BTP100SL - Altavoz bluetooth LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BTP100SL LEXIBOOK

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEA ESTA SECCIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO.

Antes de utilizar el equipo, asegúrese de leer con cuidado todas las instrucciones de funcionamiento. Tenga en cuenta que estas son precauciones generales y puede que no tengan aplicación a su equipo.

1. Lea este Manual de instrucciones antes de intentar conectar o utilizar el aparato.
2. Mantenga estas instrucciones en perfectas condiciones. Preste atención a todas las advertencias. Respete todas las instrucciones.
3. Guarde este Manual de instrucciones para referencia en el futuro.
4. No deberá exponerse el aparato a goteos o salpicaduras, y no deberán colocarse sobre el producto objetos que contengan líquidos, como pueden ser jarrones de flores. Utilice únicamente en lugares secos.
5. No coloque fuentes de llamas vivas, como pueden ser velas, sobre el producto.
6. Los niños deberán estar supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
7. No deberá impedirse la ventilación cubriendo las ranuras de ventilación.
8. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
9. Emplee piezas de repuesto especificadas por el fabricante.
10. Instale la unidad en conformidad con las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
11. Coloque la unidad donde exista una ventilación adecuada. Coloque el sistema sobre una superficie plana, dura y estable. No exponga el aparato a temperaturas superiores a 40 °C. Deje una separación mínima de 10 cm respecto a las partes trasera y superior de la unidad y de 5 cm respecto a los laterales.
12. Pulse los botones del reproductor con cuidado. Si los pulsa con demasiada fuerza, el reproductor podría resultar dañado.
13. Deseche las baterías (pilas) gastadas de un modo responsable con el medio ambiente.
14. Asegúrese siempre de desenchufar el producto de la toma de corriente antes de su traslado o limpieza. Límpielo únicamente con un paño seco.
15. Apague el producto durante las tormentas eléctricas o cuando no piense utilizarlo durante un período de tiempo prolongado.
16. En el interior del producto no hay piezas reparables por parte del usuario. No intente reparar este producto por su cuenta. Únicamente podrá ser reparado por personal de servicio técnico cualificado. Lleve el producto al taller de servicio técnico de electrónica de su elección para su inspección y reparación.
17. NO PERMITA NUNCA que nadie, especialmente los niños, metan nada en los orificios, las ranuras o cualquier otra abertura de la carcasa de la unidad, ya que esto podría tener como resultado una descarga eléctrica mortal.
18. No monte este producto sobre una pared o un techo.
19. No coloque la unidad cerca de aparatos de TV, altavoces u otros objetos que generen fuertes campos magnéticos.
20. No deje la unidad desatendida cuando se encuentre en funcionamiento.

DESEMBALAJE DEL PRODUCTO

Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos:

1 x Altavoz Bluetooth® multimedia portátil
1 x adaptador de alimentación

¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse.

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

El altavoz Bluetooth® multimedia portátil funciona con una batería interna de ion de litio de 7,4V 2000mAh y puede recargarse con el adaptador de alimentación de 10V 1,2A (incluido). Entrada: 100-240V\~50/60 Hz.

1. Para cargar su unidad, conecte el enchufe del adaptador a la toma ubicada (12) y conecte el adaptador a una toma de corriente. Una vez enchufado, el indicador de la batería emitirá una luz roja.
2. Cuando la batería se haya cargado del todo, el indicador emitirá una luz verde. Ahora puede desconectar el adaptador.

ADVERTENCIA :

• Existe riesgo de explosión si la pila se coloca de forma incorrecta al reemplazarse. Sustituya la pila por una idéntica o de tipo similar únicamente.
• No exponga la pila a altas temperaturas, tales como la luz del sol, fuegos o similares.
• Cualquier interferencia electromagnética o descarga electrostática importante podrá hacer que el aparato no funcione correctamente o se pierdan los datos almacenados en su memoria.

