FOLIAGE 6-70 - Tagliasiepi elettrici MCCULLOCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	MCCULLOCH
Modello	FOLIAGE 6-70
Tipo di prodotto	Tagliasiepi elettrico
Alimentazione	Rete 230 V, 50 Hz
Lunghezza lama	600 mm
Spaziatura dei denti	70 mm
Peso	3,7 kg
Potenza sonora garantita	100 dBA
Potenza sonora misurata	98,5 dBA
Livello di pressione acustica	88 dBA
Vibrazioni impugnatura anteriore	2,38 m/s²
Vibrazioni impugnatura posteriore	4,32 m/s²
Sicurezza	Doppio interruttore, arresto automatico, bloccacavo retrattile
Manutenzione	Lubrificazione delle lame dopo l'uso, pulizia senza solventi
Ricambi	Solo originali, si consiglia un riparatore autorizzato
Età minima di utilizzo	16 anni
Conformità	Direttive europee 89/336/CEE, 98/37/CEE, 2000/14/CE

Domande frequenti - FOLIAGE 6-70 MCCULLOCH

Come avviare il tagliasiepi FOLIAGE 6-70?

Premere uno degli interruttori a grilletto sotto l'impugnatura posteriore e contemporaneamente l'interruttore sotto l'impugnatura anteriore. Rilasciare uno dei due per arrestare il motore.

Che tipo di prolunga usare?

Usare una prolunga a doppio isolamento, in buone condizioni, con una presa protetta. Collegare la prolunga con il bloccacavo solo una volta giunti sul luogo di utilizzo.

Come manutenere le lame?

Lubrificare le lame con un leggero strato d'olio dopo ogni utilizzo. Pulire le parti in plastica con un panno asciutto, senza solventi.

Cosa fare in caso di cavo danneggiato?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e sostituire il cavo. Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo è danneggiato. Farlo riparare da un riparatore autorizzato.

Si può usare l'apparecchio sotto la pioggia?

No, non usare il tagliasiepi sotto la pioggia o con tempo molto umido. L'apparecchio è progettato per uso all'aperto con tempo asciutto.

Quali dispositivi di protezione indossare?

Indossare guanti da lavoro, scarpe di gomma, occhiali di sicurezza e pantaloni lunghi. Evitare abiti larghi.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegarlo, pulirlo, lubrificare le lame e riporlo in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Non riporlo con il cavo avvolto intorno.

Qual è la tensione richiesta?

L'apparecchio funziona in corrente alternata 230 V. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta del motore.

Come sostituire i pezzi difettosi?

Richiedere ricambi originali e affidare la riparazione a un riparatore autorizzato dal costruttore. Non smontare mai l'apparecchio da soli.

Come tagliare correttamente le siepi?

Tenere l'apparecchio saldamente con entrambe le mani, lame lontane da sé. Tagliare dal basso verso l'alto, tenendo le lame perpendicolari alla direzione di crescita per un fogliame uniforme.

MANUALE UTENTE FOLIAGE 6-70 MCCULLOCH

Qualsiali persona utilizzi il tagliaiepi elettrico delve conoscere perfettamente le seguenti norme di sicurezza e consigli per l'utilizzo.

Specifiche

	W	mm
		VUVV	Kg		x2
5-50	500	50	22	3,2	←→
5-60	500	60	22	3,3	←→
6-60	600	60	27	3,6	←→
6-70	600	70	27	3,7	←→

Descrizione generale

1 Lama
2 Protezione
3 Interruptatore frontale
4 Impugnatura frontale
5 Corpo motore
6 Interrufttori posteriori
7 Cavo alimentazione
8 Fermacavo estrabile

Norme di sicurezza

Usate un cavo di prolunga a doppio isolamento. Verificate sempre, prima di agli uso, che sua il cavo di alimentazione che quello di prolunga non siano danneggiati. Il tagliasiepi delve essere usato solo se il cavo di alimentazione e quello di prolunga si trovano in buono stato. Non lasciate l'attrezzo incustodito perché aver tutto la spina alla presa di corrente. Tagliando, fate attenzione a non danneggiare il cavo di prolunga; se ciò accadesse, disinserire subito la spina alla presa.

