HBS 65 - Lijadora AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lijadora de banda
Marca	AEG
Modelo	HBS 65
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	650 W
Velocidad de banda en vacío	300 m/min
Dimensiones de la banda	75 x 457 mm
Peso	3,5 kg
Nivel de presión acústica (LpA)	85 dB(A)
Nivel de potencia acústica (LWA)	96 dB(A)
Vibraciones (mano)	5,5 m/s²
Capacidad del depósito de polvo	1 L
Función de velocidad variable	No, velocidad fija
Sistema de extracción de polvo	Sí, con adaptador para aspiradora
Empuñadura ergonómica	Sí, con recubrimiento softgrip
Interruptor de encendido/apagado con bloqueo	Sí
Reemplazo de la banda sin herramienta	Sí, palanca de tensión
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles (carbones, correa, etc.)
Mantenimiento	Limpieza regular del colector de polvo y las ranuras de ventilación
Accesorios incluidos	Una banda abrasiva grano 80, adaptador de aspiración

Preguntas frecuentes - HBS 65 AEG

¿Cómo cambiar la banda abrasiva en la lijadora AEG HBS 65?

Para cambiar la banda, presione la palanca de tensión para soltar la banda usada. Retírela y coloque la nueva banda centrada en los rodillos. Suelte la palanca para tensar la banda. Ajuste la guía si es necesario.

¿Cómo ajustar la guía de la banda para evitar que se desvíe?

Utilice la rueda de ajuste de guía ubicada en el costado de la lijadora. Gírela ligeramente en un sentido u otro mientras la banda gira para centrar la banda en los rodillos. Realice ajustes progresivos.

¿Cuál es la potencia de la lijadora AEG HBS 65?

La lijadora AEG HBS 65 tiene una potencia nominal de 650 W, lo que le permite lijar eficazmente madera, metal y otros materiales.

¿Cómo usar la extracción de polvo con una aspiradora?

La lijadora está equipada con un adaptador para aspiradora. Simplemente conecte la manguera de su aspiradora a la salida de extracción. Asegúrese de que la aspiradora sea adecuada para polvo fino para máxima eficacia.

¿Qué granos de papel abrasivo se recomiendan para madera?

Para madera, comience con un grano grueso (40-60) para desbastar, luego un grano medio (80-120) para alisar, y termine con un grano fino (180-240) para el acabado. Adapte el grano al tipo de madera y al resultado deseado.

¿Cómo mantener la lijadora después de su uso?

Desenchufe la lijadora. Vacíe el depósito de polvo y limpie las ranuras de ventilación con un cepillo suave. Verifique el estado de la banda abrasiva y reemplácela si está desgastada. Almacene el aparato en un lugar seco.

¿La lijadora tiene velocidad variable?

No, la AEG HBS 65 tiene una velocidad de banda fija de 300 m/min. Esto simplifica el uso y es adecuado para la mayoría de los trabajos de lijado.

¿Cuáles son las dimensiones de la banda abrasiva compatibles?

Las dimensiones de banda compatibles son 75 x 457 mm. Utilice bandas de calidad adecuadas al material a lijar (madera, metal, plástico).

¿Cómo reemplazar los carbones del motor?

Desenchufe el aparato. Desatornille las tapas de los portacarbones ubicados a ambos lados del motor. Retire los carbones usados e inserte los nuevos respetando su orientación. Vuelva a atornillar las tapas. Es necesario un rodaje de unos minutos.

¿Qué hacer si la banda no gira o se desliza?

Verifique que la banda esté correctamente tensada y centrada. Si se desliza, limpie los rodillos con un paño seco. Si el problema persiste, verifique el estado de la correa de transmisión interna o consulte a un reparador autorizado.

MANUAL DE USUARIO HBS 65 AEG

Instrucciones de uso Lea y conserve estas instrucciones por favor.

