DSB2E 1500 - Bohrmaschine AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schlagbohrmaschine
Marke	AEG
Modell	DSB2E 1500
Versorgungsspannung	220-240 V, 50 Hz
Aufnahmeleistung	1500 W
Leerlaufdrehzahl (1. Gang)	0-1100 min⁻¹
Leerlaufdrehzahl (2. Gang)	0-3000 min⁻¹
Drehzahl unter Last (1. Gang)	725 min⁻¹
Drehzahl unter Last (2. Gang)	2000 min⁻¹
Max. Bohrdurchmesser (1. Gang)	162 mm
Max. Bohrdurchmesser (2. Gang)	90 mm
Bohrfuttertyp	Zahnkranzbohrfutter
Bohrspindel	M18
Spannkragendurchmesser	57 mm
Gewicht	3,3 kg
Geräuschpegel	115 dB(A)
Vibrationspegel (DSB2E)	12 m/s²
Schlagfunktion	Ja, umschaltbar
Tiefenanschlag	Ja
Schutz	Doppelisolierung (Klasse II)
Entstörung	EN 55014 konform
Konformitätsnormen	EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Mitgeliefertes Zubehör	Zusatzhandgriff, Bohrfutterschlüssel, Tiefenanschlag, SDS-Plus-Adapter
Empfohlene Verwendung	Trockenbohren mit Diamantbohrkronen
Wartung und Reinigung	Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen; trockenes Tuch verwenden; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Schutzbrille, Handschuhe und Staubmaske tragen; Zusatzhandgriff verwenden; auf Kabel und Leitungen achten

Häufig gestellte Fragen - DSB2E 1500 AEG

Wie wechselt man das Bohrfutter der AEG DSB2E 1500?

Ziehen Sie vor jedem Eingriff den Netzstecker. Halten Sie die Motorwelle mit einem Gabelschlüssel fest. Stecken Sie den Schlüssel in das Bohrfutter und schlagen Sie leicht (nach links) mit einem Gummihammer, um es zu lösen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Wie verwendet man den Tiefenanschlag?

Führen Sie den Tiefenanschlag in die Bohrung am Handgriff ein. Ziehen Sie ihn in der gewünschten Position relativ zum Bohrer fest, um die Bohrtiefe zu begrenzen.

Wie schaltet man zwischen Bohren und Schlagbohren um?

Verwenden Sie den Schalter an der Maschine. Zum normalen Bohren zeigen Sie die Pfeilspitze zum Handgriff. Zum Schlagbohren zeigen Sie die Pfeilspitze zum Bohrfutter. Diese Funktion ist nur beim Modell DSB2E 1500 verfügbar.

Was ist der maximale Bohrdurchmesser mit dieser Bohrmaschine?

Im 1. Gang beträgt der maximale Durchmesser 162 mm. Im 2. Gang beträgt der maximale Durchmesser 90 mm. Diese Werte gelten für das Bohren mit Diamantbohrkronen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung treffen?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille, Sicherheitshandschuhe und eine Staubmaske. Verwenden Sie immer den Zusatzhandgriff. Bohren Sie in Wänden, Decken oder Böden, überprüfen Sie, ob keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen vorhanden sind. Halten Sie das Netzkabel vom Arbeitsbereich fern.

Wie reinigt und pflegt man die Bohrmaschine?

Stellen Sie sicher, dass die Bohrmaschine vor der Reinigung vom Netz getrennt ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Bohren Sie nicht in das Gehäuse der Maschine, da dies die Schutzisolierung beschädigen könnte.

Welches Zubehör wird mit der Bohrmaschine mitgeliefert?

Die Bohrmaschine wird mit einem Zusatzhandgriff, einem Bohrfutterschlüssel, einem Tiefenanschlag und einem SDS-Plus-Adapter für die Verwendung von Diamantbohrkronen geliefert.

Ist diese Bohrmaschine für das Bohren mit Diamantbohrkronen geeignet?

Ja, die AEG DSB2E 1500 ist speziell für das Trockenbohren mit Diamantbohrkronen konzipiert. Verwenden Sie den mitgelieferten SDS-Plus-Adapter und einen SDS-Plus-Zentrierbohrer mit 8 mm.