Tenete presente che dopo aver spento l'attrezzo le lame continuano a muoversi per alcuni secondi.

Non usate il tagliasepi in caso di pioggia e comunque in caso di elevata umidità.

Giovani sotto i sedici anni non devono usare l'attrezzo.

Il tagliaiespi deve assere tenuto fuori alla portata dei bambini.

Mentre il tagliasepi è in funzione, tenete lontano qualsiassi persona od animale.

Prima della messa in funzione si raccomanda di lubricare le lame con dell'olio.

Collegate il cavo di prolunga al tagliasepi utilizzando il fermacavo estraiabile, solo sulippo di lavoro.

Per l'avviamento, premete uno dei 2 interrupttori a grilletto posti sotto l'impugnatura posteriore, e quello azionato alla leva insertita nell'impugnatura anteriore (Fig. 1).

Non appena rilasciate I'interruptore a grilletto o I'impugnatura anteriore, il

Fig. 1

motore si ferma automaticamente.

Manutenzione, lunga inattività e riparazione di guasti

Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'attrezzo, sfilate sempre la spina alla presa di corrente.

Pulite il tagliasepi dopo agli utilizzato e lubricificare le lame con un leggero strato d'olio (Fig.2). Nel caso che olio e grasso vadano a lavoro con le parti in plastica, pulite prontamente con un panno asciutto, non usate solventi o altri liquidi.

Controllate che i cavi non siano deteriorati e riponeteli insieme al taglia-siepi in un luogo asciutto.

Non smontate alcuna parte del tagliasiepi. In caso di necessità di riparazione, rivolgetevi solo a ripara

Fig. 2

tori autorizzati dal costruttore.
In caso di sostituzione di pezzi, esigete dei ricambi originali.

Consigli utili

Durante il taglio, tenete sempre saldamente il tagliasepi con entrambe le mani ed in modo tale che le lame siano lontane dal corpo. Tenete il tagliasepi sempre davanti a voi. Passate il cavo di prolunga sulla spalla, assicurandovi di mantenerlo in tale posizione durante le operazioni di taglio. Tenete le lame trasversalmente alla direzione di crescita dei rametti (Fig. 3). É consigliabile tagliare la siepe cominciando dal basso verso l'alto. Si garantisce un'uniformità del fogliame nel tempo, dando alla siepe

Fig. 3

una forma più larga alla base rispetto alla sommità.

Voltaggio

Assicuratevi che il voltaggio della vostra rete corrisponda a quello riportato sulla targhetto situata sul motore del tagliasiepi.

Corrente

Il tagliasepi lavora solo con corrente alternata.

Spine/cavi di prolunga

Raccomandiamo fortemente l'uso di prese protette, cavi e spine in PVC o gomma omologati.

Presa di alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di alimentazione di potenza adeguata e non per punto luce.

AVVISO: il contentuto del presente manuale non libera l'utilizzatore delle precauzioni sulla sicurezza e dal corretto uso.

Prodotti obsoleti e l'ambiente

Se un giorno ritenete che il vostro prodotto debba essere sostituito o se a voi non dovesse più servire, pensate all'ambiente. Il vostro rivenditore locale, accetterà i vostri vecchi prodotti e ne disponrà in modo sicuro per proteggere l'ambiente.

