VS04G2081 - Aspirador SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de carrinho
Marca	Siemens
Modelo	VS04G2081
Potência máxima	600 W
Tipo de saco	Saco de pó descartável
Capacidade do saco	4 L
Filtragem	Filtro HEPA lavável
Nível de ruído	76 dB(A)
Comprimento do cabo	8 m
Raio de ação	10 m
Peso	5,5 kg
Dimensões (LxPxA)	400 x 280 x 260 mm
Bocal principal	Bocal combinado para pisos duros/tapetes
Acessórios incluídos	Bocal para fendas, aspirador de pincel
Ajuste de potência	Eletrônico no corpo
Manutenção do filtro	Lavagem a cada 6 meses
Substituição do saco	Quando o indicador acender
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Classe energética	A
Disponibilidade de peças	Peças sobressalentes disponíveis por 10 anos

Perguntas frequentes - VS04G2081 SIEMENS

Como trocar o saco de pó do aspirador Siemens VS04G2081?

Abra a tampa frontal, retire o saco cheio. Insira um novo saco empurrando a placa até que ela encaixe. Feche a tampa. Use apenas sacos originais Siemens.

Como limpar o filtro HEPA?

Desencaixe o filtro localizado na parte traseira ou inferior do aspirador. Lave-o com água morna (máx. 40°C) sem detergente. Deixe secar 24h ao ar livre antes de recolocá-lo. Não use escova.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se a tomada funciona, se o cabo não está danificado e se o saco não está cheio. Se o indicador vermelho estiver aceso, o aparelho superaqueceu: desligue-o e deixe esfriar por 30 minutos.

Como desbloquear o cabo de alimentação?

Puxe o cabo até o comprimento desejado. Para enrolá-lo, pressione o pedal de retração localizado na parte superior do aparelho. Segure o cabo para evitar que ele chicoteie.

Que tipo de saco usar?

Use sacos de microfibra ou papel do tipo Siemens VSZ4G321 (compatíveis). Não reutilize sacos descartáveis.

Como ajustar a potência de aspiração?

Gire o botão de ajuste eletrônico localizado no corpo do aspirador. Posição mínima para cortinas, máxima para pisos duros.

O que fazer se o aspirador perder a aspiração?

Verifique se o saco não está cheio, se o filtro não está obstruído e se a mangueira não está entupida. Desconecte o aparelho e inspecione as passagens.

O aspirador é adequado para pisos duros?

Sim, o bocal principal possui um seletor de modo para pisos duros e tapetes. Posicione o cursor em 'parquet' para pisos lisos.

Como usar o bocal para fendas?

Encaixe o bocal para fendas no tubo ou na mangueira. É ideal para cantos, rodapés e espaços estreitos. Para melhor resultado, use com potência de aspiração elevada.

Onde encontrar as peças de reposição?

As peças estão disponíveis no serviço pós-venda Siemens ou em revendedores autorizados. Use a referência VS04G2081 para encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR VS04G2081 SIEMENS

Descrição do aparelho

1 Bocal permutável*
2 Tubo de aspiração*
3 Tubo telescópico*
4 Botão de bloqueio / Manga corrediça*
5 Pega do tubo flexível*
6 Tubo flexível de aspiração
7 Bocal para sofás*
8 Bocal para cantos*
9 Cabo de alimentação
10 Botão de ligar/desligar com regulador da potência de sucção electrónico

11 Dispositivo auxiliar de repouso
12 Filtro HEPA
13 Dispositivo auxiliar de arrumação (na parte de baixo do aparelho)
14 Receptáculo de pó
15 Tampa
16 Pega de transporte
17 Grelha de saída do ar
18 Luz-piloto de mudança do filtro*

*conforme o modelo

Peças sobresselentes e acessórios originais

Em caso de necessidade, é possível adquirir levanta-fios (1) e tiras de polimento (2) junto do Serviço de Assistência Técnica.

A Pacote de filtros sobresselentes VZ52AFG1

Conteúdo: 5 sacos de filtro com fecho 1 micro-filtro higiénico

B filtro têxtil (filtro permanente) VZ10TFG

Filtro reutilizável com fecho de velcro.

C Escova TURBO-UNIVERSAL® para estofos

VZ46001

Para escovar e aspirar numa só passagem mobiliário estofado, colchões, assentos de automóveis, etc. Especialmente adequada para aspirar pêlos de animais. O accionamento da escova rotativa é feito através do fluxo de ar do aspirador.