Wie stellt man die Drehzahl ein?

Die Bohrmaschine verfügt über zwei mechanische Gänge. Der 1. Gang (0-1100 min⁻¹ Leerlauf) ist für große Durchmesser geeignet, der 2. Gang (0-3000 min⁻¹ Leerlauf) für kleine Durchmesser. Schalten Sie zwischen den Gängen um, indem Sie den Gangwahlschalter am Gehäuse betätigen.

Was tun, wenn die Bohrmaschine nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Bohrmaschine richtig eingesteckt ist und die Spannung der auf dem Typenschild angegebenen (220-240 V) entspricht. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Gerät von einem autorisierten AEG-Kundendienst überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSB2E 1500 AEG

Vorwort	Sie sind anspruchsvoll und erwarteten Qualität, die Ihnen AEG bietet.Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut.Bitte lessen Sie vor Inbetriebnahme Ihrges Gerätes die Gebrauchsanleitung, um IhrElektrowerkzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu können.Wir sind sichere, daß Sie mit AEG Elektrowerkzeugen von Atlas Copco ihre richtigeWahl getroffen haben.
Technische Daten	DB2E 1500DSB2E 1500Anschlußspannung 220-240 V 220-240 V 110 V50 Hz50 Hz50 HzNennaufnahme 1500 W 1500 W 1100 WLeerlaufdrehzahl1. Gang 0-1100 min-10-1100 min-12. Gang 0-3000 min-10-3000 min-10-3000 min-1Lastdrehzahl max.1. Gang 725 min-1725 min-1650 min-12. Gang 2000 min-12000 min-11900 min-1Schlagzahl max. 48000 min-148000 min-1Bohr-ø in1. Gang 80-162 mm 80-162 mm 80-152 mm2. Gang 32-90 mm 32-90 mm 32-90 mmBohrflutterspannbereich -mm 3-16 mmBohrspindel M18 M18 M18Spannhals-ø 57 mm 57 mm 57 mmGewicht 3,3 kg 3,3 kg 3,3 kg
Hinweise für ihre Sicherheit	■ Sicherheitsinweise der beiliegenden Broschüre beachten!■ Staub der bei der Bearbeitung von asbesthaltigen Materialien und Gestein mit Kristalliner Kieselsäure entsteht, ist gesundheitschädlich. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften VBG 119 der Berufsgenosssenschaft.■ Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe, festes und rutschesicheres Schuhwerk und Schürze werden empfehlen.■ Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebescholder verwenden).■ Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen.Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschlieben.■ Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführten.Stets den Zusammenhandgriff verwenden.Beim Bohren in Wand, Decke oder Fußboden auf elektrische Kabel, Gas- und Wasserleitungen achen.
Gerausch-meißwerte	Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:Schaldruckpegel = 102 dB (A). Schalleistungspegel = 115 dB (A).Gehörschutz/TRagen!Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Vibrations-meißwerte	DB2E 1500: Die Hand-Arm Vibration ist typischerweise niedriger als 2,5 m/s2.DSB2E 1500: Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 12 m/s2.Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Verwendung	Der Elektronik-Bohrer DB2E 1500 und der Elektronik-Schlagbohrer DSB2E 1500 ist speziell einsetzbar zum Bohren mit Diamant-Trockenbohrkronen.Dieses Gerätarf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
Netzanschlüß	Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluß ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/ VDE 0740 bzw.CEE 20 vorliegt. Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014.
DEUTSCH	8DB2E 1500, DSB2E 1500

Tiefenanschlag

Zum Bohren auf eine bestimmte Tiefe Tiefenanschlag in die Bohrung am Handgriff schieren und um die gewündische Bohrtiefe (versetzt zum Bohrer) festklemmen.

Zahnkranzbohrfutter wechseln

Vor allen Arbeitsen an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen.