Informazione di conformità alle dirittive Europee

Il campione del prodotto testato è conforme alle seguenti direttive Europee:

98/37/EEC Direttiva Macchine

73/23/EEC Direttiva Bassa Tensione

89/336/EEC Direittiva Compatibilità Elettromagnetica

93/68/EEC Direttiva Marcatura CE

2000/14/EEC Direttiva (Allegato V)

Livello potenza sonora garantita LWA 100 (dBA) (ISO 3744)

Livello potenza sonora misurata LWA 98,5 (dBA) (ISO 3744)

Livello pressione sonora LpA 88 (dBA) (ISO 7182)

Livello vibrazioni rilevate alle posizioni delle mani dell'operaatore a:

Impugnatura anteriore 2.38 m/s²

Impugnatura posteriore 4,32m / s^2

• ATTENZIONE: spegnere e togliere la spina alla presa di corrente prima di aggiustare, pulire oppure se il cavo è aggrovigliato.
• Usate un cavo di prolunga ad elevato isolamento e conforme alle norme vigenti.
• Accertatevi, prima di agli messa in moto, che il cavo di prolunga sia fuori alla zona di taglio.
• Indossare indumenti aderenti ed abiti di protezione. raccomandiamo quanti di gomma e calzature di gomma per uso esterno. indossare sempre una adeguata protezione per gli occhi,cisione occhiali dl sicurezza.
• NON avvicinate mai il tagliasiepi al corpo ed agli abiti quando l'aviate o quando è in funzione. Prima di avviarlo, assicuratevi che niente venga a contatto le lame.
  Per proteggere le vostre gambe indossare pantaloni lunghi, assicurarsi che abbiate per terra i piedi ben fermi e non sbilanciatevi.
• NON lasciare la vostra macchina incostudita quando è connessa all'alimentazione elettrica.
• NON usate l'utensile in caso di stanchezza o quello l'effetto di farmaci, alcohol o altri droghe.
• Tenete il tagliasepi sempre lontano alla portata dei bambini. Eventuali persone presenti sul posto di lavoro devono essere tenute ad una distanza di sicurezza.
• Attenetevi sempre alle regole locali sulla sicurezza ed alle norme in materia.
• NON utilizzate il tagliasepi in atmossfere tendenzialmente esploso; èopportuno che l'operatore abbia sempre con sé un adeguato kit di pronto socorro.
• NON trasportare mai la vostra macchina dal cavo o dare strattoni al cavo per separare i connettori. Man-

tenere il cavo lontano da sorgenti di calore, oli o bordi taglienti.

• Controllate sempre, prima dell'utilizzo, che sua il cavo di alimentazione che quello di prolunga non presentino difetti di isolamento come tagli o abrasioni.
  Sostituite immediatamente il cavodanneggiato.
• Usare sempre la vostra macchina nel modo indicate in quello manuale. La vostra macchina è disegnata per essere usata in una posizione eretta e se viene usata in qualsiasi altri modo cui poso causare un infortunio.
• Alle personne che non siano familiari con quello tipo di macchina o che non abbiano fatto quello manuale non e permesso di usare la vostra macchina.
• NON usare solventi o agenti di pulizia per pulire la vostra macchina. Usare un raschielto smussato per togliere la sporciazza.
• Disinserire sempre dalla presa di alimentazione elettrica prima di pulire.
• Raccomandiamo inolte che gli utilizzatori inesperti vengano istruiti sul'uso corretto e sicuro del tagliasepi prima dell'utilizzo.
  Per assicurare la massima sicurezza e la lunga durata del prodotto, usate solo accessori e ricambi originali.
• Troverete il nome del Centro Assistenza Autorizzato a Voi più vicino nel Libretto delle Stazioni di Servizio incluso nella confazione. Vi raccommandiamo di fare controllare e, se necessario riparare il Vostro utensile, sempre da un Riparatore Autorizzato.

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI TELEFONATE AL NUMERO VERDE 800-017829

Dichiarazione di conformità CE

Il sottocritto, autorizzato alla E.C.O.P.I., dichiara che il seguito prodotto HT, costruito alla E.C.O.P.I. 23868 Valmadra (Lecco) Via Como, 72 Italia, è conforme alle Dirette Europee: 98/37/CEE (Direttiva Macchine), 73/23/EEC (Direttiva Bassa Tensione), 93/68/CEE (Direttiva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttiva Compatibility Elettromagnetica), Direttiva 2000/14/ECC (Allegato V).

Pino Todero (Direttore Tecnico), E.C.O.P.I.