SPORT PRO - Aparelhos de eletroestimulação muscular SPORT ELEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de eletroestimulação muscular
Marca	SPORT ELEC
Modelo	SPORT PRO
Dimensões (aparelho)	80 x 160 x 35 mm
Peso (aparelho)	980 g
Peso (cinta)	150 g
Alimentação	Bateria recarregável Ni-MH 4,8 V / 1300 mAh, carregador de rede 230 Vac / 50 Hz - 9 Vac 250 mA
Número de programas	8 programas SPORT + 6 programas SAÚDE (344 variações)
Canais independentes	4 (para SPORT PRO)
Intensidade máx. por canal	100 mA a 500 Ω
Faixa de frequência	0,25 a 160 Hz
Largura de impulso	70 a 360 μs
Segurança	Desligamento automático, segurança na ligação 100%, classificação tipo BF
Normas	CE 0459 (Diretiva 93/42/CEE), RoHS
Garantia	2 anos peças e mão de obra
Manutenção	Limpar o gabinete com um pano húmido levemente embebido em limpador de vidros ou numa solução desinfetante diluída (1/10). Não lavar a cinta na máquina nem usar lixívia.
Acessórios incluídos	Cinta multiusos tamanho único (150 cm), elétrodos adesivos (89 x 50 mm), creme condutor (200 ml), carregador de rede
Vida útil dos elétrodos adesivos	Cerca de 40 utilizações (recomendação: encomendar diretamente ou no revendedor)
Contraindicações	Não usar na área cardíaca, na presença de pacemaker, durante a gravidez, no rosto ou ao conduzir.

Perguntas frequentes - SPORT PRO SPORT ELEC

Como carregar a bateria do aparelho SPORT PRO?

Para a primeira utilização ou após uma longa inatividade, efetue uma carga de 12 horas com o carregador de rede fornecido. O aparelho não pode ser utilizado durante a carga. O indicador de bateria mostra o progresso: 1/3, 2/3, 3/3. Terminada a carga, o cronómetro apresenta 00. Em caso de não utilização, recarregue a cada 4 meses.

Como usar a cinta multiusos?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Ligue o conector (CEV4 ou CEV8) às fichas da cinta respeitando as cores e, em seguida, ao aparelho. Aplique uma camada espessa de creme condutor SPORT ELEC nos elétrodos integrados e na zona a tratar. Posicione a cinta (ou as duas meias cintas) na zona escolhida e ajuste com as tiras de velcro. Assegure um bom contacto com a pele. Ligue depois o aparelho e siga o procedimento padrão.

Qual é a vida útil dos elétrodos adesivos e como conservá-los?

Os elétrodos adesivos têm uma vida útil de cerca de 40 utilizações. Para prolongar a sua duração, limpe-os após cada uso humedecendo-os ligeiramente com água ou um desinfetante (tipo hexametileno) e, em seguida, coloque-os de volta no suporte. Guarde-os num saco plástico no frigorífico (gaveta de legumes, entre 5°C e 10°C). Substitua-os regularmente e encomende-os diretamente ou junto do seu revendedor.

Quais são os programas disponíveis no SPORT PRO?

O aparelho oferece 8 programas SPORT (Preparação cutânea, Recapitulação volume, Reforço volume, Resistência, Resistência, Manutenção, Força explosiva, Recuperação) e 6 programas SAÚDE (Massagem, Miorrelaxante, Recuperação ativa, Analgésico PG12, Endorfínico, Vascularização). Cada programa tem uma duração específica e pode ser combinado com as opções ALT (alternado) ou SIM (simultâneo) para alguns programas.

Como ajustar a intensidade durante uma sessão?

Utilize as teclas + e - correspondentes a cada canal (4 para o SPORT PRO). A intensidade é exibida na parte inferior do ecrã (nível 1 a 30). Aumente gradualmente até obter contrações firmes sem dor. Uma pressão longa na tecla - reduz a potência a zero rapidamente. Se um elétrodo se desligar, o canal pisca durante 30 segundos; reconecte-o e aumente novamente a intensidade.

Quais são as contraindicações de utilização do aparelho?

O aparelho é contraindicado em caso de uso de pacemaker, durante a gravidez ou se existirem implantes eletrónicos/metálicos. Não colocar os elétrodos na área cardíaca, rosto, feridas ou pele irritada. Consulte o seu médico em caso de dúvida. Evite também a utilização ao conduzir ou em ambiente húmido.

