HBS 65 - Lixadeira AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira de cinta
Marca	AEG
Modelo	HBS 65
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência nominal	650 W
Velocidade da cinta em vazio	300 m/min
Dimensões da cinta	75 x 457 mm
Peso	3,5 kg
Nível de pressão acústica (LpA)	85 dB(A)
Nível de potência acústica (LWA)	96 dB(A)
Vibrações (mão)	5,5 m/s²
Capacidade do reservatório de pó	1 L
Função de velocidade variável	Não, velocidade fixa
Sistema de extração de pó	Sim, com adaptador para aspirador
Punho ergonómico	Sim, com revestimento softgrip
Interruptor liga/desliga com bloqueio	Sim
Substituição da cinta sem ferramenta	Sim, alavanca de tensão
Reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis (carvões, correia, etc.)
Manutenção	Limpeza regular do coletor de pó e das fendas de ventilação
Acessórios incluídos	Uma cinta abrasiva grão 80, adaptador de aspiração

Perguntas frequentes - HBS 65 AEG

Como mudar a cinta abrasiva na lixadeira AEG HBS 65?

Para mudar a cinta, pressione a alavanca de tensão para soltar a cinta usada. Remova-a e coloque a nova cinta centrada nos rolos. Solte a alavanca para tensionar a cinta. Ajuste a guia se necessário.

Como ajustar a guia da cinta para evitar que ela desvie?

Use o botão de ajuste de guia localizado na lateral da lixadeira. Gire-o ligeiramente num sentido ou no outro enquanto a cinta gira para centrar a cinta nos rolos. Faça ajustes progressivos.

Qual é a potência da lixadeira AEG HBS 65?

A lixadeira AEG HBS 65 tem uma potência nominal de 650 W, o que lhe permite lixar eficazmente madeira, metal e outros materiais.

Como usar a extração de pó com um aspirador?

A lixadeira está equipada com um adaptador para aspirador. Conecte simplesmente a mangueira do seu aspirador à saída de extração. Certifique-se de que o aspirador é adequado para pó fino para máxima eficiência.

Quais grãos de papel abrasivo são recomendados para madeira?

Para madeira, comece com um grão grosso (40-60) para desbastar, depois um grão médio (80-120) para alisar, e termine com um grão fino (180-240) para o acabamento. Adapte o grão ao tipo de madeira e ao resultado desejado.

Como fazer a manutenção da lixadeira após o uso?

Desligue a lixadeira. Esvazie o reservatório de pó e limpe as fendas de ventilação com uma escova macia. Verifique o estado da cinta abrasiva e substitua-a se estiver gasta. Guarde o aparelho num local seco.

A lixadeira tem velocidade variável?

Não, a AEG HBS 65 tem uma velocidade de cinta fixa de 300 m/min. Isto simplifica a utilização e é adequado para a maioria dos trabalhos de lixagem.

Quais são as dimensões da cinta abrasiva compatíveis?

As dimensões de cinta compatíveis são 75 x 457 mm. Use cintas de qualidade adequadas ao material a lixar (madeira, metal, plástico).

Como substituir os carvões do motor?

Desligue o aparelho. Desaperte as tampas dos porta-carvões situados de cada lado do motor. Remova os carvões usados e insira os novos respeitando a sua orientação. Aperte novamente as tampas. É necessário um período de amaciamento de alguns minutos.

O que fazer se a cinta não girar ou escorregar?

Verifique se a cinta está corretamente tensionada e centrada. Se escorregar, limpe os rolos com um pano seco. Se o problema persistir, verifique o estado da correia de transmissão interna ou consulte um reparador autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR HBS 65 AEG

Instruções de serviço Por favor, leia e conserve em seu poder.