Não é necessária qualquer ligação eléctrica.

Para escovar e aspirar numa só passagem tapetes e carpetes de pêlo curto ou qualquer tipo de pavimento. Especialmente adequada para aspirar pêlos de animais. O accionamento da escova rotativa é feito através do fluxo de ar do aspirador. Não é necessária qualquer ligação eléctrica.

Para aspirar pavimentos lisos (parquete, ladrilhos, terracota, etc.)

pt

Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao aparelho sempre que o entregar a terceiros.

Utilização indevida

Este aspirador destina-se exclusivamente a uso doméstico, não devendo ser utilizado para fins industriais.

Utilize o aspirador unicamente segundo as indicações do presente manual de instruções.

O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por uma utilização indevida ou erros de manuseamento.

Por isso, tenha em atenção as seguintes recomendações!

O aspirador só pode ser utilizado com:

■Sacos de filtro originais.
■Peças sobresselentes e acessórios originais O aspirador não é indicado para:
■limpar pessoas ou animais
■aspirar:

• pequenos animais (por ex., moscas, aranhas, ...).
  – substâncias nocivas para a saúde, objectos pontiagudos, substâncias quentes ou incandescentes
  – substâncias húmidas ou líquidas
• substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.
  – Cinza, fuligem de lareiras e sistemas de aquecimento central

Indicações de segurança

Este aspirador está em conformidade com as regras técnicas reconhecidas e cumpre as disposições de segurança aplicáveis. O fabricante certifica a conformidade com as seguintes directivas comunitárias: 89/336/CEE (alterada pelas directivas 91/263/CEE, 92/31/CEE e 93/68/CEE). 73/23/CEE (alterada pela directiva 93/68/CEE).

■O aspirador só deverá ser ligado à corrente e colocado em funcionamento segundo as indicações que constam da chapa de características.
■Nunca aspire sem o receptáculo de pó ou o saco de filtro colocados => o aparelho pode ser danificado!
■Não autorize as crianças a utilizar o aspirador sem a presença de um adulto.
■Evite aspirar com a pega, bocal e tubo em zonas próximas da cabeça. => Corre o perigo de se ferir!

■Não utilize o cabo de alimentação para pegar/transportar o aspirador.
■Se for utilizar o aspirador ininterruptamente durante várias horas, puxe o cabo de alimentação totalmente para fora.
■Para desligar o aspirador da corrente, não puxe pelo cabo de alimentação, mas sim pela ficha.
■Não deverá entalar o cabo de alimentação nem passá-lo sobre arestas vivas.
■Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aspirador, desligue sempre a ficha da tomada.
■Se o aspirador estiver danificado, não o coloque em funcionamento. Em caso de avaria, desligue a ficha da tomada.
Para evitar a ocorrência de danos, as reparações e a substituição de peças sobresse-lentes no aspirador só podem ser efectuadas pelo serviço a clientes autorizado.
■ Mantenha o aspirador afastado de fontes de humidade e de calor.
■Desligue o aparelho quando não estiver a aspirar.
■No final de vida útil do aparelho deverá dar-lhe um destino adequado, a fim de poder ser eliminado de acordo com as normas em vigor.

Indicações relativas à eliminação ■Embalagem

A embalagem protege o aspirador contra danos durante o transporte.

Ela é feita de materiais amigos do ambiente, sendo, por isso, reciclável.

Separe e coloque as embalagens usadas no ecoponto.

■Aparelhos usados

Os aparelhos antigos contêm frequentemente materiais valiosos.

Por isso, se possível, entregue o seu aparelho antigo ao seu comerciante ou no ecocentro para ser valorizado.

Solicite informações actualizadas sobre o destino a dar aos aparelhos usados junto do seu comerciante ou na sua câmara municipal.

Atenção

- A tomada tem de estar equipada com um fusível de 16 A.

No caso de o disjuntor disparar ao ligar o aspirador, tal poderá dever-se ao facto de, no mesmo circuito eléctrico, estarem simultaneamente ligados outros electrodomésticos com elevada potência de ligação.

Para evitar que o disjuntor dispare, antes de ligar o aparelho, seleccione a potência mais baixa e, só depois, uma potência mais alta.

Desdobre, por favor, as páginas com figuras!

Antes da primeira utilização

Figura 1*

Encaixe e prenda a pega na mangueira de aspiração.

