FOLIAGE 6-70 - Elektromos sövénynyírók MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató

Márka	MCCULLOCH
Modell	FOLIAGE 6-70
Terméktípus	Elektromos sövényvágó
Tápellátás	Hálózati 230 V, 50 Hz
Penge hossza	600 mm
Fogak közötti távolság	70 mm
Tömeg	3,7 kg
Garantált hangteljesítmény	100 dBA
Mért hangteljesítmény	98,5 dBA
Hangnyomásszint	88 dBA
Rezgés az elülső fogantyún	2,38 m/s²
Rezgés a hátsó fogantyún	4,32 m/s²
Biztonság	Dupla kapcsoló, automatikus leállítás, behúzható kábelzár
Karbantartás	Pengék kenése használat után, tisztítás oldószerek nélkül
Pótalkatrészek	Csak eredeti, ajánlott hivatalos szerelő
Minimális használati életkor	16 év
Megfelelőség	Európai irányelvek 89/336/EGK, 98/37/EK, 2000/14/EK

Gyakran ismételt kérdések - FOLIAGE 6-70 MCCULLOCH

Hogyan indítsuk el a FOLIAGE 6-70 sövényvágót?

Nyomja meg a hátsó fogantyú alatti egyik rugós kapcsolót, és egyidejűleg az elülső fogantyú alatti kapcsolót. Engedje el bármelyiket a motor leállításához.

Milyen hosszabbítót használjak?

Használjon kettős szigetelésű, jó állapotú, védett csatlakozóval ellátott hosszabbítót. Csak a használat helyén csatlakoztassa a hosszabbítót a kábelzár segítségével.

Hogyan kell karbantartani a pengéket?

Mindegyik használat után kenje meg a pengéket vékony olajréteggel. Tisztítsa a műanyag részeket száraz ruhával, oldószerek nélkül.

Mit tegyek sérült kábel esetén?

Azonnal húzza ki a készüléket és cserélje ki a kábelt. Soha ne használja a készüléket, ha a kábel sérült. Javíttassa meg hivatalos szerelővel.

Használható a készülék esőben?

Nem, ne használja a sövényvágót esőben vagy nagyon párás időben. A készülék száraz időben történő kültéri használatra készült.

Milyen védőfelszerelést viseljek?

Viseljen munkakesztyűt, gumicipőt, védőszemüveget és hosszú nadrágot. Kerülje a bő ruházatot.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Húzza ki, tisztítsa meg, kenje meg a pengéket, és tárolja száraz helyen, gyermekek elől elzárva. Ne tárolja úgy, hogy a kábel köré van tekerve.

Mekkora a szükséges feszültség?

A készülék 230 V váltakozó árammal működik. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a motor adattábláján feltüntetett értékkel.

Hogyan cseréljem ki a hibás alkatrészeket?

Csak eredeti pótalkatrészt követeljen, és bízza a javítást a gyártó által engedélyezett szerelőre. Soha ne szerelje szét a készüléket saját maga.

Hogyan vágjam helyesen a sövényt?

Tartsa a készüléket két kézzel erősen, a pengéket magától távol tartva. Vágjon alulról felfelé, a pengéket a növekedési irányra merőlegesen tartva az egyenletes lombozat érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FOLIAGE 6-70 MCCULLOCH

Mindenkinek, aki hasznalja az elektrmos sövénnyírot, tókeletesen ismernie kell a következoBiztonsági normákat és tanácsokat a hasznalathoz.

Jellemzok

	W	mm
		VUVV	Kg		xxxxxxxxxx
5-50	500	50	22	3,2	←→x2
5-60	500	60	22	3,3	←→x2
6-60	600	60	27	3,6	←→x2
6-70	600	70	27	3,7	←→x2

Általános leirás

1 Penge
2 Védelem
3 Elulso kapcsoló
4 Elulso markolat
5 Motor test
6 Hátulso kapcsolók
7 Táplálás kábel
8 Kiveheto kabelalillo

Biztonsági normák

Hasznaljon keftos szigetelésu kabelt.
Mindig gyrozodjön meg arról minded
hasznalat elott, hogy mind a tápfesztülség kabel, mind a hosszabbíto
hibatlán allapotban vannak. A sovénnyirot csak akkor szabad használin,
ha a tápfesztülség kabel és a hosszabbíto kabele jo allapotban vannak.
Ne hagyja a keszüléket orizletlen ül
anélkül, hogy kihúnzá a dugôt az
elektromos csatlakozo aljzataból. Nyirás kózben vigyázzon arra, hogy ne
tegyen kár't a hosszabbíto kabelében;
ha ez megtörténne, azonnal húzza ki a

dugó à dugaljbol.