Como limpar o gabinete e a cinta?

O gabinete limpa-se com um pano húmido levemente embebido em limpador de vidros ou numa solução desinfetante diluída (tipo Mercryl diluído a 1/10). A cinta não deve ser lavada na máquina nem lavada a seco, nem com lixívia. Limpe-a com uma esponja húmida e um detergente suave, depois seque. Os elétrodos integrados limpam-se com uma mistura água/detergente hipoalergénico e devem ser bem enxaguados.

Posso usar o aparelho durante o carregamento da bateria?

Não, é impossível usar o aparelho durante o carregamento. O carregamento deve ser efetuado fora de utilização. O aparelho entra em modo de espera automaticamente se a bateria estiver descarregada para evitar uma descarga profunda.

O que fazer em caso de avaria?

Em caso de mau funcionamento, o aparelho deve ser devolvido obrigatoriamente ao seu fornecedor. A garantia de 2 anos peças e mão de obra cobre defeitos de fabrico. Guarde imperativamente o talão de caixa ou a fatura como comprovativo. Para os acessórios (cinta, creme, elétrodos), por razões de higiene, não podem ser devolvidos nem trocados.

Como selecionar uma zona muscular e um programa?

Após ligar, o ecrã mostra os músculos de frente ou de costas. Use as teclas esquerda/direita para escolher a zona e depois valide com OK. Para o SPORT PRO, pode selecionar uma segunda zona. Em seguida, escolha um programa SPORT ou SAÚDE percorrendo com a tecla direita e valide. Pode ativar a fase de aquecimento (2 min) e escolher o modo ALT (alternado) ou SIM (simultâneo) para os programas PG02 a PG07.

MANUAL DE UTILIZADOR SPORT PRO SPORT ELEC

PROVA RAPIDA DEL FUNZIONAMENTO

PROVARE L'APPARECCHIO SUI QUADRICIPITI

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO RAPIDO

PROBAR SU APARATO EN LOS CUADRICEPS

O para regresar al dato, apoye brievamente 2 vezes en

Descrição do aparecido SPORT PRO (4 canais) ou MULTISPORT (2 canais)

Tecla esquerda :

permitevoltar
atrás ou selección
uma另外一个opção

Tecla OK :

botao de validatesao apocada um das opcões

Tecla direita : botão de seleção das opções (programas,zonas masculares.

Tecla ON/OFF :liga e desligo aparelho

Tecla de potências :

• : paraacular potência / nível 1 a 30

• : para diminuir a potência / nivel 30 a 1

Descrição do.eclipse

Sinalizador do nível das baterias

Exibe o número do programa escolhido

Exibe a contagem do tempo

ALT

Opção musculos alternados (escolha possível nos programas PG01 a PG08). Para trabalho 2roupos musculares alternadamente. (unicamente sobre DESPORTO PRO)

SIM

Opção musculos simultaneos (escolha por defeito). Para travaíhar 2roupos musculares simultaneamente.

Fase de aquecimento a activar ou não

Programas desporto

Programas saude

Os programas

PROGRAMAS DESPORTO

PG01

Preparação cutanea

Baixa a impedência da barreira cutanea. Preparar a pele para a difusão das但现在es emittidas pelos programas.

Duração : 2 min de fases activas

PG02

Recuperação do volume muscular

Este programa permite preparar e combater a perda de volume muscularamente devida à inactividade de um membro ou antes um periodo de immobilização.

Duração : 40 min de fase activa + 6 min de recuperação

PG03

Reforço do volume muscular

Este programasolepodeseraplicadoa musculosqueapresentem umvolume normal.OsprogramasPG0ePG05permitem desenvolvera forca muscular.

Duração : 20 min de fase activa + 6 min de recuperação

PG04

Resistência muscular

A gama de frequências de estimuldação visaacular a capacidade de resistência e esforços musculares importantes.

Duração : 30 min de fase activa + 6 min de recuperação

PG05

Enduro muscular

Apos aquiryação de resistência a grandes esforços atravesdo programa PG04, o programa PG05 permite adquirir resistência a esforços musculares de forte intensidade e longa duracao estimulando ao máximo as fibras lentas.

Duração : 30 min de fase activa + 6 min de recuperação

PG05

Manutenção muscular

Este programa permite conservar o progresso adquirido ao nivel da resistencia e do volume muscular.

