundidade?

Insira o batente de profundidade no furo localizado no cabo. Aperte-o na posição desejada em relação à broca para limitar a profundidade de perfuração.

Como alternar entre perfuração e perfuração com impacto?

Use o comutador localizado na máquina. Para perfuração normal, oriente a ponta da seta para o cabo. Para perfuração com impacto, oriente a ponta da seta para o mandril. Esta função está disponível apenas no modelo DSB2E 1500.

Qual é o diâmetro máximo de perfuração com esta furadeira?

Na 1ª velocidade, o diâmetro máximo é de 162 mm. Na 2ª velocidade, o diâmetro máximo é de 90 mm. Esses valores se aplicam à perfuração com coroas diamantadas.

Quais precauções de segurança devo tomar durante o uso?

Use sempre óculos de proteção, luvas de segurança e máscara antipoeira. Utilize sempre o cabo adicional. Ao perfurar paredes, tetos ou pisos, verifique a ausência de cabos elétricos, tubulações de gás ou água. Mantenha o cabo de alimentação afastado da área de trabalho.

Como limpar e fazer a manutenção da furadeira?

Certifique-se de que a furadeira está desligada antes de qualquer limpeza. Limpe o exterior com um pano seco. Não use solventes nem produtos abrasivos. Não perfure a carcaça da máquina, pois isso pode danificar o isolamento de proteção.

Quais acessórios são fornecidos com a furadeira?

A furadeira é fornecida com um cabo adicional, uma chave de mandril, um batente de profundidade e um adaptador SDS-Plus para uso de coroas diamantadas.

Esta furadeira é adequada para perfuração com coroas diamantadas?

Sim, a furadeira AEG DSB2E 1500 é especialmente projetada para perfuração a seco com coroas diamantadas. Use o adaptador SDS-Plus fornecido e uma broca de centragem SDS-Plus de 8 mm.

Como ajustar a velocidade de rotação?

A furadeira possui duas velocidades mecânicas. A 1ª velocidade (0-1100 min⁻¹ em vazio) é adequada para grandes diâmetros, a 2ª velocidade (0-3000 min⁻¹ em vazio) para pequenos diâmetros. Mude de uma para a outra acionando o seletor de velocidade localizado na carcaça.

O que fazer se a furadeira não ligar?

Verifique primeiro se a furadeira está bem conectada e se a tensão corresponde à indicada na placa de características (220-240 V). Certifique-se de que o interruptor está na posição ligado. Se o problema persistir, leve o aparelho para ser verificado por um serviço de assistência técnica autorizado AEG.

MANUAL DE UTILIZADOR DSB2E 1500 AEG

Preambulo	Como pessoas exigente decidui-sePGA-qualidade-qualidade AEG. Construimos para si una ferramenta eletrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possivel isento de perigosole, no entanto possivel se ler e observar as presentes instruções de service. Queremos quevantimnoputurese pelas Ferramentas eletricas da AEG
Caracteristicas técnicas	DB2E 1500Voltagem de ligaçao 220-240 V 50 HzPotência absorvida 1500 W N° de roações em vazio1a velocidade 0-1100 min-12a velocidade 0-3000 min-1Velocidade de rotação maxima em cargo1a velocidade 725 min-12a velocidade 2000 min-1N° max. de percussões - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1a velocidade 80-162 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2a velocidade 32-90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48000 min-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48000 min-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-162 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-90 mm . . . . . . . . . . . . . . 32-90 mm . . . . . . . . . . . . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . 32-90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nizao sobre seguranca no trabalho Niveis de ruido Niveis de vibracoes Aplicação Ligacao à rede Preambulo Portugues	Observar as instruções de segurança na folha! A poeira desenvolvida ao workingsar materiais contendo amianto e rocha com silex é prejudicial à saude. Observe as normas de prevenção de acidentes VBG 119 da Associação Profissional. Usar sempre óculos de proteção ao workingsar com a maioria. Recomenda-se a utilização de luras de proteção, protectores para os ouvidos e mascarara anti-poearas. Nunca abrir furos no corvo da maioria; caso contrário, é afectado o isolamento de proteção (só utilizechapas auto-colantes). Antes de efectuar qualier intervenção na maioria, tirar a ficha da tomada. Ao ligar à rede, a maioria devê estear deslagada. Manter sempre o cabo de ligação fora zona de acção da maioria. Utilizar sempre o punho lateral. Ao executar furos em paredes, tectos e soalhos prestar atençao a que não sejam atingidos cabos eletricos e canalizações de gás e água. Normalmente os níveis de ruido mais elvados da ferramenta são: Nível da pressão de ríudo=102 dB (A). Nível da potência de ríudo=115 dB (A). Use protectores auriculares! Valores de medida de acordo com EN 50 144. DB2E 1500: Normalmente o nível de vibração do braço e maior é abaixo de 2.5 m/s². DSB2E 1500: Normalmente a acceleration mais elevada é12 m/s². Valores de medida de acordo com EN 50 144. O berbequim electrónico DB2E 1500 e o berbequim electrónico de percuissão DSB2E 1500 são especialmente indicados para furar a seco com brocas de coroa diamantadas. As maquinas distinguem-se pelas seguides characteristicas: Não use este produits de outra maneira sem ser a normal para o qual foi concebido. Ligar unicamente a tomadas de corrente alternada monofásica com a tensão indica na chapa de charteristicas do aparelho. Pode tambem ser ligada a tomadas sem terra, porque dispôe de isolamento de proteção conforme DIN 57 740/VDE 0740 ou, respectivamente, CEE 20. A supressão de interferências rádio-életricas corresponde à norma europeia EN 55014.
	DB2E 1500, DSB2E 1500

Batente de profundidade

Para furar a profundidade pretendada, insira o batente de profundidade no respectivo furo do punho e ajuste-o até a profundidade de furacaorequireida.