Mantenimiento		Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas en todo momento. Para garantizar que la máquina esté siempre lista para trabajar, las escobillas deben ser sustituidas siempre en un centro de servicio técnico AEG.Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
Accesorios		En nuestros catálogos encontrará más accesorios con sus números de referencia.
ESPAÑOL	20	HBS 65Como pessoa exigente decidiu-se pela qualidade – qualidade Atlas Copco.Construimos para si uma ferramenta eléctrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possível isento de perigo só é, no entanto possível se ler e observar as presentes instruções de serviço. Queremos que também no futuro se decida pelas Ferramentas eléctricas AEG da Atlas Copco
Características técnicas		Potência absorvida ...... 600 WVelocidade da cinta em vazio 190 m/min......Largura de lixagem 65 mm......Comprimento da cinta 410 mm......Supericie de lixagem 65x110 mm......Peso 2,2 kg......
Indicações sobre segurança no trabalho		■ Observar as instruções de segurança na folha!■ Se a máquina fôrutilizada para trabalhar madeira durante um período mais longo, ou se a mesma for utilizada profissionalmente em materiais que produzam poeiras nocivas à saúde, torna-se necessário ligá-la a um dispositivo de aspiração adequado (Atlas Copco AS 3 W).■ Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito.■ Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina. Recomenda—se a utilização de luvas de protecção, protectores para os ouvidos e máscara anti—poeiras.■ Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.■ Nunca abrir furos no corpo da máquina; caso contrário, é afectado o isolamento de protecção (só utilizar chapas auto-colantes).■ Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.■ Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da máquina.■ Ao lixar metal o dispositivo de aspiração de poeiras não deve ser usado, devido ao risco de fogo causado pelas chispas.
Níveis de ruído		Normalmente os níveis de ruído mais elvados da ferramenta são:Nível da pressão de ruído =89 dB (A).Nível da potência de ruído =102 dB (A).Use protectores auriculares!Valores de medida de acordo com EN 50 144.
Nível de vibrações		Normalmente o nível de vibração do braço e mão é abaixo de 2.5 m/s2 .Valores de medida de acordo com EN 50 144.
Ligação à rede		Ligar unicamente a tomadas de corrente alternada monofásica com a tensão indicada na chapa de características do aparelho. Pode também ser ligada a tomadas sem terra, porque dispõe de isolamento de protecção conforme DIN 57 740/VDE 0740 ou, respectivamente, CEE 20. A supressão de interferências rádio-eléctricas corresponde à norma europeia EN 55014.
Aplicação		A lixadeira de cinta pode ser usada para lixar madeira, plásticos ou metal.Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual foi concebido.
PORTUGUES	21	HBS 65

Breve descrição

Saco de poeiras

Patilha de aperto

Suporte da cinta de lixa

Ligação ao dispositivo de sucção

Dispositivo de sucção integrado

Alterações: Texto, figura e características correspondem ao desenvolvimento técnico à data da impressão. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações nos nossos produtos com vista ao seu aperfeiçoamento.

Mudança da cinta

Antes de mudar a cinta, ajuste a cinta de lixagem rodando o parafuso de ajuste aproximadamente 2–3 cm na direção do lado aberto da máquina atrás dos rolos enquanto a máquina estiver a trabalhar, dado que a nova cinta de lixa pode algumas vezes roçar de encontro ao corpo da máquina.

Antes de efetuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.

1. Puxe a patilha de aperto para a frente.
2. Retire a cinta utilizada e monte a parte de dentro da cinta de tal modo que aponte na mesma direção da seta da máquina.
3. Empurre a patilha de aperto novamente.
4. Faça um pequeno teste, posicione a cinta de lixagem com a ajuda do parafuso de ajuste de tal maneira que coincida com as arestas exteriores do suporte da cinta.

Ligar-Desligar		Comando do interruptor, sem fixaçãoLigar: premir o interruptor.Desligar: soltar o interruptor.Comando do interruptor, com fixaçãoLigar: premir primeiro o interruptor e seguidamente o botão de fixação. Soltar o interruptor.Desligar: premir o interruptor e soltá-lo.Segure sempre a máquina com firmeza com as duas mãos antes de a ligar.Ligue-a apenas na posição com a cinta para baixo.
Aspiração de poeiras		Coloque a peça de ligação com o saco de poeiras na saída da máquina.Ao diminuir a capacidade de aspiração despejar o saco de captação de pó.
		Para grandes quantidades de poeiras pode ligar-se uma mangueira ao bocal de aspiração. Utilizar a mangueira de aspiração Atlas Copco, ø 26 mm, para ligação ao aspirador de secos e molhados Atlas Copco ou a aspiradores domésticos.Ao lixar metal o dispositivo de aspiração de poeiras não deve ser usado, devido ao risco de fogo causado pelas chispas.
Sugestôrs para operação		Ao lixar, guie a máquina sem aplicar pressão demasiada. O peso da máquina por si só é praticamente suficiente para um bom acabamento final.
Dispositivo estacionário (acessório*)		Ao montar um dispositivo estacionário, a lixagem pode ser feita tanto horizontal como verticalmente. Aparafuse as duas peças plásticas juntas e fixe a parte mais comprida da parte de cima da máquina com o parafuso sextavado. Fixe a máquina com os dois grampos à bancada.* Não incluído no equipamento normal, disponível como acessório.
PORTUGUES	23		HBS 65

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, conforme as disposições das directivas 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE

CE02

Rainer Warnicki

NEDERLANDS

EC-KONFORMITEITSVERKLARING