U130 - Netbook MSI - Manual de utilização gratuito

Marca	MSI
Modelo	U130
Tipo de Produto	Netbook
Tela	10.1 polegadas
Processador	Intel Atom
Memória RAM	1 GB
Disco Rígido	160 GB
Sistema Operacional	Windows
Peso	1.3 kg
Dimensões (C x L x A)	260 x 180 x 30 mm
Alimentação	Adaptador de energia
Funções principais	Restauração do sistema via tecla F3, CD de drivers, pendrive USB ou cartão SD
Manutenção e limpeza	Fazer backup dos dados importantes antes de qualquer restauração
Segurança	Não desligar o aparelho durante a restauração; usar a alimentação de rede
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o distribuidor regional ou um centro de serviço autorizado
Informações gerais	Garantia anulada em caso de modificação das configurações padrão

Perguntas frequentes - U130 MSI

Como iniciar a restauração do sistema no MSI U130 ?

Para iniciar a restauração, reinicie o computador e pressione a tecla F3 quando a mensagem apropriada aparecer na tela. Escolha MSI Recovery Manager e confirme com OK.

O que fazer se a tecla F3 não funcionar ?

Se a tecla F3 não iniciar a restauração, você pode usar o CD de drivers fornecido na caixa. Insira o CD, reinicie e pressione F11 para selecionar o dispositivo de inicialização CD/DVD.

Posso usar um pendrive USB para a restauração ?

Sim, se seu netbook não tiver drive óptico, você pode usar um pendrive USB ou um cartão SD de pelo menos 256 MB. Copie a pasta USB Rescue Tool do CD de drivers para o dispositivo e inicie por ele via F11.

Devo fazer backup dos meus dados antes da restauração ?

Sim, é essencial fazer backup de todos os seus arquivos importantes em outro dispositivo de armazenamento antes de iniciar a restauração, pois o processo formatará as partições do disco rígido.

Posso cancelar a restauração uma vez iniciada ?

Sim, você pode pressionar Cancel a qualquer momento antes da confirmação final para interromper o processo.

O que acontece se a restauração falhar ?

Se a restauração falhar ou for interrompida, recomece do início. Se o problema persistir, contate seu distribuidor regional ou um centro de serviço autorizado.

A alimentação de rede é necessária durante a restauração ?

Sim, é imperativo conectar o adaptador de energia antes de iniciar a restauração. Não fazê-lo pode danificar o sistema.

A restauração apaga todos os meus dados ?

Sim, a restauração restaura as configurações de fábrica e formata as partições, apagando todos os dados pessoais. Faça backup dos seus arquivos antes.

Posso usar um cartão SD em vez de um pendrive USB ?

Sim, um cartão SD também serve, desde que tenha pelo menos 256 MB de espaço livre e não seja um dispositivo de inicialização (caso contrário, formate-o em NTFS ou FAT32).

O que fazer se eu não tiver o CD de drivers ?

Sem o CD de drivers, você não pode usar os métodos de restauração por CD ou USB. Contate o serviço de atendimento ao cliente MSI para obter um CD de reposição ou instruções alternativas.

MANUAL DE UTILIZADOR U130 MSI

Manual da Recuperação do Sistema

Introdução

Propósitos da Utilização da Função de Recuperação do Sistema

Este Manual da Recuperação faculta informações e ilustrações sobre como recuperar o Sistema do notebook adquirido pelo uso para as definições predefinidas de origem.

As razões que podem levar à utilização da Função de Recuperação do Sistema podem incluir:

♣ Restaurar o Sistema para o seu estado inicial relativamente às definições predefinidas originais do fabricante. - Quando ocorrerem erros com o Sistema operativo em utilização. - Quando o Sistema operativo estiver afetado por um vírus e não for possível colocá-lo a funcionar normalmente.

Queira por favor ter em atenção que é sempre recomendável a leitura atenta deste manual antes de executar a Função de Recuperação do Sistema.

Cuidados a ter aquando da Utilização da Função de Recuperação do Sistema

Os cuidados enunciados de seguida devem ser tidos em consideração antes da execução da Função de Recuperação do Sistema:

1. Se tiverem ocorrido problemas não recuperáveis com a unidade de disco rígido e o Sistema, queira utilizar a recuperação da tecla de função F3 a partir do Disco Rígido primário para executar a Função de Recuperação do Sistema.
2. Antes de utilizar a Função de Recuperação do Sistema, queira por favor efetuar uma cópia de segurança dos dados guardados no disco rígido do sistema para outro(s) dispositivo(s) de armazenamento.
3. Se for utilizada a unidade flash USB ou um cartão SD para a execução da Função de Recuperação do Sistema, queira por favor ter em consideração que é sempre necessário fazer uma cópia de segurança dos dados guardados na unidade flash USB ou cartão de memória para outro(s) dispositivo(s) de armazenamento.
4. Se a Função de Recuperação do Sistema não puder ser executada utilizando qualquer um dos métodos descritos neste Manual da Recuperação, é vivamente recomendável que contacte o distribuidor local

Autorizado ou o centro de assistência para mais ajuda. Tenha em consideração que uma tentativa inadequada de alteração das definições predefinidas do notebook pode invalidar a garantia.

