U130 - Netbook MSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR U130 MSI

Manual da Recuperação do Sistema

Introdução

Propósitos da Utilização da Função de Recuperação do Sistema

Este Manual da Recuperação faculta infomacoes e ilustracoes sobre como recuperar o Sistema do notebook adquirido pelo uso para as definições predefinidas de origem.

As razões que podem levar à'utilisation da Função de Recuperação do Sistema podem incluar:

Restaurant oSYSTEMA para o seu estado inicial relativamente as definições predefinidas originais do fabricante.
- Quando ocorrERem erros com o Sistema operativo emutilacao..
- Quando o Sistema operativo estiver afectado por um virus e não for possível colocá-lo a funcional normalmente.

Queira por favor ter em atençao que é sempre recomendavel a leitura atenta deste manual antes de executar a Funcao de Recuperacao do Sistema.

Cuidados a ter aquando da Utilização da Função de Recuperação do Sistema

Oseguardos enunciados de seguida deverso ser tidos em consideracao antes da execucao da Funcao de Recuperaao do Sistema:

1. Se tiverem ocorrdo problemas não recuperaveis com a unidade de disco rigo e oSYSTEMA, queira utilizear a recuperacao da tecla de funcao F3 a partir do Disco Rigo primaryo para executar a Funcao de Recuperacao do Sistema.
2. Antes de utilizear a Funcao de Recuperacao do Sistema queira por favor efectuar una copia de seguranca dos dados guardados no disco rigo do system para outo(s) dispositivo(s) de armazenamento.
3. Se for utilizes a unidade flash USB ou um cartao SD para a execucao da Funcao de Recuperacao do Sistema, queira por favor ter em consideracao que es sempre necessario fazer uma copia de seguranca dos dados guardados na unidade flash USB ou cartao de memoria para outro(s) dispositivo(s) de armazenamento.
4. Se a Função de Recuperação do Sistema não puder ser executada utilizesdo qualquer um dos métodos descritos neste Manual da Recuperação, é vivamente recomendavel que contacte o distribuidor local

Autorização ou o centro de assistência para mais ajuda. Tenha em consideração que uma tentativa inadequada de alteração das definições predefinidas do notebook pode invalidar a garantia.

Introdução

Este Manual da Recuperação do Sistema faculta aos utilizesoresistes métodos para a execuçao da Funcao de Recuperação do Sistema .

Estas sao:

1. Recuperação doSYSTEMA atraves da tecla defunção F3 no teclado do notebook.
2. Recuperação doSYSTEMAatravesdoCDdeControladoresdisponibilizzato.
3. Recuperação doSYSTEMA com uma unidade flash USB ou um cartão SD.

É recomendável que os Utilizadores leiam esta secção na integra e procedam direcamente à execuição do método especialico escolhido pelosleasedmos para a execuição da Função de Recuperação do Sistema para restuararem o Sistema para as suas definições predefinidas de origem.

Recuperação doSYSTEMAatravés da Tecla de Função F3

Se tiverem ocorrindo erros não recuperaveis com a unidade de disco rígido e com oSYSTEMA, é sempre recomendavel executar a Função de Recuperação do Sistema através da Tecla de Função F3 a partir do Disco Rígido primeiramente.

Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Reinicie o notebook.
2. Prima a tecla de funcao F3 no teclado quando for aparecda a segunte mensagem no ecran
3. SeLECTIONE [MSI Recovery Manager] (Gestor de Recuperação da MSI) para,iniciar a Função de Recuperação do Sistema; ou seleção [EXIT] (SAIR) para Reinicir o Sistema

1. Prima [OK] paraContinuar a execucao da Funcao de Recuperacao do Sistema.
2. Prima [Cancel] (Cancelar) para parar a execuição da Funcao de Recuperacao do Sistema a qualquer dado;.
   momento.
3. A Função de Recuperação do Sistema está em execuição neste momento.
4. Quando a janela segunte for apareça o Sistema está concuía com sucesso.
5. Prima [OK] para reinicir o Sistema e aceder ao Sistema operativo Windows com faria normalmente.