Duração : 30 min de fase activa + 6 min de recuperação

PG06

Forca explosiva

Este programa é a continuação Logicale de PG03 e PG04. Permite alcantar a forca maior de um masculo estimulando as fibras de alta velocidade. A intensidade da contracao deve ser maior.

Duração : 30 min de fase activa + 6 min de recuperação

PG07

Recuperacao

Graças à varredura de frequências entre 0,5 e 8 Hz, este programa estarograma permitte que os musculos recuperem-se maisrapidamente,deveiae aefeitos relaxantes e endorfinicos, bem como aumento do fluxo sanguinoso.

Duração : 20 min de fase activa

PROGRAMAS SAÜDE

PG09

Massagem

Este programa é constituído de frequências varindo progressivamente de 3 à 10 Hz para um efeito de massagem ideal.

Duração : 20 min de fase activa

PG 10

Mio-relaxante

Gracias a varredura de frequencies de 0,25 a 3,5 Hz, este programa permite que os musculos relaxem mais rapidamente.

Duração : 20 min de fase activa

PG 11

Recuperação activa

Esteprogramedeve serutilizadoimeditamenteaposa realização de esforçosintensos。OconjuntodasfrequenciesgeradaspelogCPI1permite manterumatrahooimuscularaposoesoro,bebem favorecereo,aumento dofluxo sanguineoe a liberaçãode endorfinas.Cadaumaestadasequivicidasdefrequenciesealternada comuemefeltorelaxante.

Duração : 30 min de fase activa

PG12

TENS

Duração : 20 min de fase activa

PG 13

Endorfinico

Duração : 20 min de fase activa

PG14

Vascularização

Duração : 26 min de fase activa

A LER ANTES DE QUALQUER UTILIZACAO DO APARELHO

Acaba de adquirir um aparelho profissional eficiente e potente. É imperativo tomar o tempo necessário para familiarizar-se com o seu funciona.

1 - Ler atentamente as instruções de utilizesçao
2 - Antes da utilização, por o aparecido a_carregar (ver a páginasingletone)
3 - Testar o seu aparecido sobre os quadriceps consoanto o procedimento de teste<rápido explicado abaixo

TESTE DE FUNCIONAMENTO RAPIDO

TESTAR O SEU APARELHO NOS QUADRICEPS

1 - Pegue una das metades do cimento e aplique una camada de cremenos electrados integrados (photo III-E网页 3).
2 - Ligue-a ao primeiro canal (2 fichas da mesma cor nas 2 outras fichas de cor identica).
3 - Ligue o aparecido com a tecla e pressione 6 vezes seguidas o botão"OK".
4 - Aumente progressivement a potência neste canal.
5 - Uma vez este percurso de descoberta realizado, ficará a par da sua capacidade a utiliser as performances do aparelho.

I. CARREGAMENTO DA BATERIA

O aparecido está equipado com baterias recarregáveis. Conven, portanto, logo après a precisão, colocá-los a carregar durante 12 horas, ligando o modoestimulador à alimentação electrolytica. Durante o carreamento das baterias, não é possivel utiliser o aparecido. Em caso de inactividade prolongada do aparecido, convém colocar as baterias a carregar durante 12 horas uma vez a cada 4 vezes. quando as baterias estao descarregadas, o aparecido entra automaticamente em modo standby, a fim de protegelas contra descargas abusivas.

Exibicao da energia da bateria

Durante o carreamento da bateria, o icone de pilha é exhibido 1/3 cheio , de seguida, 2/3 cheio , earetho, 3/3 cheio paraasnar o estado da energia em的方式来.A contagem regressiva do tempo de carreamento de 12 a 00 começa.

Após o carraggio, o número é exibido à esquerda do icone de cronómetro.

Oicone de pilha aparece 3/3 cheio

Quando o carregador é disconnectado, o eça apaga-se.

Quando o icone de pilha aparece vazio , é sinal de que a bateria está descarregada.

II. FUNCIONAMENTO DO APARELHO

ETAPA 1: Exibicao - Colocacao sob tension

ATENÇA O A APOSTA A CAMINHO do VOSSO APARELHO:

Realizem um apio resumidamente maximo de 1 segundo sobre 念

Todoos pictogramas aparecem a piscar durante 3 segundos. De seguida, os musculos anteriores poemse a piscar. Se apoia demasiado muito tempo sobre o botao, o vesso eça cintilara e indicar-vos -a a totalidade pictogrammes que content.