Introdução

Este Manual da Recuperação do Sistema faculta aos utilizadores métodos para a execução da Função de Recuperação do Sistema.

Estas são:

1. Recuperação do Sistema através da tecla de função F3 no teclado do notebook.
2. Recuperação do Sistema através do CD de Controladores disponibilizado.
3. Recuperação do Sistema com uma unidade flash USB ou um cartão SD.

É recomendável que os Utilizadores leiam esta secção na íntegra e procedam diretamente à execução do método específico escolhido por eles para a execução da Função de Recuperação do Sistema para restaurarem o Sistema para as suas definições predefinidas de origem.

Recuperação do Sistema através da Tecla de Função F3

Se tiverem ocorrido erros não recuperáveis com a unidade de disco rígido e com o Sistema, é sempre recomendável executar a Função de Recuperação do Sistema através da Tecla de Função F3 a partir do Disco Rígido primeiramente.

Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Reinicie o notebook.
2. Prima a tecla de função F3 no teclado quando for aparecida a seguinte mensagem no ecrã.
3. Selecione [MSI Recovery Manager] (Gestor de Recuperação da MSI) para iniciar a Função de Recuperação do Sistema; ou selecione [EXIT] (SAIR) para Reiniciar o Sistema.

1. Prima [OK] para Continuar a execução da Função de Recuperação do Sistema.
2. Prima [Cancel] (Cancelar) para parar a execução da Função de Recuperação do Sistema a qualquer momento.
3. A Função de Recuperação do Sistema está em execução neste momento.
4. Quando a janela seguinte aparecer, o Sistema está concluído com sucesso.
5. Prima [OK] para reiniciar o Sistema e aceder ao Sistema operativo Windows, que funcionará normalmente.

4

5

6

7 8

Recuperação do Sistema através do CD de Controladores

Se o seu notebook dispuser de uma unidade óptica integrada ou externa, é possível executar a Função de Recuperação do Sistema a partir do CD de Controladores. Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Insira o CD de Controladores na unidade óptica e reinicie o notebook ao premir o botão de Alimentação.
2. Prima a tecla de função F11 no teclado quando for apresentada a seguinte mensagem no ecrã.
3. Selecione a unidade de [CD/DVD] como dispositivo de arranque e prima [Enter] para confirmar a seleção. Depois prima qualquer tecla para reconfirmar a seleção quando for apresentada a mensagem [Press any key to boot from CD or DVD...] (Prima qualquer tecla para reiniciar a partir de CD ou DVD).

1. É apresentado o Menu de Idioma. Selecione o idioma que pretender ao clicar no ícone correspondente com o rato conectado ao notebook; ou selecione [EXIT] (SAIR) para reiniciar o Sistema.
2. De seguida selecione [Restore the system to factory default] (Restaurar o Sistema para as predefinições originais) para iniciar a execução da Função de Recuperação do Sistema; ou selecione [EXIT] (SAIR) para reiniciar o Sistema.
3. O processo de recuperação do Sistema procederá à formatação da unidade de disco rígido; certifique-se de que guardou os dados importantes antes de continuar o processo. Clique em [OK] para continuar; clique em [Cancel] (Cancelar) para parar o processo de recuperação do Sistema.
4. É necessária alimentação CA durante a execução da Função de Recuperação do Sistema. Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está conectado ao notebook e a uma tomada de rede antes de continuar para o passo seguinte.

4

5

6

7

1. Tenha em consideração que o sistema não deve ser desligado durante o processo de execução da Função de Recuperação do Sistema; caso contrário, poderão ocorrer danos imprevisíveis ao sistema.
2. Uma vez terminado o processo de recuperação do sistema, clique em [OK] para reiniciar o sistema. Neste momento, o sistema está restaurado para as definições predefinidas originais.
3. Se a função de recuperação do sistema não puder ser executada com sucesso, é sempre recomendável contactar o distribuidor local autorizado ou o centro de assistência para mais ajuda.
4. Se o processo de recuperação do sistema for interrompido ou ocorrer algum erro, queira por favor executar novamente o procedimento desde o início.

