U130 - Netbook MSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	MSI
Modelo	U130
Tipo de producto	Netbook
Pantalla	10.1 pulgadas
Procesador	Intel Atom
Memoria RAM	1 GB
Disco duro	160 GB
Sistema operativo	Windows
Peso	1.3 kg
Dimensiones (L x P x A)	260 x 180 x 30 mm
Alimentación	Adaptador de corriente
Funciones principales	Restauración del sistema mediante la tecla F3, CD de controladores, llave USB o tarjeta SD
Mantenimiento y limpieza	Realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de cualquier restauración
Seguridad	No apagar el dispositivo durante la restauración; usar la alimentación de corriente
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al distribuidor regional o a un centro de servicio autorizado
Información general	Garantía anulada en caso de modificación de los ajustes predeterminados

Preguntas frecuentes - U130 MSI

¿Cómo iniciar la restauración del sistema en el MSI U130?

Para iniciar la restauración, reinicie la computadora y presione la tecla F3 cuando aparezca el mensaje correspondiente en la pantalla. Elija MSI Recovery Manager y luego confirme con OK.

¿Qué hacer si la tecla F3 no funciona?

Si la tecla F3 no inicia la restauración, puede usar el CD de controladores incluido en la caja. Inserte el CD, reinicie y presione F11 para seleccionar el dispositivo de arranque CD/DVD.

¿Puedo usar una llave USB para la restauración?

Sí, si su netbook no tiene unidad óptica, puede usar una llave USB o una tarjeta SD de al menos 256 MB. Copie la carpeta USB Rescue Tool del CD de controladores al dispositivo, luego arranque desde él mediante F11.

¿Debo hacer una copia de seguridad de mis datos antes de la restauración?

Sí, es esencial hacer una copia de seguridad de todos sus archivos importantes en otro dispositivo de almacenamiento antes de iniciar la restauración, ya que el proceso formateará las particiones del disco duro.

¿Puedo cancelar la restauración una vez iniciada?

Sí, puede presionar Cancelar en cualquier momento antes de la confirmación final para detener el proceso.

¿Qué sucede si la restauración falla?

Si la restauración falla o se interrumpe, comience de nuevo desde el principio. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor regional o a un centro de servicio autorizado.

¿Es necesaria la alimentación de corriente durante la restauración?

Sí, es imprescindible conectar el adaptador de corriente antes de iniciar la restauración. No hacerlo podría dañar el sistema.

¿La restauración borra todos mis datos?

Sí, la restauración restablece los ajustes de fábrica y formatea las particiones, borrando así todos los datos personales. Haga una copia de seguridad de sus archivos antes.

¿Puedo usar una tarjeta SD en lugar de una llave USB?

Sí, una tarjeta SD también es adecuada, siempre que tenga al menos 256 MB de espacio libre y no sea un dispositivo de arranque (de lo contrario, formatéela en NTFS o FAT32).

¿Qué hacer si no tengo el CD de controladores?

Sin el CD de controladores, no puede usar los métodos de restauración por CD o USB. Contacte al servicio de atención al cliente de MSI para obtener un CD de reemplazo o instrucciones alternativas.

MANUAL DE USUARIO U130 MSI

Manual de recuperación del sistema

Introducción

Objetivos del uso de la función de recuperación del sistema

Este manual trata sobre la recuperación y proporciona instrucciones e ilustraciones acerca de cómo recuperar el sistema del equipo portátil adquirido, restableciendo la configuración predeterminada de fábrica.

Los objetivos de utilizar la función de recuperación del sistema son:

• Restaurar el sistema restableciendo el estado inicial de la configuración predeterminada del fabricante.
• Cuando se han producido algunos errores en el sistema operativo en uso.
• Cuando el sistema operativo está infectado por un virus y no pueda funcionar con normalidad.

Tenga en cuenta que siempre es recomendable leer este manual atentamente antes de llevar a cabo la función de recuperación del sistema.