Vegye figyelembe, hogy miután
kikapcsolta a készüléket, a pengék
tovább mozognak néhány masodpercig.
Ne használjá a sovényírótsobenen
mindenesetre nagy páratartalom
esétén.

Tizenhat éven aluli fiatalok nem hasznalhatják a keszüléket.

A sovénnyirot a gyermekek elol elzárva kall tartani.

Amig a sovénnyiro mukodésben van, tartsa tole távol a személyeket és az allatokat.

Mielott a készüléket muködésbe helyezi, olajozza meg a pengéket.

A hosszabbíto kábelét csak a munka szinhelyén csatlakoztassa a kiveheto kábelállíto hasznalatával.

A bekapcsoláshoz nyomja meg a hátulso markolat alatt elhelyezett egyik ravasz alaku kapcsolót, és azt a kapcsolót, melyet az elülso markola-tba építét emeltyu muködtet (1. ábra).

Alighogy elengedi a ravasz akúkapcsolóvagy az elüso markolatot, a

Abra 1

motor automatikusan leall.

Karbantartás, hosszú állás és a hibák kijavitása

Mielott barmilyen beavatkozást végez a készüléken, mindig húzza ki a dugó az elektromos csatlakozó dugaljbol.

Tisztftsa meg a sovénnyírót minded használat után, és vékony olajréteg gel olajozza be a pengéket. (2.

ábra).Abban az esetbe, ha az olaj és zsir a muanyag részekkel erintkezésbe kerul, azonnal tiszíttsa le egy száraz ronggyal, ne használjon oldoszt vagy más folyadékokat.

Ellenorizze, hogy a kábelek nincse-nek-e károsodva, és a sovénnyíroval együtt fárolja oket száraz helyen.

Ne szerelje le a sovennyiro egyik részetem.Abban az esetben, ha javitasa ra van szukség,csak konstruktor engedelyevel rendelkezo javitohoz

Abra 2

forduljon.

Abban az esetben, ha potalkatrészre van szükség, ragaszkodjon eredeti alkatrészekhez.

Hasznos tanácsok

A nyíras kozben tartsa mindig szorosan a sovénnyirot mindkét kezevelúgy, hogy a pengék távol legyeneka testétol. Mindig maga elott tartsa a sovénnyirot. Vezesse át a hosszabitó kabelét a vallán, biztosítva azt, hogy ebben a pozicioban maradjon a nyírisi muveletek alatt. A pengéket az agacskák novési irányára merole-gesen tartsa (3. ábra). Tanácsos a sovényt alulról kezdve felfelé nyirni.

Garantált a levélzet egységessége az idoben, ami a sovénynek a felso

Abra 3

részhez képest alul nagyobb format ad.

ElektromosBiztonságosság

Feszültseg

Gyozodjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megfelela sovénnyíró motor tablaján levo címkén felttunte-tettnek.

Áram

A sovénnyiroCsak valtoarammal mukodik.

Dugók/hosszabbíto kábelek

Eroteljesen ajánljuk védett dugaljak, standard PVC vagy gumi kábelek és dugók használatát.

Elektromos taplalas dugalja

A szerszámot megfelelo teljesitményu
tápfeszült ség aljzathoz kell csa
tlakoztatni, nem pedig háztartási
világítást kiszolgáló aljzathoz.

FIGYELMEZTETÉS: a jelen kézikonyv tartalma nem mentesiti a felhasznalot aBiztonságiés helyes hasznalati ovointézkedesektol.

Elavult termékek és a környezet

Ha egy napon úgy gondolja, hogy a terméket ki kell cserélni, vagy Ölnek már nincs szüksége rá, gondoljon a környezetre. Az Öl n helyi eladoja vissza fogja venni a régi termékeket, ésBiztonságos modon fogja kezelni oket védve a környezetet.