8

9 10

Recuperação do sistema com uma unidade flash USB ou um cartão SD

Se o seu notebook não dispuser de uma unidade óptica, é possível executar a Função de Recuperação do Sistema com uma unidade flash USB ou um cartão SD. Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Certifique-se de que dispõe do CD de controladores facultado na embalagem e de uma unidade flash USB ou cartão SD. (a) é necessária uma unidade flash USB ou cartão SD com uma capacidade mínima de 256 MB; (b) a unidade flash USB ou o cartão SD não deverão ser inicializáveis. Se não for esse o caso, queira por favor formatar o dispositivo antes para o sistema NTFS ou FAT32. (c) não é necessário eliminar todos os ficheiros de dados pessoais guardados na unidade flash USB, ou no cartão SD, que vai ser utilizada para a execução da Função de Recuperação do Sistema. É, contudo, recomendável efetuar uma cópia de segurança dos dados guardados na unidade flash USB ou cartão SD para outro dispositivo de armazenamento.
2. Aceda a um computador que disponha de uma unidade óptica. Insira o CD de Controladores na unidade óptica e localize a pasta [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperação USB) no CD de Controladores.
3. Abra a pasta [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperação USB), e copie todos os ficheiros na pasta para a unidade flash USB ou cartão SD.
4. Reinicie o Sistema e prima a tecla de função F11 no teclado quando for apresentada a seguinte mensagem no ecrã.
5. Selecione o dispositivo [USB] como dispositivo de arranque, e prima [Enter] para confirmar a seleção.
6. Consulte as instruções na secção "Recuperação do Sistema através do CD de Controladores" para continuar o processo.
7. Se ocorrer algum erro durante o processamento da Função de Recuperação do Sistema com uma unidade flash USB ou cartão SD, é recomendável repetir os passos anteriores novamente com outra unidade flash USB ou cartão SD.

2

3

4

3

3

Manual de Recuperação do Sistema

Introduções

Objetivos para o Uso da Função de Recuperação do Sistema

Este Manual de Recuperação fornece instruções e ilustrações sobre como recuperar o Sistema no notebook adquirido pelo usuário para as configurações padrão de fábrica.

Os objetivos para usar a Função de Recuperação do Sistema podem incluir:

Restaurar o Sistema novamente ao status inicial das configurações padrão originais do fabricante. - Quando alguns erros tiverem ocorrido no Sistema operacional em uso. - Quando o Sistema operacional for afetado por vírus e não puder funcionar normalmente.

Esteja ciente que é sempre recomendado ler este manual cuidadosamente antes de proceder à Função de Recuperação do Sistema.

Precauções para o Uso da Função de Recuperação do Sistema

As seguintes precauções devem ser observadas antes de proceder à Função de Recuperação do Sistema:

1. Se seu disco rígido e o Sistema encontrarem problemas irrecuperáveis, use a Tecla de Atalho F3 do Disco Rígido antes de executar a Função de Recuperação do Sistema.
2. Antes de usar a Função de Recuperação do Sistema, fazer cópia de segurança de todos os dados importantes salvos em seu drive do Sistema ou outros dispositivos de armazenamento.
3. Se um pen drive USB ou um cartão SD for usado para executar a Função de Recuperação, esteja ciente que é sempre necessário fazer backup dos dados salvos no pen drive USB ou cartão de memória para outros dispositivos de armazenamento.
4. Caso a Função de Recuperação do Sistema não possa funcionar com nenhum dos métodos fornecidos neste Manual de Recuperação, é altamente recomendado entrar em contato com o distribuidor local autorizado ou centro de serviço para mais assistência. Esteja ciente que qualquer tentativa imprópria de alterar as configurações padrão do notebook pode anular a garantia.

Iniciar

O Manual de Recuperação do Sistema oferece aos usuários três métodos para executar a Função de Recuperação do Sistema.

Eles são:

1. Recuperar o Sistema com a tecla de Atalho F3 no teclado do notebook.
2. Recuperar o Sistema com o CD do Driver que vem com o pacote.
3. Recuperar o Sistema com um pen drive USB pessoal ou um cartão SD.

Os usuários são recomendados a ler este documento do início ao fim primeiro, e então podem ir direto ao método específico que é selecionado para os usuários executarem a Função de Recuperação do Sistema para restaurar o Sistema novamente às suas configurações de fábrica.

Recuperar o Sistema com a Tecla de Atalho F3

Se o disco rígido e o sistema encontrarem problemas irrecuperáveis, é sempre recomendado executar a Função de Recuperação do Sistema com a Tecla de Atalho F3 do Disco Rígido primário.

Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Reinicie o notebook.
2. Pressione a tecla de atalho F3 no teclado quando a seguinte mensagem aparecer na tela.
3. Selecione [MSI Recovery Manager] (Gestão de Recuperação MSI) para iniciar a Função de Recuperação do Sistema; ou selecione [EXIT] (SAIR) para reiniciar o Sistema.

