FOLIAGE 6-70 - Aparadores de sebes elétricos MCCULLOCH - Manual de utilização gratuito

Marca	MCCULLOCH
Modelo	FOLIAGE 6-70
Tipo de produto	Aparador de sebes elétrico
Alimentação	Rede 230 V, 50 Hz
Comprimento da lâmina	600 mm
Espaçamento dos dentes	70 mm
Peso	3,7 kg
Potência sonora garantida	100 dBA
Potência sonora medida	98,5 dBA
Nível de pressão acústica	88 dBA
Vibrações punho dianteiro	2,38 m/s²
Vibrações punho traseiro	4,32 m/s²
Segurança	Interruptor duplo, paragem automática, bloqueio de cabo retrátil
Manutenção	Lubrificação das lâminas após utilização, limpeza sem solventes
Peças sobressalentes	Apenas originais, reparador autorizado recomendado
Idade mínima de utilização	16 anos
Conformidade	Diretivas europeias 89/336/CEE, 98/37/CEE, 2000/14/CE

Perguntas frequentes - FOLIAGE 6-70 MCCULLOCH

Como ligar o aparador de sebes FOLIAGE 6-70?

Pressione um dos interruptores de gatilho sob o punho traseiro e simultaneamente o interruptor sob o punho dianteiro. Solte um dos dois para parar o motor.

Que tipo de extensão usar?

Use uma extensão de dupla isolação, em bom estado, com uma tomada protegida. Conecte a extensão usando o bloqueio de cabo apenas no local de uso.

Como manter as lâminas?

Lubrifique as lâminas com uma leve camada de óleo após cada utilização. Limpe as partes plásticas com um pano seco, sem solventes.

O que fazer em caso de cabo danificado?

Desligue imediatamente o aparelho e substitua o cabo. Nunca use o aparelho se o cabo estiver danificado. Repare com um reparador autorizado.

Pode-se usar o aparelho na chuva?

Não, não use o aparador de sebes na chuva ou em tempo muito húmido. O aparelho foi concebido para uso exterior em tempo seco.

Quais equipamentos de proteção usar?

Use luvas de trabalho, sapatos de borracha, óculos de segurança e calças compridas. Evite roupas largas.

Como guardar o aparelho após utilização?

Desligue-o, limpe-o, lubrifique as lâminas e guarde-o num local seco, fora do alcance das crianças. Não o guarde com o cabo enrolado à volta.

Qual é a tensão necessária?

O aparelho funciona em corrente alternada 230 V. Verifique se a tensão da rede corresponde à indicada na placa do motor.

Como substituir peças defeituosas?

Exija peças de reposição originais e confie a reparação a um reparador autorizado pelo fabricante. Nunca desmonte o aparelho sozinho.

Como cortar as sebes corretamente?

Segure o aparelho firmemente com ambas as mãos, lâminas longe de si. Corte de baixo para cima, mantendo as lâminas perpendicularmente à direção de crescimento para uma folhagem uniforme.

MANUAL DE UTILIZADOR FOLIAGE 6-70 MCCULLOCH

Qualquer pessoas que utilize a serra eletrica de poder sebes tem de conhecer perfeitamente as segunte normas de segurança e os conselhos para a suautilização.

Especificações

	W	mm
		VUVV	Kg		xxxxxxxxxx
5-50	500	50	22	3,2	←→x2
5-60	500	60	22	3,3	←→x2
6-60	600	60	27	3,6	←→x2
6-70	600	70	27	3,7	←→x2

Descrição geral

1. Lámina
2. Punho dianteiro
3. Corpo motor
4. Proteççao
5. Cabo de alimentação
6. Interruptor dianteiro
7. Interruptfores traseiros
8. Grampo do cabo extraível

Normas de segurarca

Utilize um cabo de extensão com duplo isolamento. Verifique sempre, antes de qualquer uso que, quer o cabo de alimentação quer o de extensão, não esteeram estragados. A serra de poder sebes deve-se usarsoleo cabo de alimentação e o de extensão estiverem em bom estado. Não deixe ou utensílio sem guarda antes de ter retirado a ficha da tomada de corrente. Cortando, tenha cuidado de não estragar o cabo de extensão; se isto acontecer, desligue logo a ficha da tomada.

Tenha presente que, après ter desligado o utensilio, as laminas continuam a mover-se por uns segundos.
Noao use a serra de podar sebes em caso de chuva e, de qualquer forma, em caso de humidade elevada.
Jovens com menos dedezasseis anos nao devem usar o utensilio.
Tenha a serra de podar sebes fora do alcance das crianças.
Enquanto a serra de podar sebes estiver em funcao, tenha a distancia qualquer pessoa ou animal.

Antes do acontecimiento, recomenda -se lubrificar as lâminas com áleo. Ligue o cabo de extensão à serra de PODAR sebes, empregando o grampo do cabo extraível, so quando estiver no local de trabalho.

Para o arranque, corregue num dos dois interruptores de gatifilho postos debaixo do punho posterior e no acontecido pela alavanca inserida no punho anterior (Fig. 1).

Mal soltar o interruptor de gatilho ou o punho anterior, o motor para

Fig. 1

automaticamente.

Manutenção, longa inactividade e reparação estragos

Antes de efectuar qualquer interven-mentationo utensilio, retire sempre a ficha da toma da corrente.

Limpe a serra de poder sebes(before deMASTER e lubrifique as lâminas com uma camada finala de oleo (Fig. 2). Caso o oleo e a graxa entrem em contacto com as partes de plástico, limpe logo com um pano enxuto, sem usar produits solventaes ou outros liquidos.

