DJ025 - Caixa de som bluetooth LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital com função webcam
Marca	LEXIBOOK
Modelo	DJ025 / DJ025series
Alimentação	3 pilhas AAA 1,5 V (não incluídas)
Resolução de foto	Alta resolução (aproximadamente 48 fotos) / Baixa resolução (aproximadamente 186 fotos)
Flash integrado	Sim, modos automático, ativado, desativado
Ecrã	LCD
Visor	Ótico
Conectividade	USB (transferência de arquivos e modo webcam)
Funções principais	Captura de fotos, modo de leitura, apresentação de slides, webcam, mensagens instantâneas
Capas intercambiáveis	2 capas fornecidas
Softwares incluídos	PhotoTags Express, WebCam Express, driver Dual Mode Camera
Acessórios fornecidos	Cabo USB, CD de softwares
Manutenção e limpeza	Proteger da umidade; limpar com um pano macio ligeiramente úmido, sem detergente
Segurança	Não expor ao calor, não desmontar, não deixar cair
Garantia	2 anos (exceto descumprimento do manual)
Informações gerais	Fabricado por LEXIBOOK S.A., França; assistência técnica: 0892 23 27 26 (0,34 € IVA incluído/min)

Perguntas frequentes - DJ025 LEXIBOOK

Como instalar as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira. Insira 3 pilhas AAA 1,5 V respeitando a polaridade (+/-). Feche a tampa. Atenção: os arquivos são apagados quando as pilhas são removidas.

Como instalar os softwares no meu computador?

Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM. O menu de instalação aparece automaticamente. Clique em 'Install AP', escolha o idioma, depois instale 'PhotoTags Express' e 'WebCam Express'. Em seguida, instale o driver 'Dual Mode Camera' clicando em 'Install Driver'. Reinicie o computador após a instalação.

Como tirar uma foto?

Ligue o dispositivo mantendo o botão de ligar pressionado por 3 segundos. Pressione o disparador para tirar uma foto. Um bipe sonoro confirma a captura. O número de fotos restantes é exibido no ecrã.

Como usar o flash?

No modo de espera, pressione várias vezes o botão Menu até ver o ícone do flash no ecrã. Use o disparador para selecionar o modo desejado: automático (ícone de relâmpago), ativado ou desativado.

Como transferir minhas fotos para o computador?

Conecte a câmera ao computador com o cabo USB fornecido. Inicie o software 'PhotoTags Express', clique em 'Recepção de fotos' e selecione 'Dual Mode Camera' na lista de dispositivos. Siga as instruções no ecrã.

Como excluir uma foto ou todas as fotos?

No modo câmera: pressione duas vezes Menu para excluir a última foto, uma vez para excluir todas as fotos (confirme pressionando o disparador). No modo de leitura: use as setas para selecionar uma foto, depois pressione duas vezes o disparador para excluí-la.

Como usar a câmera como webcam?

Conecte o dispositivo ao computador via USB. Em 'Meu Computador', clique duas vezes no ícone 'Dual Mode Camera'. Você está então no modo webcam. Pode usá-lo com mensageiros instantâneos como Yahoo Messenger, MSN Messenger ou Skype.

Como trocar a capa do dispositivo?

Use uma ferramenta pontiaguda para soltar cada canto do dispositivo. Remova a capa atual e encaixe a nova capa fornecida.

Como fazer a manutenção do dispositivo?

Proteja-o da umidade. Se molhar, seque-o imediatamente. Não o exponha ao sol ou a uma fonte de calor. Limpe-o com um pano macio ligeiramente embebido em água, sem detergente. Não o desmonte.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Se o dispositivo não funcionar corretamente, remova as pilhas e coloque-as novamente. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente pelo telefone 0892 23 27 26 (0,34 € IVA incluído/min) ou consulte o site www.lexibook.com.

MANUAL DE UTILIZADOR DJ025 LEXIBOOK

1. Obturador / botão de configuração
2. Visor optico
3. Flash
4. Orificio da alca
5. Lente da-camera
6. Placa dienteira

7. LED
   8.Botão "Power/Menu"

8. Botão do modo de reprodução /的方式来 camara

9. Botão para cima
10. Botão para baixo
11. Compartimento das pilhas
12. Ecrà LCD
13. Porta de ligação USB

COLOCAR PILHAS NOVAS

Por favor, consulte a imagem C.

1. Certifique-se de que a-camera está desligada.
2. Abra o compartmento das pilhas, que se encontrar na parte traseira da unidade.
3. Tenha em conta a polaridade das pilhas (sinais +/-)arethro do compaiti-mentation das pilhas.
4. Coloque 3 pilhas AAA 1,5 V = novas (não incluidas). Volte a colocar e feche a tampa do compartmento das pilhas.

