DJ025 - Altavoz bluetooth LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara digital con función webcam
Marca	LEXIBOOK
Modelo	DJ025 / DJ025series
Alimentación	3 pilas AAA 1,5 V (no incluidas)
Resolución de foto	Alta resolución (aprox. 48 fotos) / Baja resolución (aprox. 186 fotos)
Flash integrado	Sí, modos automático, activado, desactivado
Pantalla	LCD
Visor	Óptico
Conectividad	USB (transferencia de archivos y modo webcam)
Funciones principales	Tomar fotos, modo lectura, diapositivas, webcam, mensajería instantánea
Fundas intercambiables	2 fundas incluidas
Software incluido	PhotoTags Express, WebCam Express, controlador Dual Mode Camera
Accesorios incluidos	Cable USB, CD de software
Mantenimiento y limpieza	Proteger de la humedad; limpiar con un paño suave ligeramente húmedo, sin detergente
Seguridad	No exponer al calor, no desmontar, no dejar caer
Garantía	2 años (excepto incumplimiento de las instrucciones)
Información general	Fabricado por LEXIBOOK S.A., Francia; asistencia técnica: 0892 23 27 26 (0,34 € IVA incluido/min)

Preguntas frecuentes - DJ025 LEXIBOOK

¿Cómo instalar las pilas?

Abra el compartimento de las pilas en la parte trasera. Inserte 3 pilas AAA 1,5 V respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa. Atención: los archivos se borran al retirar las pilas.

¿Cómo instalar el software en mi ordenador?

Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. El menú de instalación aparece automáticamente. Haga clic en 'Install AP', elija el idioma, luego instale 'PhotoTags Express' y 'WebCam Express'. A continuación, instale el controlador 'Dual Mode Camera' haciendo clic en 'Install Driver'. Reinicie el ordenador después de la instalación.

¿Cómo tomar una foto?

Encienda la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante 3 segundos. Presione el disparador para tomar una foto. Un pitido confirma la toma. El número de fotos restantes se muestra en la pantalla.

¿Cómo usar el flash?

En modo de espera, presione varias veces el botón Menú hasta ver el icono del flash en la pantalla. Use el disparador para seleccionar el modo deseado: automático (icono de rayo), activado o desactivado.

¿Cómo transferir mis fotos al ordenador?

Conecte la cámara al ordenador con el cable USB incluido. Inicie el software 'PhotoTags Express', haga clic en 'Recepción de fotos' y seleccione 'Dual Mode Camera' en la lista de dispositivos. Siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo eliminar una foto o todas las fotos?

En modo cámara: presione dos veces Menú para eliminar la última foto, una vez para eliminar todas las fotos (confirme presionando el disparador). En modo lectura: use las flechas para seleccionar una foto, luego presione dos veces el disparador para eliminarla.

¿Cómo usar la cámara como webcam?

Conecte la cámara al ordenador mediante USB. En 'Mi PC', haga doble clic en el icono 'Dual Mode Camera'. Entonces estará en modo webcam. Puede usarla con mensajería instantánea como Yahoo Messenger, MSN Messenger o Skype.

¿Cómo cambiar la funda de la cámara?

Use una herramienta puntiaguda para desprender cada esquina de la cámara. Retire la funda actual y luego coloque la nueva funda incluida.

¿Cómo mantener la cámara?

Protéjala de la humedad. Si se moja, séquela inmediatamente. No la exponga al sol ni a fuentes de calor. Límpiela con un paño suave ligeramente humedecido con agua, sin detergente. No la desmonte.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Si la cámara no funciona correctamente, retire las pilas y vuelva a colocarlas. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa al 0892 23 27 26 (0,34 € IVA incluido/min) o visite www.lexibook.com.

MANUAL DE USUARIO DJ025 LEXIBOOK

Consulta las figuras A y B.

1. Botón de Disparo/Ajuste
2. Visor
3. Flash
4. Orificio para la correa
5. Lente de laamera
   6.Caratula
6. Indicador LED

7. Botón Encendido/Menu

8. Botón Modo Reproducción/Modo Camara

9. Botón Subir
10. Botón Bajar
11. Compartimento de las pilas
12. Pantalla LCD
13. Conector para puerto USB

PARACOLOCARLASPILAS

Véase la figura C.

1. Asegúrate de que la-camera está apagada.
2. Abre el compartmento de las pilas situado en la parte trasera de la unidad.
3. Ten enIELDla polaridad de las pilas (simbolos + / - ) indicada en el compartmento.
4. Coloca 3 pilas AAA 1,5 V ---新品 (no incluidas). Vuelve a colocar la tapa de las pilas.

jADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de fecrecencia fuertes PODRan causar el funcionaamento anomal del aparato o la perdida de los datos almacenados en la memoria. En caso de observarse,...gon funcionaamento anomal, retire y vuela a instalar Las pilas.

Nota importante: al sustituir las pilas se borraran todos los ARCHivos almacenados. Asegurate de transferirlos a tu PC antes deCambiar las pilas.

