U130 - Netbook MSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	MSI
Modelo	U130
Tipo de producto	Netbook
Pantalla	10.1 pulgadas
Procesador	Intel Atom
Memoria RAM	1 GB
Disco duro	160 GB
Sistema operativo	Windows
Peso	1.3 kg
Dimensiones (L x P x A)	260 x 180 x 30 mm
Alimentación	Adaptador de corriente
Funciones principales	Restauración del sistema mediante la tecla F3, CD de controladores, llave USB o tarjeta SD
Mantenimiento y limpieza	Realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de cualquier restauración
Seguridad	No apagar el dispositivo durante la restauración; usar la alimentación de corriente
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al distribuidor regional o a un centro de servicio autorizado
Información general	Garantía anulada en caso de modificación de los ajustes predeterminados

Preguntas frecuentes - U130 MSI

¿Cómo iniciar la restauración del sistema en el MSI U130?

Para iniciar la restauración, reinicie la computadora y presione la tecla F3 cuando aparezca el mensaje correspondiente en la pantalla. Elija MSI Recovery Manager y luego confirme con OK.

¿Qué hacer si la tecla F3 no funciona?

Si la tecla F3 no inicia la restauración, puede usar el CD de controladores incluido en la caja. Inserte el CD, reinicie y presione F11 para seleccionar el dispositivo de arranque CD/DVD.

¿Puedo usar una llave USB para la restauración?

Sí, si su netbook no tiene unidad óptica, puede usar una llave USB o una tarjeta SD de al menos 256 MB. Copie la carpeta USB Rescue Tool del CD de controladores al dispositivo, luego arranque desde él mediante F11.

¿Debo hacer una copia de seguridad de mis datos antes de la restauración?

Sí, es esencial hacer una copia de seguridad de todos sus archivos importantes en otro dispositivo de almacenamiento antes de iniciar la restauración, ya que el proceso formateará las particiones del disco duro.

¿Puedo cancelar la restauración una vez iniciada?

Sí, puede presionar Cancelar en cualquier momento antes de la confirmación final para detener el proceso.

¿Qué sucede si la restauración falla?

Si la restauración falla o se interrumpe, comience de nuevo desde el principio. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor regional o a un centro de servicio autorizado.

¿Es necesaria la alimentación de corriente durante la restauración?

Sí, es imprescindible conectar el adaptador de corriente antes de iniciar la restauración. No hacerlo podría dañar el sistema.

¿La restauración borra todos mis datos?

Sí, la restauración restablece los ajustes de fábrica y formatea las particiones, borrando así todos los datos personales. Haga una copia de seguridad de sus archivos antes.

¿Puedo usar una tarjeta SD en lugar de una llave USB?

Sí, una tarjeta SD también es adecuada, siempre que tenga al menos 256 MB de espacio libre y no sea un dispositivo de arranque (de lo contrario, formatéela en NTFS o FAT32).

¿Qué hacer si no tengo el CD de controladores?

Sin el CD de controladores, no puede usar los métodos de restauración por CD o USB. Contacte al servicio de atención al cliente de MSI para obtener un CD de reemplazo o instrucciones alternativas.

MANUAL DE USUARIO U130 MSI

Manual de recuperación del sistemas

Introduccion

Objetivos del uso de la Función de recuperación del sistemas

Este manual que trata sobre la recuperación proportora instrucciones e ilustraciones acerca de como recuperar el sistema del equipo portátil adquirido por los sistemas restableciendo la configuración predeterminada de fibrica.

Los objetivos de utiliser la Función de recuperación del sistema son:

• Restaurar el sistema restableciendo el estado inicial de la configuración predeterminada del fabricante.
• Cuando se han producido algunos erros en el sistema operativo en uso.
• Cuando el sistema operativo está infectado por un virus y no pueda funciona con normalidad.

Tenga en cuenta que siempre es recomendable leer este manual atentamente antes de落户 a cabo la Funcion de recuperacion del sistema.

