VS04G2081 - Porszívó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szánkós porszívó
Márka	Siemens
Modell	VS04G2081
Maximális teljesítmény	600 W
Zsák típusa	Eldobható porzsák
Zsák kapacitása	4 L
Szűrés	Mosható HEPA szűrő
Zajszint	76 dB(A)
Kábel hossza	8 m
Hatósugár	10 m
Tömeg	5,5 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	400 x 280 x 260 mm
Fő szívófej	Kemény padló/szőnyeg kombinált szívófej
Tartozékok	Résszívó, kefés szívófej
Teljesítményszabályozás	Elektronikus a géptesten
Szűrő karbantartása	6 havonta mosás
Zsákcsere	Amikor a jelzőlámpa kigyullad
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Energiaosztály	A
Alkatrész-ellátottság	Alkatrészek 10 évig elérhetőek

Gyakran ismételt kérdések - VS04G2081 SIEMENS

Hogyan cseréljem ki a Siemens VS04G2081 porszívó porzsákját?

Nyissa ki az elülső fedelet, vegye ki a teli zsákot. Helyezzen be egy új zsákot, nyomja a lemezt, amíg be nem pattan. Csukja vissza a fedelet. Csak eredeti Siemens zsákokat használjon.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Patintsa ki a szűrőt a porszívó hátulján vagy alján. Mossa le langyos vízzel (max 40°C) tisztítószer nélkül. Hagyja 24 órán át levegőn száradni, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon kefét.

Mit tegyek, ha a porszívó nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a fali csatlakozó működik, a kábel nem sérült, és a zsák nem teli. Ha a piros jelzőlámpa világít, a készülék túlmelegedett: kapcsolja ki, és hagyja 30 percig hűlni.

Hogyan oldjam ki a tápkábelt?

Húzza ki a kábelt a kívánt hosszúságra. Visszatekeréshez nyomja meg a készülék tetején található visszatekerő pedált. Tartsa a kábelt, hogy ne csapkodjon.

Milyen típusú zsákot használjak?

Siemens VSZ4G321 típusú mikroszálas vagy papír zsákokat használjon (kompatibilis). Ne használja újra az eldobható zsákokat.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

Forgassa el a porszívó testén található elektronikus szabályzó gombot. Minimális pozíció függönyökhöz, maximális kemény padlókhoz.

Mit tegyek, ha a porszívó veszít a szívóerejéből?

Ellenőrizze, hogy a zsák nem teli, a szűrő nem eltömődött, és a tömlő nem dugult el. Húzza ki a készüléket, és vizsgálja meg a járatokat.

A porszívó alkalmas kemény padlókra?

Igen, a fő szívófej rendelkezik módválasztóval kemény padlókhoz és szőnyegekhez. Állítsa a kapcsolót 'parketta' állásba sima padlókhoz.

Hogyan használjam a résszívót?

Csatlakoztassa a résszívót a csőre vagy a tömlőre. Ideális sarkokhoz, szegélylécekhez és szűk helyekhez. Jobb eredmény érdekében magas szívóerővel használja.

Hol találom az alkatrészeket?

Az alkatrészek a Siemens vevőszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál érhetők el. Rendeléshez használja a VS04G2081 referenciaszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS04G2081 SIEMENS

1 Átkapcsolható padlószívófej*

2 Szívócső*

3 Teleszkópcső*

4 Reteszelögomb / tolókarmantyú*

5 Porszívócső-fogantyú*

6 Szívótömlő

7 Szönyegtisztító fej*

8 Keskeny szívófej*

9 Hálózati csatlakozókábel

10 Be-/kikapcsoló gomb elektronikus szívóerő szabályzóval

11 Leállító segédeszköz

12 Hepa-szürö

13 Porszívócső tartó (a készülék alsó oldalán)

14 Portartály

15 Készülék-fedőlap

16 Fogantyú

17 Kifúvórács

18 szüröcsere-jelző*

*kiviteltöl függöen

Pótalkatrészek és kiegészítő tartozékok

Szösztelenítő (1) és polírozó-csíkok (2), amelyeket szükség esetén a vevőszolgálatnál vásárolhat meg.