Colocação em funcionamento

Figura 2

a) Encaixe a tubuladura do tubo flexível de aspiração na abertura.
b) Para retirar a mangueira de aspiração, pressione os dois botões laterais e puxe a mangueira.

Figura 3

Encaixe a pega no tubo de aspiração.

Figura 4*

Encaixe o bocal no tubo de aspiração/tubo telescópico.

Figura 5*

a) Encaixe os tubos um no outro.
b) Fazendo o botão de ajuste / manga corrediça deslizar no sentido da seta, desbloqueie o tubo telescópico e regule o comprimento desejado.

Figura 6

Pegue no cabo de alimentação pela ficha, puxe-o para fora até ao comprimento desejado e ligue a ficha à tomada.

Figura 7

Ligue/desligue o aspirador, premindo o botão de ligar/desligar no sentido da seta.

Figura 8

Regulação da potência de sucção rodando o botão de ligar/desligar no sentido da seta.

Aspirar

Figura 9

Ajustar o bocal:

Conforme necessário, encaixar os bocais no tubo de aspiração ou na pega:

a) Bocal para cantos para aspirar cantos e arestas, etc.
b) Bocal para estofos para aspirar mobiliário estofado, cortinados, etc.

Figura 11

No caso de interromper por pouco tempo a aspiração, pode utilizar o dispositivo auxiliar de repouso localizado na parte de trás do aparelho.

Insira o gancho localizado no bocal na reentrância existente na parte de trás do aparelho.

Figura 12

Quando aspirar escadas, por exemplo, também pode transportar o aparelho pela duas pegas.

Após o trabalho

Figura 13

Desligue a ficha da tomada.

Puxe ligeiramente o cabo de alimentação, soltando-o de seguida (o cabo enrola-se automaticamente).

Figura 14

Para guardar/transportar o aparelho pode utilizar o dispositivo auxiliar de arrumação na parte de baixo do aparelho.

Coloque o aparelho ao alto. Insira o gancho localizado no bocal na reentrância existente na parte de baixo do aparelho.

• do receptáculo de pó especialmente a nível da bricolagem, por ex., para remover serradura, etc.
• do saco de pó sobretudo para a limpeza normal da casa.

Utilização do receptáculo de pó

Figura 15

Para resultados de aspiração optimizados regule o regulador da potência para o nível máximo.

A potência só deve ser regulada para um nível mais baixo quando forem aspirados materiais muito sensíveis.

Atenção: a indicação de mudança de filtro - só funciona correctamente com um filtro

Para obter um resultado de aspiração optimizado, o receptáculo de pó deve ser esvaziado sempre que se acabar de aspirar.

Figura 16

Abra a tampa do compartimento do saco de pó, accionando a alavanca de fecho no sentido da seta.

Figura 17

Retire o recipiente de pó do aparelho.

Figura 18

■Accione os dois fechos de encaixe do compartimento inferior no sentido da seta e abra o compartimento totalmente, o recipiente esvazia a sujidade para baixo.
■Se o compartimento inferior estiver muito sujo (sujidade grosseira), limpe-o antes de o fechar, por exemplo, aspirando-o com o bocal para fendas.

(Para tal, coloque sempre o saco de pó no aparelho - ver figura 23)

■Fecha o compartimento inferior de modo a ouvir-se o seu encaixe.

Figura 19

Insira o recipiente de pó novamente no aparelho e feche a tampa do compartimento do saco de pó.

Atenção: Depois de se ter aspirado várias
- vezes, é possível que o recipiente de pó fique riscado no interior e baço. No entanto, isto não tem qualquer efeito sobre o funcionamento do aspirador, ou seja, o mesmo continua plenamente funcional.

Limpar o filtro permanente e o microfiltro do recipiente de pó

Quando devo limpar:

■Depois de cada anomalia, ou seja, depois da eliminação de obstruções.
■O mais tardar semestralmente.

Figura 20

■Pressionar a lingueta de fecho na parte traseira do recipiente para dentro e retirar o microfiltro do recipiente.
■Tirar o filtro permanente da placa de fundo do recipiente.

Figura 21

■ Lavar microfiltro e filtro permanente.
Deixar o filtro secar durante pelo menos 24 horas.
■ Depois da lavagem inserir o filtro permanente na placa de fundo.
Colocar o microfiltro no recipiente e fechar no sentido da seta. Deixar encaixar a lingueta de fecho de modo a ouvir o encaixe.