Alongamento do punho auxiliar

Antes de efectuar qualquer intervencao naquina, tirar a ficha da tomada.

1. Segurar o veio da bucha com chave de bocas SW17.
2. Inserir a chave de bucha na bucha de cremalheira. Soltla-la por meio de una leve pancada para a esquerda com um martelo de borracha.
3. A montagem da bucha efectua-se pela ordem inversa.

Inserção de ferramentas de adaptação	1. Abrir a bucha de cremalheira, rodando-a às vezes.
	2. Inserir a ferramenta de adaptação.
	3. Introduzir a chave de bucha consecutivamente em todas as vezes fumarções na casa da bucha, apertando-a (no sentido dos poteiros do relógio).
	4. Insira a parte hexagonal da chave no furo hexagonal do veio excêntrico e rode no sentido dos poteiris do relógio às vezes que fique apertado. A bucha está então fixa.
Extracção da ferramenta	Rode o veio excêntrico no sentido contrário ao dos poteiros do relógio usingo a chave. Abra a bucha com a parte dentada da chave.
Montagem da broca de coroa diamantada	Antes de efetuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.
	Enroscar o adaptor SD- plus no veio da máquina.
	Enroscar a broca de coroa diamantada no adaptor SDS- plus.
	Puxar para trás o casquilho metalico do adaptor SD- plus,,inserir a broca de centragem no adaptor (broca SDS- plus),rodando-a e soltar o casquilho metalico.
	Verificar se a broca de centragem está correctamente travada. Deve poder mover-se de circa de 5mm no sentido axial.
	A broca de centragem deve sobressair em RELATEDà broca de coroa diamentada pelo menos 5mm.
	Utilizar uma broca SDS-plus com 8 mm de diâmetro.
Comuração furar furar com percussão (só nos DSB2E 1500)	Comuração furar - furar com percussão com comutador: Furar: Seta no sentido do punho Furar com percussão: Seta no sentido da bucha
PORTUGUES	DB2E 1500, DSB2E 1500

Mudança de engrenagem		Comutador de velocidades na posicao 1a. velocidade Comutador de velocidades na posicao 12. 2a. velocidade Só comutar quando a boaira estiver em inércia de paragem.
Ligar-Desligar		Comando do interruptor, sem fixação Ligar: premir o interruptor. Desligar: soltar o interruptur. Comando do interruptor, com fixação Ligar: premir primeiro o interruptor e seguidamente o botão de fixação. Soltar o interruptur. Desligar: premir o interruptur e solta-lo.	1 2
Protection do motor em função da energia		A boaira continua a rodar lentamente para arrefecimento do enrolamento domotor. Só é possível ligar a boaira passado um periodo de arrefecimento. Paratal desligar e voltar a ligar a boaira.
Suggestores para operação		Só ligar a percussão ao apontar a boaira. Logo que a broca de coroa diamentada ataque o material por inteiro, desligar a percussão. Para obter um maior avanço do furo, extraír a broca de centragem quando o furo atingir àscerda de 10-15 mm, introduzir a broca de coroa na ranhura existente e fazer a furar com velocidade lenta. Furos, que não necessitem de ser apontados com precisão, poder ser executados sem broca de centragem. Para tal, inclinar a broca de coroa e endireitar lentamente a boaira a partir de uma profundidade de corte de circa de 5 mm. (Só possível com brocas de coroa curtas.) Se a broca ficar solta, retire a coroa do material e retire a corca. Uma boaira de coroa afiada é de utilização mais fácil e fura mais rapidamente. Possibilidades de afiar: Em arenito calcário ou numa pedra de afiar (accessório no°. 9432 3285 91)
		Veja, por favor, nos outros catálogos, o grande número decessórios com os respectivosnydermos de encomenda.
Manutenção		Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da boaira. Utilizar unicoamente acessórios e peças sobressentes da AEG. Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descritas nas instruções, sera de toda a convenência mandar executar esse trabalho a um Servo de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereções de Servços de Assistência).
PORTUGUES	27	DB2E 1500, DSB2E 1500

DECLARação DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilitadede,que este produits cumpre as seguintes normas ou documents normativos:EN 50144,EN 55014-1, EN 55014-2,EN 61000-3-2,EN 61000-3-3,conforme as disposicaoes das directivas 98/37/CE,73/23/CEE, 89/336/CEE

C€02

NEDERLANDS

EC-KONFORMITEITSVERKLARING