4

5

6

7 8

Recuperação doSYSTEMA atraves do CD de Controladores

Se o seu notebook dispuser de uma unidade optica integra ou externa, é possivel executar a Funcao de Recuperacao do Sistema a partir do CD de Controladores. Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Insira o CD de Controladores na unidade optica e(before reinic é notebook ao premir o botão de Alimentação.
2. Prima a tecla de funcao F11 no teclado quando for aparecda a segunte mensagem no ecra.
3. Seleccine a unidade de [CD/DVD] como dispositivo de arranque, e prima [Enter] para confirmar a seleção. Depois prima qualquer tecla para reconfirmar a seleção quando for aparenda a mensagem [Press any key to boot from CD or DVD...] (Prima qualquer tecla para reiniciar a partir de CD ou DVD).

1. Épresentado o Menu de Idioma. SeLECTIONO i idioma que pretender ao fazer no icone correspondente com o rato connectado ao notebook; ou selecionne [EXIT] (SAIR) para reiniciar oSYSTEMA.

2. De seguida selecao [Restore the system to factory default] (Restaurant oSYSTEMA para as predefinições originais) para,inicair a execuçao da Funcao de Recuperação do Sistema; ou selecao [EXIT] (SAIR) para reiniciar osystema.

3. O processo de recuperação doSYSTEMAprocederà formatação da unidade de disco rígido; certificado-se de que guardou os dados importantes antes de continuar oprocesso. Clique em [OK] para Continuing; clique em [Cancel] (Cancelar) para parar oprocesso de recuperação doSYSTEMA.

4. É necessária alimentação CA durante a execuição da Função de Recuperação do Sistema. Certifique-se de que o cabo de Alimentação CA está conectado ao notebook e a uma tomada de rede antes de continuear para o passo segunte.

4

5

6

7

1. Tenha em consideração que o Sistema não deve ser desligado durante o processo de execuição da Função de Recuperação do Sistema; caso contrário poderão ocorro danos imprevisíveis aoSYSTEMA.
2. Uma vez terminado o processo de recuperação doSYSTEMA, clique em [OK] para reinicair oSYSTEMA. Nestemomento oSYSTEMA está restaurado para as definições predefinidas originais.
3. Se a função de recuperação do Sistema não puder ser executada com succès, é sempre recomendável contactar o distribuitor local autorizzato ou o centro de assistência para mais ajuda.
4. Se o processo de recuperação doSYSTEMA for interrompido ou ocorro algo umerro, queira por favor executar novamente o procedimento desde o inico.

8

9
10

Recuperação doSYSTEMA com uma unidade flash USB ou um cartão SD

Se o seu notebook não dispuser de uma unidade optica, é possível executar a Função de Recuperação do Sistema com uma unidade Flash USB ou um cartão SD. Siga as instruções abaixo para Continuing:

1. Certifique-se de que dispoe do CD de Controladores facultao na embalagem e de una unidade flash USB ou cartao USB.
   (a) é necessária uma unidade flash USB ou cartão SD com uma capacidade minima de 256 MB;
   (b) a unidade flash USB ou o cartão SD não deverão ser inicializáveis. Se não for esse o caso, queira por favor Formatting o disposítivo antes para oSYSTEMA NTFS ou FAT32.
   (c) não é necessário eliminar todos os ficheiros de dados pessoas guardados na unidade flash USB, ou no cartão SD, que vai ser realizada para a execuição da Função de Recuperação do Sistema. É, contudo, recomendável efetuar uma cópia de segança dos dados guardados na unidade flash USB ou cartão SD para及其他 dispositivo de armazenamento.

2. Aceda a um computador que disponha de uma unidade optica. Insira o CD de Controladores na unidade optica e localize e pasta [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperacao USB) no CD de Controladores.

3. Abra a pasta [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperacao USB), e copie todos os ficheiros na pasta para a unidade flash USB ou cartao SD.
4. Reinicao o Sistema e prima a tecla de funcao F11 no teclado quando for aparecada a segunte mensagem no erea.
5. SeLECTIONO o dispositivo [USB] com dispositivo de arranque, e prima [Enter] para confirmar a selecao.
6. Consulte as instruções na secção "Recuperação do Sistema atraves do CD de Controladores" para Continuing o processo.
7. Se ocorrê algo érro durante o processamento da Funçao e Recuperacao do Sistema com uma unidade flash USB ou cartao SD, é recomendavel repetir os passos anteriores novamente com outras unidade flash USB ou cartao SD.