Para parar-o, apoiam resumidamente sobre. 念

ETAPA 2: Selecção da(s) zona(s) musculare(s) a estimular

• Escolha da 1^a zona muscular:

O ecra exibe 01, o que significica que propoe escolher uma primaira zona muscular.

• Se desejar escolher os musculos anteriores, valida com a tecla "OK".
• Se desejar escolher os musculos posteriores, pressionar a tecla .
• Se desejar returnar aos musculos anteriores, pressionar a tecla

Se tiver escolhido os musculos anteriores: a 1^a zona muscular inferior poe-se a piscar: quadriceps.

Se tiver escolhido os musculos posteriores: a 1^a zona muscular inferior poe-se a piscar: gemeos.

Pressionar a tecla para subir e fazer desfilar as differentes zonas musculares.

Paravoltaralias,pressionaratecla

Uma vez o grupo muscular escolhido, valida com a tecla "OK".

• Escolha da 2^th zona muscular (unicamente com o SPORT PRO):

Os pictogramas começam a piscar novamente e o ecra exibe 02.

O ecra propoe escolher uma 2^a zona muscular:

Para escolher uma 2^st zona muscular (unicamente com o SPORT PRO), selecionar novamente os musculos anteriores ou os musculos posteriores e validated com "OK". Escolher novamente uma outras zona muscular e validated com "OK".

Se preferir exercitar apenas uma zona muscular, pressionar a tecla e passar à etapa 3.

A(s) zona(s) muscular(es) selecionada(s) aparec(m).

ETAPA 3:Selecao do programa

Os programas da esquerda (programas DESPORTO ) aparecem a piscar.

Se desejar escolher um dos programas DESPORTO,ukaR com "OK".

Se preferir um dos programas SAUDE, pressionar a tecla e validated com "OK".

Fazer os programas desfilar pressionando a tecla . O eça exibe o 1^ pictograma na parte inferior e, simultaneamente, na parte superior, o número de programa correspondente.

Paravoltaratas,pressionarateca

Nesse estaggio, ja tera escolhido a(s) zona(s) muscular(es) a estimulare o programa.

ETAPA 4: Escolha da "Fase de aquecimento" + eopause ALT SIM

(unicamente para os programas PG02 a PG07).

O pictograma "FASE DE AQUECIMENTO" aparece a piscar na parte superior à direita.

O érá propõe uma fase de aquecimento antes de iniciar a fase activa do programa.

Se desejar seleccióná-la, pressionar "OK", caso contrário, pressionar a tecla < e validated com "OK" (o que a fara desaparecer do ecra).

De seguida, o pictograma ALT põe-se a piscar.

Para seleccionar "ALT", pressionar a tecla . Para seleccionar "SIM", pressionar a tecla . De seguida, valida com "OK".

Se nenhuma escolha for efectuada, o modo "SIM" impor-se-a por defeito por intermedio da tecla "OK".

Se a fase de aquecimento tiver sido seleccionada, "SIM" sera exibido no inicio do programa, puis a fase de aquecimento ocorrre obligatoriamente em modo simultaneo.

O écran exibe : lo nthel das baterias, o tempo de duraçao da fase (contagem por minuto), o icone de cronometro, a opcao "ALT" ou "SIM" e a fase de aquecimento, se liverem sido selecionadas.

O pictograma do programa escolhido se acende, a(s) zona(s) muscular(es) escolhida(s) põem-se a piscar em alternança.

ETAPA 5: Iniciar o treino - Ajuste das intensidades

De seguida, pressionar os botões + das teclas de intensidade correspondentes aos cabos conectados ao seu electrodoos ou ao seu cimento para iniciair o programa.

Se a pilha estiver frac, é recomendavel não iniciar o programa.

O nível da(s) potência(s) aparece(m) na parte inferior do eça. As intensidades variam durante o treino de acordo com o conteudo do programa.

Uma pressao longa da tecla "C" faz com que a potencia caia rapidamente a O.

Desenrolar do programa :

• Utilização da tecla "C" (Clear):

Durante o programa, a pressão da tecla "C" zero o tempo da fase emorno. A fase segunte tem inico, excepto se tratar-se do fim do programa. Nesse caso, esta tecla permite voltar à escolha da 1^st zona muscular (como no fim normal de um programa).