A tartalék szűrőcsomag VZ52AFG1

Tartalom: 5 zárral ellátott szűrőzacskó

1 Mikro-higiéniaszürö

B textilszürő (tartós szürő) VZ10TFG

Újra felhasználható szűrő tépőzárral.

C TURBO-UNIVERSAL®-kefe kárpitokhoz VZ46001

Kárpitozott bútorok, matracok, autó-ülések és hasonlók keféléséhez és porszívózásához egyetlen munkamenetben. Különösen alkalmas állatszörök felszívására. A kefedob meghajtását a porszívó szívási légárama biztosítja.

Ehhez elektromos áramot nem igényel.

D TURBO-UNIVERSAL®-kefe padlókhoz VZ102TBB

Rövidszörű szőnyegek és szönyegpadlók, illetve mindenféle padlóburkolat keféléséhez és porszívózásához egy munkamenetben. Különösen alkalmas állatször felszívására. A kefedob meghajtását a porszívó szívási légárama biztosítja. Ehhez elektromos áramot nem igényel.

E kemény padló-szívófej VZ122HD

Sima padlók szívásához (parketta, csempék, terrakotta, stb.)

Kérjük örizze meg a használati utasítást.

A porszívó továbbadásakor adja oda a használati utasítást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a porszívó nem ipari célokra, hanem csak a háztartásban történő alkalmazásra készült.

A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően használja.

A gyártó nem felel az olyan esetleges károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés következtében keletkeznek.

Ezért feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat! A porszívót csak:

■ Eredeti szürözacskókkal,
■ Eredeti pótalkatrészekkel, tartozékokkal vagy kiegészítő tartozékokkal használja
A porszívó nem alkalmas:
■ Emberek vagy állatok leporszívózására
■ A következők felszívására:

• mikroorganizmusok és apró élölények (pl. legyek, pókok, ...).
• egészségre ártalmas, éles szélű, forró, vagy forrásban lévő anyagok
• nedves, vagy folyékony anyagok
• enyhén lobbanékony vagy robbanékony anyagok és gázok.
• hamu, korom cserépkályhából és központifűtésberendezésekböl

Biztonsági útmutató

Ez a porszívó megfelel a technika mai állása szerint elfogadott szabályoknak és az ide vonatkozó biztonsági előírásoknak. Igazoljuk az alábbi európai irányelveknek való megfelelést: 89/336/EWG (változtatva: RL 91/263/EWG, 92/31/EWG és 93/68/EWG-vel). 73/23/EWG (változtatva: RL 93/68/EWG-vel).

■ A porszívót csak a típustábla szerinti hálózathoz szabad csatlakoztatni és üzembe helyezni.
■ Soha ne porszívózzon portartály vagy szűrőzacskó nélkül => A készülék megsérülhet!
■ Gyerekeknek a kefés porszívó használatát csak felügyelet mellett szabad megengedni.
■ Kerülje a kézi fogantyúval, a fúvókával és a csővel történő szívást a fej közelében.

=> Sérülésveszély áll fenn!

■ Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a porszívó emeléséhez/szállításához.
■ Több órán át tartó folyamatos üzemeltetés esetén a hálózati csatlakozókábelt húzza ki teljesen.

■ Ha a készüléket a hálózatról le akarja választani, ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót megfogva húzza ki az aljzatból.
■ A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles széleken, és ne törje meg.
■ Még mielött bármilyen munkát végezne el a porszívón, húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
■ Sérült porszívót ne helyezzen üzembe. Zavar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
■ A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón javitásokat és alkatrészcserét csak erre felhatalmazott vevőszolgálat végezhet.
■ A porszívót védeni kell a nedvességtől és a höforrásoktól.
■ Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket.
■ Az elhasználódott készülékeket azonnal használhatatlanná kell tenni, és azután a készüléket szakszerű ártalmatlanításra le kell adni.