Anomalia

Eliminação de uma obstrução no recipiente de pó.

Figura 22

■Esvaziar o recipiente (ver Fig. 18) Solte a obstrução, por ex., com a ajuda de uma chave de parafusos, e elimine-a sacudindo levemente ou aspirando. (Para aspirar, coloque sempre o saco de pó no aparelho - ver figura 23)

■Fechar o compartimento inferior e encaixar a tampa de modo a ouvir-se o encaixe.

Atenção: Após cada anomalia, o microfiltro

- e o filtro permanente têm de ser limpos (v. figuras 22 e 23).

Utilização do saco de pó

Em caso de necessidade, pode utilizar-se, no lugar do receptáculo de pó, um saco de pó.

Referência do filtro de substituição: VZ52AFG1

Figura 23

■Abra a tampa do aparelho (v. figura 18)
■Retire o receptáculo de pó e coloque o saco de pó.
■Fecha a tampa do aparelho.

Adquiriu um aspirador de elevado poder de sucção e potência.

Recomenda-se a utilização da máxima potência apenas com alcatifas de pêlo curto ou soalhos rijos muito sujos.

O regulador da potência de sucção (v. figura 9) permite regular de forma gradual a potência de sucção.

■Gama de baixa potência: Para aspirar tecidos delicados, por ex., cortinados.
■Gama de potência média: Para a limpeza diária de pouca sujidade.
■Gama de potência elevada: Para a limpeza de pavimentos resistentes, soalhos rijos e muita sujidade.

Trocar o saco de pó

Figura 24*

Se com o bocal levantado do chão e a máxima regulação de potência, a luz-piloto de mudança do filtro na tampa apresentar-se totalmente amarela, o saco de filtro tem de ser mudado, mesmo que não deva estar ainda completamente cheio. Neste caso, o tipo de lixo aspirado torna necessária a mudança do saco.

Quando efectuar esta verificação, certifique-se de que o bocal, o tubo de aspiração e o tubo flexível não estão entupidos, já que isto também fará com que a luz-piloto de mudança do filtro acenda.

Atenção: a indicação de mudança de filtro - só funciona correctamente com um filtro

Figura 25

Fechar o saco de pó puxando a lingueta de fecho e retirá-lo.

Figura 27

Coloque um novo saco de pó no porta-filtro e feche a tampa do aparelho.

Atenção: A tampa do compartimento do saco do pó só fecha se estiver colocado o saco de pó ou filtro têxtil ou receptáculo de pó.

Limpe o filtro de protecção do motor

O filtro de protecção do motor deve ser limpo, em intervalos regulares, por meio de lavagem ou sacundindo-o!

Figura 28*

■ Abrir a tampa do compartimento do saco de pó (ver Figura 18).
■ Extrair o filtro de protecção do motor no sentido da seta.
■ Limpar o filtro de protecção do motor sacundindo-o.
■ Se estiver muito sujo, o filtro de protecção do motor deve ser lavado. Deixar o filtro secar durante pelo menos 24 horas.
■ Após a limpeza, inserir o filtro de protecção do motor no aparelho e fechar a tampa do compartimento do saco de pó.

Manutenção

Antes de limpar o aspirador, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada.

O aspirador e os acessórios de plástico podem ser limpos com os produtos normalmente utilizados para a limpeza de plásticos.

Não deverá utilizar produtos abrasivos,
- limpa-vidros ou produtos lava-tudo. Jamais introduza o aspirador na água.

Em caso de necessidade, o compartimento do saco de pó pode ser aspirado com um outro aspirador ou ser simplesmente limpo com um pincel do pó.

O fabricante reserva-se o direito de proceder a quaisquer alterações técnicas.

Serviços Técnicos de Fábrica

Equipamentos Domésticos

Parque Industrial

s/n Jardim S.Camilo

13184-970 Hortolandia/S.P.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Rua Alto do Montijo no 15

2795-619 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

RO Romania

BSH Electrocasnice srl

PT Condições de Garantia

Para este aparelho são válidas as condições de garantia emitidas pela nossa representação no pais da aquisição. Mais detalhes poderão ser facultados pelo revendedor onde foi adquirido o aparelho.

Para recorrer aos serviços de garantia é imprescindível a apresentação da Factura de Compra e bem assim, do documento de Garantia.

"Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados_Membros da União Europeia."