• Desconexão dos electrolyvos durante o programa:

Se um dos electrolydos desconectar-se, o canal em queijo volta a 0 e fica a piscar durante 30 segundos antes do 00 definitivo.

Durante these 30 segundos, é possível reconectar o(s) eletrodo(s) e repor as potências no nível desejado.

ETAPA 6: Fim do programa - Paragem em的方式来

No final do treino, o écrà propõe fazer um novo treino exibindo intermitentemente os musculos anteriores para escolher a 1^a zona muscular. Reinecer o procedimento de programação, se desejar treinar uma outras zona muscular.

Casón Contrário, presionar a tecla para parar.

O aparecido entre em modo standby après 5 horas de inactividade.

Recomendações :

ESCOLHA RELATIVA AOS MUSCULOS SUPERIORES E AOS MUSCULOS INFERIORES

Os programas dos musculos superiores e os programas dos musculos inferiores comportamisas diferencas. E recomendavel nao selecionar os musculos superiores com os musculos inferiores,pois,nesse caso, o aparelho priorizarao o trabalho dos musculos superiores, diminuindo sensivelmente o rendimento do做工o dos musculos inferiores.

III. UTILIZAZão DO APARELHO

A / A FUNÇÂO ELECTRODOS

Esta funcao permite'utilizar os electrados adesivos ligando-os ao aparelho.

ETAPA 1: Pegar os electrados eutar delicadamente o suporte que protege cada um deles. Humedecelos um a um, espalhando com as pontas dos dedos algumas gotas de agua sobre o gel adesivo, e esperar 2关键时刻 (esquema I-A, págin2).

ETAPA 2: Posicionar os electrados no corpo consoante o esquema II-A ou B ou C, páginá 2: As posições dos electrados são fornecidas a titulo indicativo.

Posicaoar os electrados de acordo com o programa escolhido.
Importante: para unautilização ideal,ler atentamente todas as páginas,tomando em
conta os exemplos deutilização (fosos II, pagina 2).

Exemplos de utilização :

B = ficha do canal B (azul), C = ficha do canal C (laranja)

A - Peitorais

1 - Grande peitoral
a - Não positional os electrodos sobre a area cardiaca
b-Coracao

B - Ombrosb

2-Deltoidemedio
3 - Posterior
4 - Anterior

C-Trapezios

9 - Trapézio superior
10 - Trapézio médio

SUP : membrs superiores - INF : membrs inferiores

ETAPA 3: Pegar o conector (CEV4 ou CEV8 de acordo com o modelos) (photo I-B, págin2) e ligá-lo:

1^ - aos electrolydos (photo I-C, paging 2).
2^· e , de seguida, ao aparelho (foto I-D, paginga 2).

ETAPA 4: O[móculo estimulador é conectado aos electrados gratas ao conector CEV4 constituído por 4 (ou 2) modelos de 2 cabos de 1 m de comprimento terminados por 2 modelos de 2 fichas de ligação.

O seu SPORT-ELEC® pode ser fixado ao lado avesso da roupa ou à roupa de baixo gratas à pinça clip.

ETAPA 5: Pör o seu aparelho a funcional consoante o procedimento de "Funcionamento do aparelho" descripto precedentemente no parágrafo II.

As contractions devem ser firmes mas nunca devem provocar a dor. Se sentir uma sensação desagradavel a ]. nivel dos electrodos : trazer de volta os botoes de potencia para o minimumo, deslocar o ou os electrodos e,. augmentar progressivamente a potencia de novo. As regulacoes tendo sido optimizadas esta maneira,deer o seu aparelho travaillhar durante toda a duração do programo.

ETAPA 6: Uma vez o programa terminado, desligar os electrados do conector (CEV4 ou CEV8), e esteultimate do aparelho. De seguida, descolar delicadamente os electrados, humedecelos ligeiramente com algumas gotas de agua e reinstalalos哽idosamente no suporte. Guardar os electrados adesivos num saco plastico num local fresco (gaveta de legumes do frigorifico, por exemple).

B / A FUNÇA O CINTO

O cimento multifunções pode serutilizzatointeiro ou separado em 2 metades.

Autilização do cimento inteiro convém aos abdominais, gluteos e lombares.

Quando soltas, as 2 metades poder ser realizadas para o trabalho dos braços, coxas e pantorrilhas (gemeos).

O cinto multifuncções está equipado com electrados integrados nos quais o creme SPORT-ELEC® deve ser aplicado.