1. Bohrspindel mit Maulschlüssel festhalten.
2. Bohrfutterschlüssel in Bohrfutter stecken und durch leichten Schlag mit dem Gummihammer Bohrfutter linksdrehend offen.
3. Die Montage des Bohrfutters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Einsetzen der Arbeitswerkzeuge	1. Bohrfutter von Hand durch Verdrehen öffnen.
	2. Arbeitswerkzeug einsetzen
	3. Bohrfutterschlüssel nacheinander in alle drei Bohrungen am Bohrfutterkopf einsetzen und rechtsdrehend festspannen.
Herausnehmen der Arbeitswerkzeuge	4. Mit dem Sechskant des Borfutterschlüssels den Exzenter rechtsdrehend bis zum Anschlag drehen . Dadurch ist die Spannkraft des Bohrfutters gesichert.
	Exzenter mit Sechskant des Bohrfutterschlüssels durch Linksdrehen lösEN und Bohrfutter mit Verzahlung des Bohrutterschlüssels öffnen.
Diamantbohr-krone montieren (Standardsystem)	Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen.
	1. SDS-plus-Adapter auf die Arbeitsspindel schrauben.
	2. Diamantbohrkrone auf den SDS-plus-Adapter schrauben.
	3. Metallhülse des SDS-plus-Adapters zurückziehen, Zentrierbohrer (SDS-plus Bohrer) drehend einschieben und Metallhülse loslassen.
	Prüfen ob Zentrierbohrer richtig verriegelt ist, er muß sich in Längsrichtung ca. 5 mm bewegen halten.
	Der Zentriebohrer sollte die Diamantbohrkrone um mindestens 5 mm übbragen.
	SDS-plus Bohrer mit ø 8 mm verwenden.
Umschalten: Bohren Schlagbohren (nur bei DSB2E 1500)	Umschalten Bohren-Schlagbohren mit Schalthebel: Bohren: Pfeilspitze in Richtung Griff stellen Schlagbohren: Pfeilspitze in Richtung Bohrfutter stellen
DEUTSCH	10 DB2E 1500, DSB2E 1500

Gangschaltung		Gangschalter in Stellung : 1. Gang Gangschalter in Stellung : 2. Gang Nur im Auslauf der Maschine umschalten.
Ein-/Ausschalten		Momentschaltung Einschalten: Ein-/Ausschalter drücken. Ausschalten: Ein-/Ausschalter loslassen. Dauerschaltung Einschalten: Ein-/Ausschalter drücken und dann Arretierknopf drücken, Ein-/Ausschalter loslassen. Ausschalten: Ein-/Ausschalter drücken und loslassen.
Belastungs- abhängiger Motorschutz		Bei hoher Motorüberlastung wird der thermische Überlastschutz ausgelöst. Die Maschine lauft langsam weiter zum Kühlen der Motorwicklung. Erst nach ausreichender Kühlung ist ein Einschalten der Maschine möglich, hierzu Maschine aus- und wieder einschalten.
Arbeitshinweise		Das Schlagwerk nur beim Anbohren zuschalten, sobald die Diamantbohrkrone im Material greift, Schlagwerk abschalten. Zum Erreichen eines größeren Bohrfortschritts nach ca 10–15 mm Bohrtiefe den Zentrierbohrer Herausnahmen, Bohrkrone in vorhandene Rille einsetzen und Maschine langsam anlaufenlassen. Bohrungen welche nicht exakt angesetzt werden müssen, können ohne Zentrierbohrer durchgeführt werden. Hierzu die Bohrkrone schräg ansetzen und ab einer Bohrtiefe von ca. 5 mm die Maschine langsam gerade richten. (Nur bei kurzen Bohrkronen möglich). Sollten sich Bohrkerne lösEN, Bohrkrone aus dem Material herausziehen und Bohrkerne entfernen. Eine geschäfte Bohrkrone erleichtert die Anwendung und den Bohrfortschritt. Schärfmöglichkeiten: In Kalksandstein oder in einer Schäfl platte
		Weiteres Zubeñor mit den Bestellnummern ersehen Sieitte aus unseren Katalogen.
Wartung		Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Nur AEG Zubeñor und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschreiben wurde, bei einer AEG Kundendienstelle auswechseln halten (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).
DEUTSCH	11	DB2E 1500, DSB2E 1500

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, daß这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

FRANÇAIS

DECLARATION "CE" DE CONFORMITE