2

3

4

3

3

Manual de Recuperação do Sistema

Introduções

Objetivos para o Uso da Funcao de Recuperacao do Sistema

Este Manual de Recuperação fornece instruções e ilustrações sobre como recuperar o Sistema no notebook adquirido pelo(Beio para as configurações padrão de fábrica.

Os objetivos para usar a Funcao de Recuperacao do Sistema podem incluar:

Restaure oSYSTEMANovamente ao status inicial das configurações padrão originais do fabricante.
- Quando algunos erros tiverem ocorrido no Sistema operacional em uso.
- Quando o Sistema operacional for afetado por virus e não puder funcional normalmente.

Esteja ciente que é sempre recomendado ler este manual cuidadosamente antes de proceder a Função de Recuperação do Sistema.

Precauções para o Uso da Função de Recuperação do Sistema

As seguients precauções devem ser observadas antes de proceder a Função de Recuperação do Sistema:

1. Se seu disco rígido eSYSTEMa encontrararam problemas irrecuperáveis, use a Tecla de Atalho F3 do Disco Rígido antes de executar a Função de Recuperação do Sistema.
2. Antes de usar a Função de Recuperação do Sistema, fazer cépia de segurar de todos os dados importantes salvos em seu drive doSYSTEMAaoutros dispositivos de armazenamento.
3. Se um pen drive USB ou um cartão SD for uso para executar a Função de Recuperação, esteja ciente que é sempre necessário fazerphia dos dados salvos no pen drive USB ou cartao de memora para outros dispositivos de armazenamento.
4. Caso a Função de Recuperação do Sistema não possa poder com nenhum dos métodos fornecidos neste Manual de Recuperação, é altoamente recomendado entrada em contato com o distribuídos local autorizzato ou centro de service para mais assistência. Esteja ciente que qualquer tentativa impropria de alterar as configurações padrão do notebook pode anular a garantia.

Iniciar

O Manual de Recuperação do Sistema Oferece aos 用户os tratés métodos para executar a Função de Recuperação do Sistema.

Eles sào:

1. Recuperar o Sistema com a tecla de Atalho F3 no teclado o notebook.
2. Recuperar o Sistema com o CD do Driver que vem com o pacote.
3. Recuperar oSYSTEMA com um pen drive USB pessoal ou um cartao SD.

Os 用户 são recomendados a ler esta coisa do inizio ao fim primeiro, e então podem ir direto ao método especialico que é selecionado para os 用户 executarem a Função de Recuperação do Sistema para restuarar o Sistema novamente às suas configurações de fábrica.

Recuperar o Sistema com a Tecla de Atalho F3

Se o disco rígido eSYSTEMa encontrar problemas irrecuperáveis, é sempre recomendado executar a Função de Recuperação do Sistema com a Tecla de Atalho F3 do Disco Rígido primo.

Siga as instruções abaixo para continuar:

1. Reinicie o notebook.
2. Pressione a tecla de atalho F3 no teclado quando a segunte mensagem aparecer naTELa
3. SeLECTIONE [MSI Recovery Manager] (Gestão de Recuperação MSI) para,iniciar a Função de Recuperação do Sistema; ou seleção [EXIT] (SAIR) para Reinicair o Sistema.

2

1. Pressione [OK] para continuar procedendo a Funcao de Recuperacao do Sistema.
2. Pressione [Cancel] (Cancelar) para parar a Funcao de Recuperacao do Sistema a qualquer momento.
3. A Função de Recuperação do Sistema está emprocessoCTL.
4. Quando a segunte janela aparece, o Sistema está recuperado com succès.
5. Pressione [OK] para reinicir o sistemas e acessar o sistemas operacional Windows como usual.