Informació az europai szabványoknak valo megfelelesrol

A tesztelt termék minta megfelela következo europai szabványoknak:

98/37/EEC Gép muszaki szabvány

73/23/EEC Alacsony feszültseg szabvány

89/336/EEC Elektromagneses kompatibilités szabvány

93/68/EEC CE jelzés szabvány

2000/14/EEC Szabvány (Melléklet V)

Garantált Hangteljesítményszint: LWA 100 (dBA) (ISO 3744)

Mert Hangteljesitményszint: LWA 98,5 (dBA) (ISO 3744)

Hangerösség (kezelö fulère hatö) LpAav 88 (dBA) (ISO 7182)

Vibración:

Elulso fogantyu 2,38 m/s²

Háfsó fogantyú 4,32 m/s²

FIGYELEM: kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a dugó t a dugaljöl, mie-lott megigazitjta, megtiszítjta, vagy ha összefekeredik a kabel.
Hasznaljon jol szigetelt, es az ervenyben levo normaknak megfelelo hosszabbitó kabelt.
Gyozodjön meg arról minded beindītías elott, hogy a hosszabbíto kábele a nyírási zónán kivül van.
- Öltözzön testhezälló ruhába, és vegyen fel védööltözetet. Ajánljuk gumi kesztyu és csizma használatát. Védje megfeleloen a szemét, vagyis viseljen védoszemüveget.
NE kölítse soha a sövényíróta testéhz és ruházatahoz, amikorbekapcsoljá, vagy muködés kózben. Békapcsolás elott gyozodjön meg arról, hogy semmi sem érintkezik a pengékkel.
Labanak vedelmere vegyen fel hossz u nadragot,biztositsa, hogy labasizilardan alljon a talajon, es ne veszifse el az egyensulyat.
- NE hagyja a keszüléket orizetlenül, amikor be van kapcsolva az elektromos táplalás.
- NE használjon semmilyenszerszámó
ha fárdt, vagy gyógyszer, alkohol
vagy egyéb drog hatása alatt van.
Tartsa a sövénnyröt mindig a gyermekek elol elzarva. A munka szinhelyén esetleg tartózkodó személyeket biztonsági távolságon kivül kell tartani.
Mindig tartsa magat a vonatkozó helyiBiztonsági szabályokhoz és normákhoz.
- NE használja a sövénnyírot rob- banásveszélyes környezetben; tanács- sos, hogy a muködtetonél mindig legyen egy megfelelo elsosegélynyújto doboz.
NE szalitsa soha a keszuleket a

kabelnel fogva, es ne rangassa a kabelt, hogy a dugó kijöjjön a csa-tlakozoból. Tartsa távol a kabelt hofor-rasokétól, olajokétól vagy éles szélektol.

Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy se a tapestszultseg kabelen, se a hosszabbito kabelen ne legyen a szigeletel es meghibasodva, mint peldaul vagasok, vagy horzsolasok.
- Azonnal cserelje ki a meghibasodott kábelt.
Keszüléket mindig a kézikonyvben leirt módon használja. A keszüléket ügy tervezték, hogy áló helyzetben használják, és ha bármilyen mas módon üzemeltetik, balesetet okozhat.
Azoknak a szemelyeknek, akik nem ismerik ezt a keszülék típust, vagy nem olvasták el ezt a kezikonyvet, nem szabad ezt a keszüléket használni.
- NE használjon oldószereket vagy tiszító anyagokat a keszülék tiszítíasához. Használjon egy topma kaparó t piszok eltávolításához.
Mindig húzza ki a dugót az elek-tromos láplalás dugaljából, mielott a tiszítást megkezdi.
Ezenkivul ajanljuk, hogy a gyakorlatlan felhasznalokat tanitsak meg a sovennyiro helyes esBiztonsagos hasznalatara hasznalas elott.
A termek maximalisBiztonsagos-saganak es hossz elettartamanakbizositasahoz csak eredeti kiegesizotoket es alkatreszeket hasznaljon.
A legkozelebbi Engedelyezett Vevoszolgálat nevét a csomagolásban talalható Szervizközpontok Listajaban talalja. Azt ajánljuk, hogy keszüléket mindig engedelyezett javitónal elle-noriztesse és szükség eseten javittassa.

CE Szabványgi nyilatkozat

Aluflrott, rendelkeze a E.C.O.P.I. engedelyevé, kijelenti, hogy a jelentermek HT, melyet a E.C.O.P.I. 23868 Valdarmeca (Lecco) Via Como, 72 Italia, gyartott, megfelie az europai szabványoknak: 93/37/CEE (Gep muszaki szabvány), 73/23/CEE (Alacsony faszültşeg szabvány), 93/68/CEE (CEE jelzsés szabvý) és 89/336/CEE (Elektrémagnes kompatibilás szabvány), Szabvány 2000/14/ECC (Melleket V).