Precauciones relacionadas con el uso de la función de recuperación del sistema

Debe tener en cuenta las siguientes precauciones antes de llevar a cabo la función de recuperación del sistema:

1. Si el disco duro y el sistema detectaron problemas irrecuperables, utilice primero la recuperación mediante la tecla de acceso directo F3 desde el disco duro para ejecutar la función de recuperación del sistema.
2. Antes de utilizar la función de recuperación del sistema, realice una copia de seguridad de los datos guardados en la unidad del sistema y conserve dicha copia en otros dispositivos de almacenamiento.
3. Si utiliza una unidad flash USB o una tarjeta SD para realizar la función de recuperación, tenga en cuenta que siempre es necesario hacer una copia de seguridad de los datos guardados en dicha unidad o tarjeta y conservarla en otros dispositivos de almacenamiento.
4. Si la función de recuperación del sistema no se puede realizar con ninguno de los métodos proporcionados en este manual de recuperación, es muy recomendable que se ponga en contacto con el distribuidor local o centro de atención al cliente autorizado para obtener ayuda. Tenga en cuenta que si intenta cambiar la configuración predeterminada del equipo portátil inadecuadamente, puede provocar la anulación de la garantía.

Primeros pasos

Este manual de recuperación del sistema proporciona a los sistemas tres métodos para llevar a cabo la función de recuperación del sistema.

Son los siguientes:

1. Recuperar el sistema con la tecla de acceso directo F3 del teclado del equipo portátil.
2. Recuperar el sistema con el CD de controladores proporcionado con el paquete.
3. Recuperar el sistema con una unidad flash USB o una tarjeta SD personal.

Se recomienda a los sistemas que lean esta sección de principio a fin y, a continuación, vayan directamente al método específico que hayan seleccionado para llevar a cabo la función de recuperación del sistema para restaurar la configuración predeterminada de fábrica en el sistema.

Recuperar el sistema con la tecla de acceso directo F3

Si el disco duro y el sistema detectaron problemas irrecuperables, es recomendable llevar a cabo primero la función de recuperación del sistema con la tecla de acceso directo F3 desde el disco duro.

Siga estas instrucciones para continuar:

1. Reinicie el equipo portátil.
2. Presione la tecla de acceso directo F3 del teclado cuando aparezca el siguiente mensaje en la pantalla.
3. Seleccione [MSI Recovery Manager] (Administrador de recuperación MSI) para iniciar la función de recuperación del sistema. Internacionalmente, puede elegir las siguientes opciones: "Recovery Manager", "Recovery Manager" y "Recovery Manager"

2

1. Presione [OK] (Aceptar) para seguir con la función de recuperación del sistema.
2. Presione [Cancel] (Cancelar) para detener la Función de recuperación del sistema en cualquier momento.
3. La Función de recuperación del sistema se está ejecutando ahora.
4. Cuando aparezca la siguiente ventana, el Sistema se habrá recuperado correctamente.
5. Presione [OK] (Aceptar) para reiniciar el sistema y acceder al sistema operativo Windows como de costumbre.

4

5

6

7 8

Recuperar el sistema con el CD de controladores

Si el equipo portátil cuenta con un dispositivo de unidad de disco óptica o uno externo, puede llevar a cabo la Función de recuperación del sistema con el CD de controladores incluido en el paquete. Siga estas instrucciones.

1. Inserte el CD de controladores en la unidad de disco óptica y, a continuación, reinicie el equipo portátil presionando el botón de encendido.
2. Presione la tecla de acceso directo F11 del teclado del equipo portátil cuando aparezca el siguiente mensaje en la pantalla.
3. Seleccione el dispositivo [CD/DVD] como el dispositivo de arranque y presione [Enter] (Entrar) para confirmar la selección. A continuación, presione cualquier tecla para volver a confirmar la selección cuando aparezca el mensaje de solicitud [Press any key to boot from CD or DVD...] (Presione cualquier tecla para arrancar desde CD o DVD).