2

1. Pressione [OK] para continuar procedendo a Função de Recuperação do Sistema.
2. Pressione [Cancel] (Cancelar) para parar a Função de Recuperação do Sistema a qualquer momento.
3. A Função de Recuperação do Sistema está em processo.
4. Quando a seguinte janela aparecer, o Sistema está recuperado com sucesso.
5. Pressione [OK] para reiniciar o sistema e acessar o sistema operacional Windows como de costume.

Recuperar o sistema com o CD do Driver

Se seu notebook foi equipado com um dispositivo de drive de disco óptico ou um externo, você pode executar a Função de Recuperação do Sistema com o CD do Driver que vem com o pacote. Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Insira o CD do Driver no drive de disco óptico e, então, reinicie o notebook pressionando o botão de Energia.
2. Pressione a tecla de atalho F11 no teclado do notebook quando a seguinte mensagem aparecer na tela.
3. Selecione o dispositivo [CD/DVD] como dispositivo de inicialização e pressione [Enter] para confirmar a seleção. Em seguida, pressione qualquer tecla para reconfirmar a seleção quando a mensagem de aviso [Press any key to boot from CD or DVD...] (Pressione qualquer tecla para iniciar do CD ou DVD...) aparecer.

1. O Menu de Idioma aparece. Selecione o idioma que você prefere clicando no ícone com o mouse conectado ao notebook; ou selecione [EXIT] (SAIR) para reiniciar o sistema.
2. Então, selecione [Restore the system to factory default] (Restaurar o sistema para o padrão de fábrica) para iniciar o processo da Função de Recuperação do Sistema; ou selecione [EXIT] (SAIR) para reiniciar o sistema.
3. O processo de recuperação do sistema formatará sua partição do drive do disco rígido; certifique-se de que os dados importantes foram copiados antes de continuar o processo. Clique [OK] para continuar; clique em [Cancel] (Cancelar) para parar o processo de recuperação do sistema.
4. A energia CA é necessária ao proceder a Função de Recuperação do Sistema. Certifique-se de que a energia CA está conectada ao notebook antes de continuar à próxima etapa.

4

5

6

7

1. Tome cuidado para não desligar a energia do sistema durante o processo de Função de Recuperação do Sistema, ou isto pode causar danos ao sistema.
2. Quando o processo de recuperação de sistemas estiver finalizado, favor fazer em [OK] para reiniciar o Sistema. Agora, seu sistema está restaurado às suas configurações de fábrica.
3. Se a função de recuperação do sistema não puder ser executada com sucesso, é sempre recomendado entrar em contato com o distribuidor local autorizado ou o centro de serviço para mais assistência.
4. Caso o processo de recuperação seja interrompido ou falhe, repita o processo de recuperação desde o começo.

8

9 10

Recuperar o sistema com um pen drive USB ou um cartão SD

Caso o notebook não seja equipado com nenhum drive de disco ótico, você pode executar a Função de Recuperação do Sistema com um pen drive USB pessoal ou um cartão SD. Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Se certifique que você tem o CD do Driver que vem com o pacote e o pen drive USB pessoal ou cartão SD com você. (a) a capacidade mínima de 256MB do pen drive USB ou cartão SD é requerida; (b) o pen drive USB ou cartão SD não deve ser de partida. Caso o dispositivo seja um de partida, formate o dispositivo primeiro ou em NTFS ou FAT32. (c) não é necessário excluir todos os dados pessoais armazenados no pen drive USB ou cartão SD que será usado para executar a Função de Recuperação do Sistema. No entanto, é recomendado copiar os dados armazenados no pen drive USB ou cartão SD para outro dispositivo de armazenamento.
2. Encontre um computador que está equipado com um drive de disco ótico. Insira o CD do Driver no drive do disco ótico, e localize a pasta chamada [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperação USB) no CD do Driver.
3. Procure a pasta chamada [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperação USB) e copie todos os arquivos de dados da pasta para o pen drive USB ou cartão SD.
4. Reinicie o sistema e pressione a tecla de atalho F11 no teclado do notebook quando a seguinte mensagem aparecer na tela.
5. Selecione o dispositivo [USB] como dispositivo de reinicialização e pressione [Enter] para confirmar a seleção.
6. Consulte as instruções de "Recupere o Sistema com o CD do Driver" para continuar o processo.
7. Se qualquer falha ocorrer ao proceder a Função de Recuperação do Sistema com o pen drive USB ou um cartão SD, recomenda-se tentar os passos anteriores novamente com outro pen drive USB ou cartão SD.

2

3

5 4