Aviso: O mau funciona o perda de memória pode ser causado por fortes interferências ou descarga electrostática. Caso ocorrha algouma função anormal, retire as pilhas e volté a colocá-las.

Nota importante: Todos os ficheiros são perdidos quando substituiar as pilhas. Certificque-se de que transfere os ficheiros para o seu PC antes de mudar de pilhas.

INSTALLAR O SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CAMARA

Siga estas instruções para instalar o software "PhotoTags Express" e o "Webcam Express" e o controlador da-camera no Sistema do seu computer.

1. Insira o CD do Software (incluído) na sua uníidade do CD-ROM. O CD é executado automaticamente e aparece o menu de instalação.

Clique em "Install AP" na janela do "Menu de Instalacao da Cama para Digital" e selecao uma lingua a partir do menu de arrastamento.

Clique em "Install PhotoTags Express" ecede as instruções para instalar o "PhotoTags Express" e o "WebCam Express". O software do "PhotoTags Ex

press" e "WebCam Express".Oferece muchas aplicacoes para a edicao e impressao deotos.Quando a instalacao estiver terminada, aparece uma janela de confirmacao. Retire o sinal da opcao "Start the application (iniciar a aplicacao) e clique no botao

"Finish" (terminar) para fechar a janela e voltar ao menu de instalacao. Agora, pode instalar o controlador da-camera.

1. Clique em "Install Driver" (instalar o controlador) ecede as instruções para instalar o controlador da-camera.
2. Precisa de reiniciar o seu computador après a instalacao do controlador. O controlador da "Dual Mode Camera" permite-lhe usar a sua-camera digital como webcam.

Nota:

• Se o CD não for executado automaticamente, clique em "Iniciar",
  "Executar", escreva "D: \autorun.exe" na caixa de dialogo em "Executar" (em que D: é a sua unidade de CD-ROM) e prima Enter.
• Tem de instalar o controlador antes de descreargar imagens/videos da-camera ou de a usar como webcam.
• Certifiche-se de que a camera não está ligada ao seu computador antes de instalar o controlador e o software.
• Quando,iniciar o software "PhoTags Express"pella primeira vez,aparece no esrauma caixa de dialogo para proceder ao registo.Pode registar o programa,saltar o processo de registo ou parar de aparecer esta caixa de dialogo.

LIGAREDSLIGARACAMARA

Prima o botão Power (8) duranteperia de 3 segundos para ligar a casa. A casaoca um "beep" para confirmar que está pronta a ser usa.

Prima e mantenha premido o botão Power (8) duranteperia de 3 segundos.
novamente para a desligar.

Nota: A-camera desiga-se automaticamente après 60 segundos sem ser realizada.

ESCOLHER A RESOLUÇÃO DA FOTO

Existem 2 modelos de resolução:

Alta resolution: A-camera pode guardar cerca de 48 imagens neste modo.
Baixa resolution: A-camera pode guardar cerca de 186 imagens neste modo.

1. Prima o botão Menu (8) às vezes para Mudar a configuração da resolution na sua-camera.

2. Prima o obturador (1) uma vez no espoço de 3 segculos para escolher a resolution e confirmar a sua escola.

3. Repita os passos 1 e 2 para modifier a resolução.

FUNÇAO DO FLASH

Ligue a camarra.

A Flash Automático

1. Prima o botão Menu (8) àsque o icone ^ apareça no canto inferior esquerdo do ecran LCD. Prima o obturador (1) no espoço de 3 segculos para confirmar eactivar o flash automatário.

Flash ligado

1. Prima o botão Menu (8) até que o icone ^ apareça no canto inferior esqueço do ecran LCD. Prima o obturador (1) no tempo de 3 segculos para confirmar e ligar o flash.

Flash desligado

1. Prima o botão Menu (8) ate que o icone @apareça no canto inferior esqueço do ecran LCD. Prima o obturador (1) no espoço de 3 segundos para confirmar e desiglar o flash.

TIRAR FOTOS

Ligue a unidade. No modo da-camera, prima o obturador (1) para tirar uma Foto. A-camera faz um "beep" para confirmar que tirou uma fotografia. O número de imagens que não pode guardar na memória épresentado no escre LCD.

Note: Quando a memória da-camera estiver cheia, se tentar tirar uma fotografia, o éra LCD apareça "00" e a-camera fazdoes "beeps".