O creme favorece o contacto entre os electrados e a pele. As suas propriedades massajantes e electroconductoras melhoram o comforts de utilização e a eficiência da estimuldação. A)nata pode ser'utilizada igualmente em massagem unicica sobre o corpo. Se deseja racheter da nata, encomenda - directamente ao 00.33 (0)2.32.96.50.50 ou sobre o nosso situ Internet www.sport-elec.com ou dirige aovosso revendedor habitual

O cinto não pode ser utilizado sem o creme fornecido.

Não utilizes outros cremes que aquele que é fornecido pela SPORT ELEC®.

• Lado exterior : (photo III- A, páginia 3)

1 - Agrafos centrais

2 - Porta-cabos

3 - Fichas de ligação

4 - Banda de velcro

• Lado dos electrados: (photo III-B, páginia 3)

4 electrolydos integrados

ETAPA 1: Ligação e posicionamento do cimento.

1 - Verificar se o seu aparecido SPORT-ELEC® encontrar-se PARADO.
2 - Pegar o conector (CEV4 ou CEV8) (photo I-B, págin2) e liga-lo :

• 1^ - As fichas do cinto por grupo de cor (ex.: fichas amarelas com fichas amarelas, fichas verdes com fichas verdes...) (foto III-C, págin3).
• 2^ - E, de seguida, ao aparecido (photo III-D, págin3).

3 - Aplicar una espensa camada de creme de massagem electroconductor sobre a zona escolhida e,(before, sobre os electrados integrades ao cinto (parem em relevo - Foto III- E, pagsina 3)
4 - Posicionar o cinto inteiro ou as 2 metades na(s) zona(s) a estimular e ajustá-lo(as) com o auxilio das bandas de velocro de forma que os electrados integrades figuem correctamente em contacto com a pele (fotos IV, págnia 3 : A - abdominais, B - costas, C - braços, D - coxas, E - pantorrilhas, F - dorsais). Não hesite em deslocar a sintura ligeiramente para a esquerda ou para a direita (tenha o cuidado de verficar se o aparecido está desligado) de forma a sentido as contracções na totalidade da tira abdominal.

Se um elecro do he magoar ou se sentir algo formigueiro, deslue o aparelho e verifique se o elecro está bem coberto com creme.

ASTUCIA : Posicionamento do cimento inteiro : Para o posicionamento ideal do cimento inteiro, cruzar as 2 bandas e prender as 2 extremidades na parte de velcro exterior (otos V - A e B, Paginga 2).

Ajustar a metade do cimento ao tamanho da volta do seu braço antes de colocá-la, recomecando, se necessário, para ajustá-a melhor (fotos V - C e D, págin2).

ETAPA 2: Inicio do treino com a funcao cinto

Uma vez a ligaçao do aparelho conclusa, basta instalar-se comportavelmente e actiona lo consoante o procedimento de "Funcaoamento do aparelho" descripto anteriorsmente no paragrafo II.

ETAPA 3: Paragem do treino com a funcção cinto

Ao final do programa, desligar o aparecido do conector (CEV4 ou CEV8) e esteultimate do cinto.

Retirar o excesso de creme dos electrados integrados com um pano humido e secá-los.

IV. CONSELHOS DE UTILIZAZão

O aparecido é recomendado aos fisiotérapuetas no Ambito da reedução funcional

ADVERTENCIAS :

Evite utilizaruponconduzir,andar na rua,trabalharcommaquinasouandardebicicleta.

Não usar o aparecido de electromusculação em ambientes humidos, quartos de banho e saunas, nem tampouco proxiesimo de macinas electrolyicas ligadas à rede electrolytica e a terra ou de canalizações ligadas à terra. A conexão simultanea de um paciente e um aparecido de cirurgia da alta frequência pode provocar queimaduras nos pontos de contacto dos electrolytos do estimulator e eventualmente danificá-lo. O acontecimiento à proxímeidade mediata de um aparecido de terapia de ondas curtas pode provocar instilidações da potência de��do do estimulator.

RECOMENDAÇÖS :

É favoré respeitar a regulamentação nacional ao eliminar este produits, uma vez finding o seu tempo de vidaCTL.

Para isso, deposito-lo num local previsto com esta finalidade de maneira a asseguar uma eliminação segura e sem prejuizos ao meio ambiente.