SITUACIÓN DE LOS CONTROLES

Panel Superior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ø USSD+

1. Botón de encendido
2. Anterior/retroceso rápido
3. Reproducir/pausar/emparejar/responder
4. Siguiente/avance rápido
5. Botón de funciones
6. Disminuir el volumen
7. Botón de brillo
8. Botón de repetición de alarma
9. Botón de alarma
10. Aumentar el volumen

ESPAÑOL

Parte Posterior

17 12 13 14 15 16

1. Toma de alimentación CC
2. Interruptor de alimentación
3. Puerto USB
4. Toma de auriculares
5. Toma AUX-IN
6. Asa

Panel frontal

23 2:43 18 19 20 21 22

1. Indicador de alarma
2. Indicador de carga
3. Indicador Bluetooth®
4. Micrófono integrado
5. Pantalla
6. Indicador PM

ENCENDIDO Y APAGADO DEL APARATO

Compruebe primero que la unidad esté conectada al adaptador de alimentación, o que las pilas estén totalmente cargadas si el adaptador no está conectado a la unidad.

1. Para encender la unidad, deslice el interruptor de alimentación (13), situado en el panel trasero del altavoz Bluetooth®, hasta la posición "ON" (la hora aparecerá en la pantalla).
2. Para activar las funciones del altavoz, pulse el botón de encendido (1) del panel superior.
3. Para apagar la unidad, deslice el interruptor de alimentación a la posición "OFF".

ADVERTENCIA: Las interferencias electromagnéticas significativas o las descargas electrostáticas pueden producir un funcionamiento defectuoso del aparato o pérdida de datos.

FUNCIONES DEL ALTAVOZ

AJUSTE DE LA HORA

Antes de ajustar la hora asegure-se de que aparece en la pantalla. En el caso contrário, pulse el botón de encendido.

1. Encienda la unidad y mantenga pulsado el botón ▶|*|/ (3) para ajustar la hora
2. Pulse los botones "anterior" o "siguiente" para seleccionar el formato de la hora (12 o 24 hora) y pulse ▶ para confirmar.
3. Cuando la hora parpadee en la pantalla, pulse los botones "anterior" o "siguiente" para ajustar la hora y pulse ▶■■★▲ para confirmar.
4. Una vez establecida la hora, los minutos empezarán a parpadear en la pantalla. Pulse los botones "anterior" o "siguiente" para ajustar los minutos y pulse para confirmar y salir del modo de ajuste de la hora.

Nota: En el formato de hora 12H, el indicador PM (23) se ilumina al mediodía para indicar las horas por la tarde.

Si no pulsa ninguna tecla durante 4 segundos, el dispositivo automáticamente saldrá del modo de configuración de la hora y alarma y mostrará el reloj en pantalla.

AJUSTE DE LA ALARMA

1. Mantenga pulsado el botón ALM (9) para acceder al modo de ajuste de la alarma.
2. Pulse los botones "anterior" o "siguiente" para elegir el modo de alarma (BUZZ o USB), y pulse el botón ALM para confirmar el modo seleccionado.
3. Cuando los digitos de la hora comiencen a parpadear, pulse los botones "anterior" o "siguiente" para ajustar la hora y pulse ALM para confirmar.
4. Una vez establecida la hora, los minutos empezarán parpadear en la pantalla. Pulse los botones "anterior" o "siguiente" para ajustar los minutos y pulse ALM para confirmar.
5. Una vez ajustada la alarma, el indicador de la alarma se iluminará en la esquina izquierda de la pantalla.

6. Cuando la alarma empiece a sonar, pulse ALM, o el botón de encendido, para detenerla. Similarmente, cuando empiece a sonar la música del USB, pulse el botón de encendido para detenerla.

7. Para cancelar la alarma, mantenga pulsado el botón ALM. A continuación, pulse los botones “anterior” o “siguiente” para seleccionar “OFF” y pulse el botón ALM para confirmar.

FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA

Cuando la alarma empiece a sonar, pulse el botón SNOOZE (8) para demorarla. Una vez que la función de repetición de alarma se haya activado, el indicador flash empezará a parpadear y la alarma volverá a sonar después de 9 minutos.

FUNCIÓN DE BRILLO

El brillo de la pantalla puede ajustarse a un nivel alto o bajo pulsando el botón DIM (7).

AJUSTE DEL VOLUMEN

Pulse los botones de aumento (10) o disminución (6) del volumen para aumentar o disminuir el volumen respectivamente.

PRECAUCIÓN: un volumen demasiado elevado puede dañar los oídos. Por esta razón, debe bajar el volumen.

MODO USB

Cuando encende el altavoz Bluetooth®, la hora aparece por defecto en la pantalla. Para activar las funciones USB, Aux-in y Bluetooth® quando aparece la hora, pulse el botón de encendido.