	Usted exige lo mejor y compra calidad – la calidad que ofrece Atlas Copco. Hemos fabricado para usted una herramienta fiable y duradera. Sólo es posible trabajar de forma eficaz y sin riesgo para su salud si lee atentamente estas instrucciones antes de usar la herramienta. Queremos satisfacer a nuestros clientes y nos gustaría que Vd. volviera a comprar una Herramienta Eléctrica AEG de Atlas Copco.
Datos técnicos	Potencia nominal 600 W......Velocidad de la banda Marcha en vacío 190 m/minAncho de la lija 65 mm......Longitud de la banda 410 mm......Superficie de lijado 65x110 mm......Peso 2,2 kg......
Consejos de seguridad	■ Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto.■ El polvo que se origina cuando se trabaja en madera o cuando la herramienta se usa en materiales industriales es peligroso para la salud. Evite su inhalación. En este caso, conecte la herramienta a un aspirador (Atlas Copco AS 3 W (accesorio opcional)).■ Conecte siempre la máquina a una red protegida por interruptor diferencial y magnetotérmico, para su seguridad personal, según normas establecidas para instalaciones eléctricas de baja tensión.■ Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante, así como es recomendable usar protectores auditivos.■ Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la máquina en funcionamiento.■ No perforar la carcasa de la máquina, pues se rompería el doble aislamiento.■ Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina.Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada.■ Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la máquina.■ Cuando lije metales no emplee Vd. aspiración alguna debido al peligro de incendio por formación de chispas.
Valor sonoro medido	El nivel de ruido de la máquina se eleva normalmente:Presión acústica = 89 dB (A).Resonancia acústica = 102 dB (A).Usar protectores auditivos!Determinación de los valores de medición según norma EN 50 144.
Valor medido de vibración	La vibración en la mano del operario es normalmente menor de 2.5 m/s2 .Determinación de los valores de medición según norma EN 50 144.
Conexión eléctrica	Conectar solamente a corriente alterna monofásica y solo a la tensión indicada en la placa de características. También se puede conectar a una base de enchufe sin contacto de protección, ya que el aparato posee un aislamiento según norma DIN 57 740/VDE 0740 correspondientes a CEE 20.La protección antiparasitaria corresponde a la norma europea EN 55014.
Uso	La lijadora de banda está diseñada para lijar madera, plastico y metal.Utilizar este producto unicamente para el uso al que está destinado.
ESPAÑOL	17HBS 65

Breve descripción

Bolsa para polvo

Planca de distensión

Plataforma de la banda de lijado

Botón de retención.

Interruptor.

Bocas de aspiración

Mando de centraje de la banda de lija

Extracción integrada de polvo

Modificaciones: El texto, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprimir este manual. En interés de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas están sujetas a modificación sin previo aviso.

Sustitución de la banda de lija

Antes de efectuar la sustitución, desplace Vd. la banda de lija mediante giro a la izquierda del tornillo de ajuste de la banda, con la máquina en marcha, unos 2-3 cm en dirección al lado abierto de la máquina, rebasando los rodillos, ya que la nueva banda de lija a colocar eventualmente podría rozar la carcasa de la máquina.

Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina.

1. Tire Vd. de la palanca de distensión hacia delante.
2. Preste atención para que la dirección de la flecha en la cara interior de la cinta coincida con la flecha que figura en la máquina.
3. Vuelva la palanca de distensión nuevamente hacia atrás.
4. Mediante una marcha de prueba alinee la banda de lija con ayuda del tornillo de ajuste, de tal forma que coincida con el borde exterior de la plataforma de la banda de lijar.

Control de conexión - desconexión		Conexión momentáneaConexión: Presionar el interruptor de co/desconexión.Desconexión: Soltar el interruptor de co/desconexión.Conexión permanenteConexión: Presionar el interruptor de co/desconexión y entonces el botón de bloqueo, soltar el interruptor de co/desconexión.Desconexión: Presionar el interruptor de co/desconexión y entonces soltarlo.En cualquier caso, antes de conectarla deberá sujetarse la máquina con las dos manos. Se conectará solamente cuando esté levantada, es decir, no apoyada.
Trabajar de manera ecológica		Introduzca el racor de aspiración con el saco de polvo, en el canal de soplado de la máquina.Cuando se note disminución de la potencia aspiradora, vacíar el saco de polvo.
		Para lijados de grandes superficies se puede conectar al racor una manguera de aspiración. Así la manguera ø 26 mm sirve para todos los aspiradores seco-húmedo de Atlas Copco.Cuando lije metales no emplee Vd. aspiración alguna debido al peligro de incendio por formación de chispas.
Sugerencias de trabajo		El conductor de conexión, durante los trabajos, se echará hacia atrás para que no resulte dañado.
Instalación estacionara (accessorio*)		Mediante el adosado del dispositivo estacionario se puede lijar tanto en el sentido horizontal, como, también, en posición vertical. Atornille Vd. juntas las dos piezas de plástico y sujete la parte más larga a la parte superior de la máquina, con la ayuda del tornillo de muletilla. Sujete la máquina a un tablero de mesa con ayuda de los dos tornillos de apriete.* No incluido en el equipo estándar, disponible en la gama de accesorios.
ESPAÑOL	19		HBS 65

Tornillo de ajuste para la cinta

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 98/37/CE, 73/23/CE, 89/336/CE