Precauciones relacionadas con el uso de la Función de recuperación del sistema

Debe tener en cuenta las siguientes precauciones antes deellar a cabo la Funcion de recuperacion del systema:

1. Si el disco duro y el sistema detectaron problemas irrecuperables, utilise primero la recuperación mediante la tecla de acceso directo F3 desde el disco duro para executar la Función de recuperación del sistemas.
2. Antes de utiliser la Función de recuperación del sistema, realiza una copia de seguridad de los datos guardados en la unidad del sistema y conserve dicha copia en otros dispositivos de almacenimiento.
3. Si utilizes una unidad flash USB o una tarjeta SD para realizar la función de recuperación,onga en cuenta que siempre esnecessary hacer una copia de seguridad de los datos guardados en dicha unidad o tarjeta y conservarla en other dispositivos de almacenimiento.
4. Si la Función de recuperación del sistema no se pueda realizar con ninguno de los métodos proporcionados en este manual de recuperación, es muy recommendable que se ponga en contacto con el distribuidor local o centro de atencion al cliente autorizzato para Obtenerridge. Tenga en cuenta que si intenta embarra la configuracion predeterminada del equipo portátil inadequadamente, pueda provocar la anulacion de la garantia.

Primeros pasos

Este manual de recuperación del sistema proporción a los sistemas tres métodos paraellar a cabo la Función de recuperación del sistema.

Son lossiguientes:

1. Recuperar el sistema con la tecla de acceso directo F3 del teclado del equipo portátil.
2. Recuperar el sistema con el CD de controladores proportionado con el paquete.
3. Recuperar el sistema con una unidad flash USB o una tarjeta SD personal.

Se recomienda a los sistemas que lean esta sección de principio a fin y, a continuación, hayan directamente al método spécifique que hayan selecciónado paraellar a cabo la Función de recuperación del sistema para restaurar la configuración predeterminada de fábrica en el Sistema.

Recuperar el sistema con la tecla de acceso directo F3

Si el disco duro y elsystema detectaron problemas irrecuperables,iami es recomendable llvar a cabo primo la Funcion de recuperacion del systema con la tecla de acceso directo F3 desde el disco duro.

Siga estas instrucciones para continuar:

1. Reinicie el equipo portátil.
2. Presione la tecla de acceso directo F3 del teclado cuando aparezca el siguientes mensaje en la pantalla.
3. Seleectione [MSI Recovery Manager] (Adminstrador de recuperacion MSI) para起初 la Funcion de recuperacion del systema. Internacionalmente,你可以 choose the following options: "Recovery Manager", "Recovery Manager" and "Recovery Manager"

2

1. Presione [OK] (Aceptar) para seguir con la Funcion de recuperacion del sistema.
2. Presione [Cancel] (Cancelar) para detener la Funcion de recuperacion del systema enequaliermomento.
3. La Función de recuperación del sistema se está executando ahora.
4. Cuando aparezca lasuma ventana, el Sistema se habra recuperado correctamente.
5. Presione [OK] (Aceptar) para reinecer el sistemas y acceder al sistemas operativo Windows como de costumbre.

4

5

6

7 8

Recuperar el sistema con el CD de controladores

Si el equipo portátilonga con un dispositivo de unidad de disco optica o uno externo,guelear a cabo la Funcion de recuperacion del systema con el CD de controladores incluido en el paquete. Siga estas instrucciones para!.

1. Inserte el CD de controladores en launidad de disco optica y, a continuación, reinicie el equipo portátil presionando el botón de encendido.
2. Presione la tecla de acceso directo F11 del teclado del equipo portátil cuando aparezca el siguientes mensaje en la pantalla.
3. Selección el dispositivo [CD/DVD] como el dispositivo de arranque y presione [Enter] (Entrar) para confirmar la selección. A continuación, presione cualquier tecla paravoltar a confirmar la selección cuando aparezca el mensaje de solicitudes [Press any key to boot from CD or DVD...] (Presione cualquier tecla para arrancar desde CD o DVD).

1. Aparecerá el menu de idioma. Seleectione el idioma que desee hacer clic en el icono en cuestion mediate el raton connectado al equipo portatl; o bien, selecione [EXIT] (SALIR) para reinicier elsystema.

2. Porultimate, selecione [Restore the system to factory default] (Restuarar la configuracion predeterminada de fabrica en elsystema)para iniciar el proceso de la Funcion de recuperacion del systema;o bien, selecione [EXIT] (SALIR) para reinicir el systema.

3. El proceso de recuperación del sistema formatará la parteción del disco duro; asegúrese de que tiene una copia de seguridad de los datos importantes antes de continuar con el proceso. Hagablick en [OK] (Aceptar) para continuar; haga click en [Cancel] (Cancelar) para detener el proceso de recuperación del sistemas.
4. La alimentación de CA debe estar conectada cuando se leva a cabo la Función de recuperación del sistema. Asegúrese de que la alimentación de CA está conectada al equipo portátil antes de Continuing con el paso singular.