1. Cuando la unidad está encendida, pulse primero el botón de encendido y pulse el botón FUNC (5) reiteradamente hasta que aparezca "USb" en la pantalla.
2. Inserte el dispositivo USB en el puerto USB (14) situado en el panel trasero de la unidad. Una vez que la unidad haya detectado el dispositivo USB, la reproducción comenzará desde la pista 1. La pantalla mostrará el tiempo de reproducción.
3. Pulse el botón ▶■■■, pausar la reproducción (los datos de la pantalla parpadearón), y pulselo de nuevo para reanudarla.
4. Pulse los botones "anterior" o "siguiente" en los modos de pausa o reproducción para volver a la canción anterior o siguiente.

Mantenga pulsado los botones “anterior” o “siguiente” para retroceder o avanzar con rapidez por una canción hasta encontrar el momento deseado. La música continuará reproducíendose desde el pasaje seleccionado.

1. Para detener el modo USB, pulse el botón de encendido.

Nota: En modo USB, el dispositivo demora unos 4 segundos para detectar la presencia de USB en el puerto USB. Si no hay USB, la pantalla mostrará "No". Durante el tiempo de detección, el botón FUNC está inactivo. Por eso es necesario esperar hasta el final de la detección para cambiar de modo.

MODO AUX-IN

1. Cuando la unidad está encendida, pulse primero el botón de encendido y pulse el botón FUNC (5) reiteradamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.
2. Inserte el extremo del cable de audio (no incluido) con el conector de 3,5mm en la toma AUX-IN (16), y el otro extremo en la toma de su reproductor de audio externo.
3. Ajuste el volumen de la unidad principal al nivel deseado.

4. Pulse PLAY en su reproductor de audio para comenzar la reproducción.

5. Para detener el modo AUX-IN, pulse el botón de encendido.

Nota : Para optimizar su experiencia musical, utilice los controles de su reproductor musical para pausar o saltar a las canciones anteriores o siguientes.

INSTALACIÓN DEL BLUETOOTH®

La marca y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook® se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.

Su reproductor de audio debe soportar el perfil A2DP Bluetooth® para ser compatible con el altavoz Bluetooth®. Consulte el manual de instrucciones del reproductor de audio para obtener información precisa sobre los perfiles Bluetooth® que soporta y saber cómo emparejar el Bluetooth®.

Emparejamiento inicial

1. Cuando la unidad está encendida, pulse, pulse el botón FUNC y seleccione el modo "Bt". A continuación se escuchará un aviso sonoro y el indicador azul del Bluetooth® parpadeará para indicarle el modo Bluetooth® está activo.
2. Active la función Bluetooth® en su dispositivo personal y compruebe que está en modo de búsqueda.
3. Confirme el emparejamiento o seleccione el nombre Bluetooth® "BTP100" para conectar su reproductor al altavoz.
4. Si el emparejamiento se realiza con éxito, el indicador luminoso Bluetooth® dejará de parpadear y quedará fijo. Puede reproducir archivos de audio o de vídeo. Ajuste el nivel de volumen usando los botones de su dispositivo personal o los botones de volumen del altavoz.
5. Para desconectar el altavoz, pulse, bien el FUNC, bien el botón de encendido, o bien un botón del reproductor musical. Una vez desconectado, el indicador led empezará a parpadear.

Reemparejamiento

Cuando el modo Bluetooth® del altavoz y de su dispositivo se haya apagado:

1. Active la función Bluetooth® de su reproductor musical y pulse el botón FUNC para seleccionar el modo Bluetooth®.
2. El altavoz Bluetooth® encuentra automáticamente el último dispositivo al que fue emparejada con anterioridad.

NOTA :

• El altavoz Bluetooth ^ solo se puede conectar a un dispositivo a la vez.
• Verifique que el dispositivo Bluetooth ® y el altavoz se encuentran dentro de una distancia máxima de 10 metros uno del otro.
• Pueden producirse interferencias durante la reproducción cuando utiliza la función Bluetooth® cerca de otros dispositivos. Si la reproducción a través de la señal Bluetooth ® muestra problemas, mueva el altavoz Bluetooth ® y el dispositivo de reproducción a otro lugar, o utilice una conexión AUX IN de 3,5 mm en lugar de la función Bluetooth®.