PRECAUÇões DE UTILIZACHO

• Não utilizes o aparecido no rosto
• Não deixar o aparecido ao alcance dascriçças

• Pedir consulho ao seu medico :

• em caso de implantes electrónicos ou metallicos de modo geral (pinos, etc.)

• em caso de todoas de pele (ferimentos, etc.)

CONTRA-INDICAÇOES

Não utilizez o(AParemho SPORT-ELEC®:

• Sobre a区内 cardiaca
• Se for portador de um estimulador cardiaco (pacemaker)
• Em caso de gravidez

CONSELHOS DE UTILIZACHO

• É possével recomeçar o ciclo de um dos programas numa outras zona muscular ou mudar de programa conservando a mesma zona muscular, sem excesser 40 min diários de'utilisation para zona muscular.
• Para uma'utilisation ideal, inspirar-se nos esquemas reproduzidos esta brochure.
• 0 modulo estimulador e os cabos do aparecido podem ser limpos com um pano embebido em soluçao desinfectante (nome Mercryl) diluida em aigua a 1/10.
• Os electrolydos adesivos podem ser reidratados antes e(before autilização com um agente desinfectante (ex.: Hexomedine)
• Os electrolydos adesivos devem ser repostos no suporte e conservados num local fresco entre +5^ C e +10^ C .
• Os electrolydos adesivos possuem um tempo de vidautildeapproximadamente 40utilizacoes. E posivel emcocenda-los directamente a sede da Empresa ou junto ao seu revendedor habitual.SPORT-ELEC S.A - 27520 BOURGHEROULDE - 00.33 (0)2.32.96.50.50 - FRANCA - www.sport-elec.com

CONSELHOS DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO CINTO.

• ATENÇAO : A lavagem em参加会议 sob água currente é PROIBIDA.
• NAO limpar a seco
• Naoutilizarlixivia
• Limpar o cinto com uma esponja humida embebida com um detergente e enxugar com um pano seco
• Limpar o modoestimulador com um pano embebede insolution desinfectante (hipo Mercyly) diluda em aigua / 1/10.
• Limpar os electrodos com uma mistura de agua/detergente hipoalergenico e exxaguaar bem.

CONTROLO DE SEGURANÇA

A cada 24 vezes, é preciso controlar os seguiços pontos :

1 - Verifiar a eventual presence de degradacao superficial do material
2 - Vericar o bom funciona do(APARALHO)
*legibilida das informacoes inscritas sobre o modulo simulador
* estado do comutador, contactor
3 - Medir os valores electrolycos :
com umaarga de 500 ohms, a而成ne nãoouve excesser 100 V.
4 - Verificar a fiabilidad dos accesos :
electroados adesivos em bom estado de'utilisation (sem rasgos ou他们在条件)
* bom estado dos cabos dos electrados adesivos.

V. CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

APARELHO :

Tipo de corrente	Bifásica
Número de PROGRAMAS	8 programas "DESPORTO" - 6 programas "SAÜDE"
Número de variações de PROGRAMAS (ou fases)	344
Número desays independentes reguláveis	4 (para o Sport Pro) - 2 (para o Multisport)
Intensidade maior com uma全球最大 de 500 Ω / canal	100 mA / 500 Ω / canal
Faixa de frequência	De 0,25 a 160 Hz
Faixa de largura de impulso	De 70 a 360 μs
Alimentação 4,8 V - 1300 mAh	Baterias recarregáveis Ni-MH
Alimentação eletrica THA239025 Utilizar uniquamente a alimentação de rede fornecida com o aparvelho.	230 VAC / 50 Hz - 9 VAC 250 mA Cl II (EN 60601-1)
Dimensoes e peso do aparvelho	80 x 160 x 35 mm - 980 g
Paragem automatística às vezes cada programa	Sim
Segurar de acontecimiento	100%
Temperatura de armazenamento Humidade relativa	0°C a + 45°C 10% a 90%
Temperatura de utilizesão Humidade relativa	+ 5°C a + 45°C 20% a 65%
Classificação tipo BF
Atença: ler atentamente as instruções de utilizesão
Normas CE relativas aos aparhos médicos.	0459 (Directive 93/42/CEE)
RoHS: Estas unidasões estáo livros dos materiais provavelmente ter um impacto negativo no ambiente.	RoHS (2002/95/EC)
Garantia	2 anos

CINTO :

O内容简介: O crème e os electrodos destinam-se à'utilização pessoal.