INSTALACION DEL SOFTWARE Y DEL CONTROLADOR DE LA CAMARA

Siga las instruetiones que se proportionscen a continuacion para instalar en suordenador los programas de software "PhoTags Express" y "Webcam Express", asi como el controlador para laamera.

1. Inserte el CD de software (incluido) en launidad de CD-ROM de suordenador. El CD se inclárá de forma automática y la噎a做不到earlependicularia.

Hagablick en la option "Install AP" en la ventana del "Menu de instalacion de la webcam digital" y seleccione un idioma de los que se incluyen en la lista desplegable.

Hagablick en la option "Install PhoTags Express" y siga las instrucciones que se muestren en la planta para procerar a la instalacion de los programas "PhoTags Express" y"WebCam Express". El software "PhoTags Express" y WebCam Express"cantan con numerous aplicaciones para la edicion e impresion de fotografias. Una vez completinga la instalacion, se做不到ar un cuadro de confirmacion. Elimine lamarca de la casilla titulada "Start the application (Iniciar el programa) y hagablick en el boton "Finish(Finalizar) para cerrar el cuadro y volver al menu de instalacion. Tras esta, Habra instalado con exito el controlador de laamera.

1. Hagablick en la option "Install Driver" (installar controlador) y siga las instrucciones que se muestren en la pantalla para proceber a la instalacion del controlador de la camera.
2. Sera necessario que reinicia su ordinador una vez instalado el controlador. El controlador de laamera "Dual Mode Camera" le permittedizar su CAMERA deotosdigital a modo decameraWeb.

Nota:

• En caso de que el CD no se inicia de forma automatica, haya ticn en "Inicio", seleccione la option "Ejecutar" yneacribe D:\autorun.exe" en el cuadro de dialogo que aparezca (donted: corresponde a la letra asignada a su unidad de CD-ROM).A continuacion, pulse la tecla Enter (introducir).
• Sera necessario que instale el controlador antes de proceder a la descarga de imaguenes o videos almacenados en la CAMERA, asi como antes de utiliser el aparido a modo de CAMERA Web.
• Asegürese de que la CAMERA no está conectada a su ordinador antes de instalar el controlador y el software.
• Cuando>ejecute por primera vez el programa "PhotoTags Express", la pantalla做不到 un cuadro de dialgo to一回事 del cui podra registrar el programa. Podra decide registrar el programa, o bien saltarse el proceso de registrar o hacer que no vuelva a mostrarse dicho cuadro de dialgo.

ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA

Pulsa el botón de encendido (8) duranteunos 3seguidos para encender la lácama. La lácama emitirun pitido para confirmar que está preparada para el uso.Mantén pulsado de nuevo el botón de encendido (8) duranteanos 3seguidos para apagar la lácama.

Nota: Laamera se desconecta automatamente transcurridos 60 segundos de inactividad.

SELECCION DE LA RESOLUCION DE LAS FOTOGRAFIAS

Hay 2 modelos de resolution:

Alta resolution: en este modo la CAMERA puede almacenarunas 48 fotografias.

Baja resolution: en este modo la CAMERA puede almacenarunas 186 fotografias.

1. Pulsa tres veces el botón Menu para Cambiar el ajuste de laResolution de la camarà.
2. Pulsa una vez el botón de disparo (1), antes de que transcurran 3seguidos, para selecciónar la resolución y confirmar tu elección.
3. Repite los pasos 1 y 2 para modifier laResolution.

FUNCION DE FLASH

Encienda la camar.

'A Flash automatico (Auto Flash)

1. Pulsa el botón Menu (8) hasta que se mueste el icono y A en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD. Pulsa una vez el botón de disparo (1), antes de que transcurran 3segundos, para confirmar y activar el modo de flash automatístico.

Flash activado

1. Pulsa el botón Menu (8) hasta que se mueste el icono en la españina inferior izquierda de la pantalla LCD. Pulsa una vez el botón de disparo (1), antes de que transcurran 3segundos, para confirmar yponer la CAMERA en el modo de flash activado.

Flash desactivado

1. Pulsa el botón Menu (8) hasta que se mueste el icono en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD. Pulsa una vez el botón de disparo (1), antes de que transcurran 3segundos, para confirmar yponer la CAMERA en el modo de flash desactivado.

PARA TOMAR FOTOGRAFIAS

Enciende la unidad. En modo de Camara, pulsa el botón de disparo (1) para tener una fotografia. Laamera emitirá un PITDO para confirmar que ha tomoda una fotografia. El número de fotografias que caben todas en la memoria se te做不到a en la pantalla LCD.

Note: Si intentas sacar una Foto cuando la memoria de la CAMERA está llena, la pantalla LCDwhelming "00" y la CAMERA emitirá dos pitidos.

MODO DE REPRODUCCION

1. Enciende la CAMERA. Pulsa el botón playback (9) para acceder al modo de reproducción.
2. La CAMERAmostatrá automatística las fotografíasactualmente almacenadas en la memoria en un formatting de presentación de diapositivas. Pulsalobotón Subir (10) o el botón Bajar (11) para salir del modo de presentación de diapositivas.

Note: la CAMERA comenza rá la presentación de diapositivas solo si hay 2ó más fotografías almacenadas en la memoria de la CAMERA.