MODO MANOS LIBRES

Reciba llamadas con la función manos libres cuando su teléfono móvil esté emparejado al altavoz.

1. Cuando reciba una llamada, el altavoz Bluetooth® empezará a sonar. Pulse el botón ▶■|●|▲para responder a la llamada. A continuación, se escuchará un aviso sonoro y la conversación será amplificada a través de los altavoces de la unidad.
2. El volumen puede ajustarse pulsando los botones de aumento o disminución del volumen. Hable a través del micrófono del altavoz (21).
3. Pulse ▶■|♦|^ para finalizar la llamada. Un aviso sonoro le indicará que la llamada ha finalizado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SÍNTOMA	SOLUCIÓN
El dispositivo Bluetooth® y el altavoz no se emparejan	Asegúrese de que el altavoz Bluetooth® está cargado o enchufado y el interruptor de alimentación está en la posición “ON”.
	Asegúrese de que la función Bluetooth® está activada tanto en el reproductor de audio como en el altavoz.
Se ha perdido el emparejamiento	Compruebe que la función Bluetooth® del dispositivo no se ha desactivado. Puede ser necesario repetir el proceso de emparejamiento de nuevo.
	Compruebe que el dispositivo se encuentra en un radio de 10 metros (32 pies) del altavoz Bluetooth®.
	Compruebe que no hay obstáculos.
Sonido distorsionado	Verifique que el volumen del sonido no está demasiado alto. Presione el de disminuir el volumen para bajar el volumen.
No hay sonido	Compruebe que el volumen no está demasiado bajo o en modo de silencio.
	Compruebe que la canción se está reproduciendo.
	Compruebe que el dispositivo Bluetooth® está correctamente emparejado.

ESPECIFICACIONES

General

Adaptador Entrada AC: 100-240V\~50/60 Hz,

Salida: 10V 1.2A

Altavoces 5W x 2

Audio

Conexión estéreo de 3,5mm

Distancia máxima Hasta 10 metros

Compatible con A2DP

Dimensiones 310 x 124 x 155 mm

Peso 1,1 kg

Bateria Batería de litio 7.4V 2000mAh

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Lexibook® S.A.

Declara bajo su total responsabilidad que el siguiente producto:

Tipo de producto: Altavoz Bluetooth® multimedia portátil

Designación de tipo: BTP100series

Está en conformidad con las siguientes normas:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 300 328 V1.9.1

EN 62479:2010

EN 60065:2014

Por la presente declaramos que el producto mencionado anteriormente está en conformidad con la directiva sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones (R&TTE) (RED 2014/53/EU) de la Comisión Europea.

Yiu Wai Man

Gerente de desarrollo de productos

Para evitar fuego o peligro de descarga eléctrica, desconecta la unidad de la red eléctrica de CA antes de proceder a su limpieza. El acabado de la unidad puede limpiarse con un paño de polvo y requiere los mismos cuidados que cualquier otro aparato. Utiliza un paño blando, limpio, humedecido con agua natural tibia para limpiar el exterior de la unidad. Ten cuidado cuando limpies y frotes las partes de plástico. Para el panel frontal puedes utilizar un paño húmedo y jabón suave.

GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de 2 años.

Para cualquier reclamación sobre la garantía o servicio posventa, contacte con su distribuidor y presente una prueba válida de compra. Nuestra garantía cubre cualquier defecto de fabricación por material o por mano de obra, con excepción de cualquier deterioro que resulte de la inobservancia de las instrucciones de este manual, o de alguna acción imprudente realizada sobre la unidad (como desmontarla, exposición al calor o a la humedad, etc.). Se recomienda conservar el embalaje para consultas en el futuro.

En nuestro compromiso por mejorar nuestros servicios, podrían haberse realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje.

NOTA : Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información importante.

Referencia: BTP100series

Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © LEXIBOOK®

España

Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: 902 760 049

www.lexibook.com

Este producto no es un juguete.

Protección medioambiental

¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

POR FAVOR, LEIA ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO.

1. Indicador de despertador
2. Indicador de carregamento
3. Indicador de Bluetooth®
4. Microfone incorporado
5. Ecrã
6. Indicador PM

LIGAR E DESLIGAR A UNIDADE

ACERTO DO DESPERTADOR

Audio Entrada estéreo de 3,5mm