Controle que os cabos não estejam estragados e guarde-nos+junto da serra de poder sebes num local seco. Não desmonte nenhuma parte da serra de poder sebes. Se houver a necessidade de reparacao, dirigia-se

Fig. 2

so acos reparadores autorizados pelo fabricante.

Em caso de substituição das peças, exija sobressalentes originais.

Conselhos uteis

Durante o corte, segure sempre com firmeza a serra de poder sebes com ambas as mãos e de maneira que as lâminas estejam longe do corpo.

Tenha sempre a serra de poder sebes na suarente. Passe o cabo da extensão no ombro, cuidando de mantê-lo{nesta posicao durante as operacoes de corte. Tenha as lâminas transversalmente à direcção de cresci-mentation dos ramos��enos (Fig. 3). Sugere-seURTAR a sebecameçando de baixo para cima. E' garantida assimuna uniformidade da folhagem no decorrer do tempo, dando a sebe

Fig. 3

una forma mais larga na base no que diz respeito ao topo.

Voltagem

Assegure-se de que a voltagem da sua rede corresponda à指示a na placacolocada no motor da serra de podar sebes.

Corrente

O utensílio tem de estar ligado a uma tomada de alimentação de potência adequada e não para punto luz.

AVISO: o conteudo do presente manual não isenta o'utilizar de usar as precauções sobre a segurarça e o uso correto.

Produtos obsoletos e o ambiente

Se um dia julgar substituir o seu produit ou ja não lhe serve, pense no ambiente. O seu retalhista local, aceitará os seu velhos produits e disporá deles de maneira segura para proteger ambiente.

Informação de conformidade com as direcitasas Europeias

O padrão do produit testado está conforme com as següntes directivas Europeias:

98/37/EEC Direcva Maquinas

73/23/EEC Directiva Baixa Tensao

89/336/EEC Direcva Compatibilidade Electromagnética

93/68/EEC Directiva Marca CE

2000/14/EEC Directiva (Apendice V)

Nível potência sonora garantida LWA 100 (dBA) (ISO 3744)

Nível potência sonora medida LWA 98,5 (dBA) (ISO 3744)

Os níveis de pressão acústica registados foram LpA 88 (dBA) (ISO 7182)

Os níveis de vibração registados na posicao de colocacao da maior do operador foram os seguições:

Pega dienteira 2,38 m/s²

Pega traseira 4,32 m/s²

• ATENÇA: desligue e retire a ficha da tomada de currente antes de reparar, limpar ou se o cabo estiverforcido.
  Use um cabo de extension com isolamento elevado e conforme as normas em vigor.
• Assegure-se de que, antes de cada arranque, o cabo de extensão esteja fora da zona de corte.
• Traga indumentosaderentes e vestidos de protecao, recomendamos luvas de borracha e sapatos de borracha para uso externo, traga sempre una protecao adequada para os olhos,isto é oculos de seguranca.
• NUNCA aproxime a serra de poder sebes ao corpo e acos vestidos na altitude do arranque ou quando estiver em funcao. Antes do arranque, assegure-se de que nada entre em contacto com as laminas.
• Para proteger as suas pernas traga calças compridas, assegure-se de ter os pés bem firmes no chão e não perça o equilibrio.
• NÃO deixe a sua boaquina sem guarda quando estiver conectada à alimentação électrique.
• NAO use nenhum utensilio se estiver cansado ou sob oefeito de remedios, alcool ou除外 drogas.
• Tenha a serra de poder sebes sempre fora do alcance das crianças. Eventualis pessoas presentes no local de trabalho tem de estar a uma distança de segurança.
• Siga sempre as regras locais sobre a segurarça e as normas na materia.
• NAO ligue a sua boaquina quando estiver virada
• NÃO utilize a serra de PODAR sebes em atmosferas tendencialmente explosivas; é oporuno que o operador traga sempre consigo um kit adequado de pronto-socorro.
• NUNCA transporte a sua boaquina

(longe) do cabo ou dé puxões ao cabo para Separar os conectores. Mantenha o cabo longe de fontes de calor, oleos ou bordas cortantes.
- Controle sempre que, antes da utilização, quer o cabo de alimentação quer o de extensão não aparecem defeitos de isolamento como cortes ou abrasões.
- Substitua logo o cabo estragado.
- Use sometime a sua boaquina segudo. indicao nesthe manual.A sua boaquina é projectada para ser usada numa posicao erecta e, se for usada duma forma differente da indicada, pode causar um acidente.
- Às pessoas que não se tenham familiarizando com este tipo de boa ou que não tenham sido本站 manual é proibido o uso da sua boa.
- NÃO use Produtos solventes ou agentes de limpeza para limpar a sua boaquina. Use uma raspadeira arrendada para tirar a sujidade.
- Desligue sempre a boaquina da tomada de alimentacao antes de limpar.
Alias recomendamos que os 用户 inexperientes sejam instruidos sobre o uso correto e seguro da serra de poder sebes antes do uso.
- Para assegurar a maior segura e a longa duração do produits, use so acessórios e sobressalentes originais.
- Encontrar o nome do Centro de Assistência Autorizada mais proxies no Livre de Estações de Serviço incluío na embalagem. Recomendamos que faça controlar e, se forneecessário, reparar sempre o Seu utensão por um Reparador Autorização.

P Declaracao de conformidade CE

O abaixo - assozado, autorização pela E.C.O.P.I., declara que o presente produit HT, fabricação pela E.C.O.P.I. 23868 Valmadra (Lecco) Via Como, 72 Italia, está conforme as direcitases Europeias: 98/37/CEE (Directiva Maquinas), 73/23/CEE (Directiva Baixu Tensão), 93/68/CEE (Directiva marca CEE) e 89/336/CEE (Directiva compatibilidade electromagnética), Directa 2000/14/ECC (Apendice V).