MODO DE REPRODUÇÃO

1. Ligue a-camera. Prima o botão de reprodução (9) para entraq no modo de reprodução.
2. A-camera apareça automaticamente asotos guardadasactually na memoria, num这对于epresencedo diapositivos. Prima o botao para cima (10) ou o botao para baixo (11) para sair dapresencedo diapositivos. Note:A-camera inicia apresencedo diapositivosapanas se existrem2otos ou mais,guardadas na memoria da sua-camera.
3. Prima o botão para cima (10) ou o botão para baixo (11) para correr manualmente as suasotos.

APAGAR FICHEiros

1. Ligue a camarra.

2. No modo da camar:

Apagar a ultima fotografia tirada

Prima o botão Menu (8) das vezes. O icone aparece no ecra LCD.

Prima o obturador (1) no esponço de 3 segundos para apagar a ultima fotografia tirada.

Apagar todos os ficheiros

Prima o botão Menu (8) uma vez. O icone aparece no ecran LCD. Prima o obturador (1), o número de imagens que ainda pode guardar na memória pisca no ecran LCD.

Prima novamente o obturador (1) no espono de 3 segundos para apagar todas as imagens guardadas na-camera.

Prima o botão para cima (10) ou o botão para baixo (11) para sair da apareção de diapositivos.

Prima o obturador (1). Irá ouvir um "beep" continuo.

Prima novamente o obturador (1) para apagar a ultima fotografia tirada.

DESCARREGAR AS SUAS FOTOS

1. Ligue a-camera ao seu computador atraves do cabo USB fornecido. Ira ouvir um pouco "beep" e o ecra LCD liga quando a-camera estiver ligada ao seu PC.
2. Clique dosas vezes noicone "PhoTagsExpress"que aparece no seu ambientede travailho para iniciar o programa "PhoTags Express".
3. Clique no botão "Get Photos" no menu principal.
4. Escolha a unidade de disco " Dual Mode Camera" a partir da lista de dispositivos e siga as instruções para descarregar as suasotos.

MODO PC CAM

Ligada ao seu PC, a sua-camera pode ser usada como webcam.

Modo webcam

1. Ligue a CAMERA ao seu computador atraves do cabo USB.
2. Em "Meu Computador", clique das vezes numa novaunities de disco chamada " Dual Mode Camera". Entrará no modo webcam.

Mensagens Instantâneas (conversão)

Pode usar a sua-camera como webcam con o seu programa de mensagens instantâneas (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

Por ex: Usando o Yahoo Messenger

1. Ligue a-camera ao seu computador atraves do cabo USB.
2. Iniee o Yahoo messenger.
3. Escolha "Ferramentas" lista na parte superior da barra de ferramentas. Vá para o menu de opções e escolha "Iniciar a minha Webcam".
4. Aparecerá uma janela na sua imagem. Agora, as pessoas que está ligadas a si atravês do Yahoo poderão às lo.

COBERTURAS PERMUTÁVEIS

Por favor, consulte a imagem D.

A sua-camera digital vem com 2 coberturas permutaveis. Parautar e insertir uma cobertura, use um instrumento afiado paraRAR a cobertura em cada canto da camera. Colque e fixe uma nova cobertura.

MANUTENÇÃO

Use apenas um pano suave ligeiramente embebido em agua para limpar aunities. Não use deterente. Não exponha aunities à luz directa do sol ou a qualquer outras fonte de calor. Não colque aunitiesarethro de agua. Não desmonte nem deixe cabr aunities. Não tente torcer ou darra aunities.

GARANTIA

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIS contente informações importantes. Este produits é abrangido pela minha garantia de dois anos. Para utilizes a garantia ou o service pós-vere, por favor contacte o seu revendedor e aparece-lhe uma prova de compra. A minha garantia cobre defeitos de material ou de fabrio atribuindo ao fabricante, com a exceptione de desgaste causado pela falha no respeito das instruções de'utilização, ou qualer trabalho sem autorização no aparecido (como desmontar, expo ao calor ou humidade, etc.).

Referência: DJ025series

Lexibook Electrónica Lda,

Quinta dos loios,

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A,

2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal.

Apoio técnico: 21 206 13 48, http://www.lexibook.com

©2009 LEXIBOOK®

Este produto não é um brinquedo.

Proteção Ambiental

Os apareiros electricos新加idos podem ser reciclados e não devem ser eliminados juntamente com oixo domestico comum! Por favor, suporte instante a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo estaunitiesa a um centro de recola (se disponível).

Desenhado na Europa - Fabricado na China

PER IMPARARE A CONOSCERE LA TUA MACCHINA FOTOGRAFICA