1. Aparecerá el menú de idioma. Seleccione el idioma que desee haciendo clic en el icono en cuestión mediante el ratón conectado al equipo portátil; o bien, seleccione [EXIT] (SALIR) para reiniciar el sistema.
2. Por último, seleccione [Restore the system to factory default] (Restaurar la configuración predeterminada de fábrica en el sistema) para iniciar el proceso de la Función de recuperación del sistema; o bien, seleccione [EXIT] (SALIR) para reiniciar el sistema.
3. El proceso de recuperación del sistema formateará la partición del disco duro; asegúrese de que tiene una copia de seguridad de los datos importantes antes de continuar con el proceso. Haga clic en [OK] (Aceptar) para continuar; haga clic en [Cancel] (Cancelar) para detener el proceso de recuperación del sistema.
4. La alimentación de CA debe estar conectada cuando se lleva a cabo la Función de recuperación del sistema. Asegúrese de que la alimentación de CA está conectada al equipo portátil antes de continuar con el paso siguiente.

4

5

6

7

1. Asegúrese de no apagar la alimentación del sistema cuando se realiza la Función de recuperación del sistema. De lo contrario, se pueda producir algún daño desconocido en el sistema.
2. Cuando el proceso de recuperación del sistema finalice, haga clic en [OK] (ACEPTAR) para reiniciar el sistema. Ahora, la configuración predeterminada de fábrica se restaurará en el sistema.
3. Si la Función de recuperación del sistema no se realiza correctamente, siempre es recomendable ponerse en contacto con el distribuidor local o centro de atención al cliente autorizado para obtener referencia.
4. Si el proceso de restauración se interrumpe o falla, repita el procedimiento de recuperación desde el principio.

8

9 10

Recuperar el sistema con una unidad flash USB o una tarjeta SD

Si el equipo portátil no cuenta con una unidad de disco óptica, puede llevar a cabo la función de recuperación del sistema con una unidad flash USB o una tarjeta SD personal. Siga estas instrucciones:

1. Asegúrese de que tiene el CD de los controladores incluido con el paquete y una unidad flash USB o tarjeta SD personal.

(a) Es necesario que la unidad flash USB o la tarjeta SD tenga una capacidad mínima de 256 MB; (b) la unidad flash USB o la tarjeta SD no debe ser uno de los dispositivos de arranque. Si se detecta que se trata de un dispositivo de arranque, formatéelo primero con el formato de archivos NTFS o FAT32. (c) No es necesario eliminar todos los archivos de datos personales almacenados en la unidad flash USB o en la tarjeta SD que se va a usar para realizar la función de recuperación del sistema. Sin embargo, es recomendable realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en dichos medios y conservarla en otro dispositivo de almacenamiento.

1. Busque un equipo que tenga una unidad de disco óptica. Inserte el CD de los controladores en la unidad de disco óptica y busque la carpeta denominada [USB Rescue Tool] (Herramienta de rescate USB) en el CD de los controladores.
2. Busque la carpeta denominada [USB Rescue Tool] (Herramienta de rescate USB) y copie todos los archivos de datos en la unidad flash USB o en la tarjeta SD.
3. Reinicie el sistema y presione la tecla de acceso directo F11 del teclado del equipo portátil cuando aparezca el siguiente mensaje en la pantalla.
4. Seleccione el dispositivo [USB] como el dispositivo de arranque y presione [Enter] (Entrar) para confirmar la selección.
5. Consulte las instrucciones de la sección "Recuperar el sistema con el CD de controladores" para continuar con el proceso.
6. Si se produce cualquier error al procesar la función de recuperación del sistema con una unidad flash USB o una tarjeta SD, es recomendable intentar realizar de nuevo los pasos anteriores con otra unidad flash USB o tarjeta SD.

SD USB

2

3

3 5

4

i 1

J 1

4a 1

polll l

.2