4

5

6

7 8

Recuperar o sistema com o CD do Driver

Se seu notebook foi equipado com um dispositivo de drive de disco otico ou um externalo, você pode executar a Função de Recuperação do Sistema com o CD do Driver que vem com o pacote. Siga as instruções abaix para continuar:

1. Insira o CD do Driver no drive de disco ortico, e entao reinicie o notebook pressionando o botao de Energia.
2. Pressione a tecla de atalho F11 no teclado do notebook quando a segunte mensagem aparecer naanela.
3. Selecione o dispositorio [CD/DVD] como dispositorio de inicialização, e pressione [Enter] para confirmar a seleção, e então pressione qualquer tecla para reconfirmar a seleção quando o mensagem de aviso [Press any key to boot from CD or DVD...] (Pressione qualquer tecla para.iniciar do CD ou DVD...) aparecer.

1. O Menu de Idioma aparece. SeLECTION o idioma que você preferece colocando no icone com o mouse conectado ao notebook; ou selecione [EXIT] (SAIR) para reinicair oSYSTEMA.

2. Então, seleção [Restore the system to factory default] (Restuarar oSYSTEMA para o padrão de fábrica) para iniciar o processo da Função de Recuperação do Sistema; ou seleção [EXIT] (SAIR) para reinicair o Sistema.

3. O processo de recuperação doSYSTEMa formatará sua Participação do drive do disco rígido; se certifique que os dados importantes foram copiados antes de continueur oprocesso. Clique [OK] para continuar; clique em [Cancel] (Cancelar) para parar oprocesso de recuperação doSYSTEMA.

4. A energia CA é necessária ao proceedar a Função de Recuperação do Sistema. Se certifique que a energia CA está conectada ao notebook antes de Continuing àproxima etapa.

4

5

6

7

1. Tome cuidado para não desligar a energia do sistema durante o processo de Função de Recuperação do Sistema, ou isto pode causar algo dano aoSYSTEMA.
2. quando o processo de recuperação de sistemas estiver finalizzato, favor fazer em [OK] para reinicair o Sistema. Àgora, seuSYSTEMA estárestaurado—assuasconfiguraçõespárdaofábrica.
3. Se a função de recuperação doSYSTEMA não puder ser executada com succès, é sempre recomendadoentrar em contaço o distribuitor local autorizzato ou o centro de service para mais assistência.
4. Caso o processo de recuperação sera interrompido ou falhar, repita o processo de recuperação desde o começo.

8

9
10

Recuperar oSYSTEMA com um pen drive USB ou um cartão SD

Casos notebook não sera equipado com nenhum drive de disco otico, você pode executar a Função de Recuperação do Sistema com um pen drive USB pessoal ou um cartão SD. Siga as instruções abaix para continuar:

1. Se certifique que você tem o CD do Driver que vem com o pacote e o pen drive USB pessoal ou cartão SD com você.
   (a) a capacité minima de 256MB do pen drive USB ou cartão SD érequirecido;
   (b) o pen drive USB ou cartão SD não deve ser de partida. Caso o disposítivo sera um de partida, formate o disposítivo primeiro ou em NTFS ou FAT32.
   (c) não é necessário excluiir todos os dados pessoais armazenados no pen drive USB ou cartão SD que sera uso para executar a Função de Recuperação do Sistema. No entanto,already is recommended copiar os dados armazenados no pen drive USB ou cartão SD par除外 dispositivo de armazenamento.

2. Encontre um computador que está equipado com um drive de disco tíco. Insira o CD do Driver no drive do disco tíco, e localize a pasta chamada [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperação USB) no CD do Driver.

3. Procure a pasta chamada [USB Rescue Tool] (Ferramenta de Recuperação USB), e copie todos os arquivos de dados na pasta no pen drive USB ou cartão SD.
4. Reinicie oSYSTEMA e pressione a tecla de atalho F11 no teclado do notebook quando a segunte mensagem aparecer naanela.
5. Selecione o disposítivo [USB] como disposítivo de reinitialização, e pressione [Enter] para confirmar a seleção.
6. Consulte as instruções de "Recupere o Sistema com o CD do Driver" para Continuing o processo.
7. Se qualquer falha ocorro ao proceder a Funcao de Recuperacao do Sistema com i pendrive USB ou um cartao SD, recomenda-se tentar os passos anteriores novamente com及其他 pendrive USB ou cartao SD.

2

3

5
4