1. Pulsa el botón Subir (10) o el botón Bajar (11) para desplazartemanualmente por las fotografias almacenadas.

BORRADO DE ARCHIVOS

1. Enciende la camarra.
2. En modo de Camara:

Para borrar la ultima fotografia tomada

Pulsa dos veces el botón Menu (8); el icono 📦aparecerá en la pantalla LCD. Pulsa el botón de disparo (1), antes de que transcurran 3 segundos, para boringlaología fotografia tomada.

Para borrar todos los ARCHIVOS

Pulsa el botón Menu (8) una vez; el icono aparecerá en la pantalla LCD.
Pulsa el botón de disparo (1); se做不到 en la pantalla LCD parpadeando el número de fotografías que pueda sacar aún.

Pulsa el botón de disparo (1) de nuevo, antes de que transcurran 3segundos,para borrar todas las fotografías almacenadas en la cármara.

1. En modo reproduccion:

Para borrar la ultima fotografia tomada

Pulsa el botón Subir (10) o el botón Bajar (11) para salir del modo de presentación de diapositivas.

Pulsa el botón de disparo (1); oirás un pitido continuo.

Pulsa el botón de disparo (1) de nuevo para borrar laULTima fotografia tomada.

PARAPASAR TUS FOTOGRAFIAS AL ORDENADOR

1. Conecta la CAMERA a tu ordinador utilizando el cable USB que sesumainstrista. Oirás unlittle peito y la pantalla LCD se encenderá cuando la CAMERA se concebe con tu PC.
2. Pulsa dos veces sobre el icono de PhoTags Express que se muestra en el escritorio del PC para hacer que se execute el programa PhoTags Express.
3. Pulsa en el botón "Get Photos" del menu principal.
4. SeLECTIONA el controlador " Dual Mode Camera" de la lista de dispositivos y sigue las instrucciones para transferir tus fotografías al ordinador.

MODO PC CAM

Tuámara pueda'utilizarse como webcam cuando la conectas al PC.

Modo Webcam

1. Conecta la CAMERA a tu ordinador utilizing el cable USB.
2. En "Mi PC", pulsa dos veces con el ratón en una nuevoiedad que aparecerá, llama " Dual Mode Camera". Ya estas en modo webcam.

Mensaje instantáneo (chat)

Puedes utilizar la CAMERA como una webcam con tu programa de mensajeria instantánea (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

P.e: Para utilizes Yahoo Messenger

1. Conecta la CAMERA a tu ordinador utilizing el cable USB.
2. Arranca Yahoo Messenger.
3. Sezione el lista « Herramentas » en la parte superior de la barra de ferramentas. En el menu desplegable selecciona el lista para « Invitar a mi webcam »
4. Verás una ventana con tuImagen. Ahora la gente que se conecte contigooulda verte.

CARÁTULAS INTERCAMBIABLES

Véase la figura D.

Tu camarca digital se suministra con 2 carátulas intercambiables. Para(retar una carátula utilize un instrumento aflido para desencajjarle de cadaesquina de la camarca. Encaja la.thisa carátula.

MANTENIMIENTO

Para limpiar la unidad, utilizes solo un pamo suave, ligeramente humedo.

No usilices detergente. No expongas la unidad a la luz directa del sol ni a ninguna或其他 fuente de calor. No sumerjas la unidad en agua. No desmontes la unidad ni la dejes caer. No intentes dolar o retorcer la unidad.

GARANTÍA

NOTA: Conserva este manual de instrucciones, ya que contiene informacion importante. Este producto tiene una garantia de dos años. Para usar la garantia o el serviceo postventa, contacta con tu vendedor presentandole el comprobante de compra. Nuestra garantia cubre defectos relativos al material o al montaje atribuibles al fabricante; con exception del desgaste causado por no seguir las instrucciones de uso orialquier manipulacion no autorizada del equipo (como desensamblado, exposacion al calor o a la humedad, etc.).

Referencia: DJ025series

C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14,

28013 Madrid, España.

Servizio consumidores: 902.102.191, http://www.lexibook.com

©2009 LEXIBOOK®

Este producto no es un juguete.

Protection medioambient

Los aparatos electricos paraundyoapan de recicidados y no deten sedescachos junto con la basura domestica habitual Apoyo activamente el aprovechamento rational de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recoleccion para recicaje (en caso de estar disponible).

Diseñado en Europa - Fabricado en China

CONHECER A SUA CAMARA

1. No modo de reproducao:

Apagar a ultima fotografia tirada

1. Conecta la CAMERA a tu ordinador utilizando el cable USB que sesumainstrata. Oirás un peuño pitido y la pantalla LCD se encenderá cuando la CAMERA se concecate con tu PC.
2. Pulsa dos vezes sobre el icono de PhoTags Express que se meuda en el escritorio del PC para hacer que se execute el programa PhoTags Express.
3. Pulsa en el botón "Get Photos" del menu principal.
4. SeLECTIONA el controlador " Dual Mode Camera" de la lista de dispositivos y sigue las instrucciones para transferir tus fotografías al ordinador.

MODALITA WEB CAM

Ad es.: con Yahoo Messenger