4

5

6

7

1. Asegúrese de no apagar la alimentación del sistema cuando se realiza la Función de recuperación del sistema. De lo contrario, se pueda producir algo día unconocido en el sistema.
2. Cuando el proceso de recuperación del sistema finalice, haga click en [OK] (ACEPTAR) para reinicuar el Sistema. Ahora, la configuración predeterminada de fabrica se Restaurantá en el sistema.
3. Si la Función de recuperación del sistema no se realiza correctamente, siempre es recomendable ponarse en contacto con el distribuidor local o centro de atencion al cliente autorizzato para Obtener referencia.
4. Si el proceso de restauración se interrupse o falla, repita el procedimiento de recuperación desde el principio.

8

9
10

Recuperar el sistema con unaunidad flash USB o una tarjeta SD

Si el equipo portátil no conta con unaunidad de disco optica, puedaellar a cabo la Función de recuperación del sistemas con unaunidad flash USB o una tarjeta SD personal. Siga estas instrucciones para estar:

1. Asegürese de que tiene el CD de los controladores incluido con el paquete y unaunidad flash USB o tarjeta SD personal.

(a) es Neededo que la unidad flash USB o la tarjeta SDonga una capazidad minima de 256 MB;
(b) launidad flash USB o la tarjeta SD no debe ser uno de los dispositivos de arranque. Si se detecta que se tratate de un dispositivo de arranque, formateelo primero con el formattingo ARCHivos NTFS o FAT32.
(c) no esnecessary eliminar todos los ARCHivos de datos personales almacenados en la unidad flash USB o en la tarjeta SD que se va a usar para realizar la Funcion de recuperacion del systema. Sin embargo, es recomendable realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en dichos medios y conservarla en other dispositivo de almacenamento.

1. Busque un equipo queonga unaunidad de disco optica. Inserte el CD de los controladores en launidad de disco optica y busque la carpeta denominada [USB Rescue Tool] (Herramienta de rescate USB) en el CD de los controladores.
2. Busque la carpeta denominada [USB Rescue Tool] (Herramienta de rescate USB) y copie todos los ARCHivos de datos en la unidad flash USB o en la tarjeta SD.
3. Reinicie el sistemas y presione la tecla de acceso directo F11 del teclado del equipo portátil cuando aparezca el siguientes mensaje en la pantalla.
4. Seleccione el dispositivo [USB] como el dispositivo de arranque y presione [Enter] (Entrar) para confirmar la seleccion.
5. Consulte las instrucciones de la sección "Recuperar el sistema con el CD de controladores" paraContinuar con el proceso.
6. Si se produce cualquier error al procesar la Funcion de recuperacion del systema con una unidad flash USB o una tarjeta SD, es recomendable intentar realizar de nuevo los pasos anteriores con另一 unidad flash USB o tarjeta SD.

2

3

4

3

:

1y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

SD USB

2

3

3
5

4

pblil sieiul aolis piauiu

i 1

J 1

ailll laii i aie 111111111111111

pblil sbaiuiy aalis pbiuii ciibial

ailll aaii i aalil (g)ll l jlll y oiae

4a 1

polll l

.2

auii lac lailll lallln aai iablae y jy jy 1111111111111111111111111111111111111111111111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 4

Jlalll all lll all jlll lll ll lll lll lll lll lll

aill 1aii 1 aii i 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jgssall jjssll glae ggsall F3 Juaaill ciaa Jdaa Jpaal billaai .1

aajal 1iill jlll alil aill gail lla 2

Aulld SD 1 USB 10000000000000000000000000000000000000000000

Jaa aannnnaaennnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

aaii iiaaa aiee

F3 Juaia 1iie 1s o aill

J 1

aaiia aaiiaaiiaai

Jgssall jgsaljge Jgssaljcspa .1

Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aalll aaii aaii aaii aai iiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai aiiaai ai

:JU

ailll jge blll l 1jgall jgiyll jai ybi ybi jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

SD 1y USB 2y jz 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9y 10 y 11 y 12 y 13 y 14 y 15 y 16 y

.

aaii aiaaaiaai iaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai 2