Környezetvédelmi tudnivalók

■Csomagolás

A csomagolás védi a porszívót a szállítás során keletkező sérülésektől.

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra alkalmas.

A továbbiakban már nem szükséges csomagolóanyagot helyezze el a Zöld Pont újrahasznosítási rendszer gyűjtőhelyein.

■A régi készülék

A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz.

Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahasznosításra kereskedőjénél vagy egy MÉH-telepen.

Az aktuális szakszerű elhelyezési lehetőségekről érdeklődjön kereskedőjénél, vagy a helyi polgármesteri hivatalban.

Kérjük, hogy ügyeljen az alábbiakra

A hálózati csatlakozóaljat 16 A biztosítéknak kell védenie.

Ha a biztosíték a készülék bekapcsolásakor időnként kioldana, annak az lehet az oka, hogy egyidejűleg egy másik nagy áramfelvételű elektromos készülék is ugyanarra az áramkörre lett csatlakoztatva.

A biztosíték kioldása elkerülhető, ha a készüléket bekapcsolás előtt a legalacsonyabb teljesítményfokozatra állítja, és a már működő készüléket állítja fokozatosan magasabb teljesítményfokozatra.

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

Az első használat előtt elvégzendő tennivalók

Ábra

Húzza rá a fogantyút a szívótömlőre és reteszelje.

Üzembehelyezés

ábra

a) Kattintsa be a szívótömő csonkját a szívónyílásba.

b) A szívótömlő kivételéhez nyomja össze a két rögzítő pecket és húzza ki a tömlőt.

ábra

Dugja össze a kézi fogantyút és a szívócsövet.

ábra

Dugja össze a padlószívófejet és a szívócsövet/teleszkópcsövet.

ábra

a) Dugja össze a szívócsövet.

b) Az állítógombnak / tolókarmantyúnak a nyíl irányába történő eltolásával oldja ki a teleszkópcsövet és állítsa be a kívánt hosszúságot.

ábra

A hálózati csatlakozókábelt a dugónál fogva húzza a kívánt hosszúságra, majd dugja be az aljzatba.

ábra

Kapcsolja be, illetve ki a porszívót a be-/kikapcsoló gombnak a nyíl irányába történő nyomásával.

ábra

A szívóerő beállítása a be-/ kikapcsoló gomb nyíl irányába történő elfordításával történhet.

Porszívózás

ábra 9

A padlószívófej beállítása:

a) szönyeg és szönyegpadló
b) sima padló

ábra 10

Dugja fel a használni kívánt szívófejet a szívócsőre vagy a kézi fogantyúra:

a) a keskeny szívófejet a keskeny rések, sarkok és szük helyek porszívózásához használja.
b) a szönyegtisztító fejet a kárpitozott bútorok, függönyök és hasonlók porszívózásához használja.

ábra 11

Rövid porszívózási szüneteknél használhatja a készülék alján található leállító segédeszközt.

Tolja a padló-szívófejnél lévő horgot a készülék hátoldalán található nyilásba.

ábra 12

Szívásnál, pl. a lépcsőkön, a készüléket mindkét fogantyúval szállíthatja.

A munka után

ábra 13

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Kicsit húzza meg a hálózati csatlakozókábelt, majd engedje vissza (a kábel automatikusan feltekeredik).

ábra 14

A készülék leállításához / szállításához használhatja a készülék alján lévő porszívócsőtartót.

Állítsa fel a készüléket. Tolja a padló-szívófejnél lévő horgot a készülék alján található nyílásba.

Ön olyan kerekes porszívót vásárolt, amely a száraz szennyeződések minden fajtáját fel tudja szívni akár a portartállyal akár szűrőzacskóval.

A portartály használatát az alábbiak szerint javasoljuk:

• föként a ház körüli munkáknál, pl. fűrészforgács stb. eltávolításához
• a szűrőzacskót a hagyományos háztartási porszívózáshoz.

Munkavégzés a portartállyal

ábra 15

Az optimális szívási eredmény érdekében állítsa a teljesítményszabályozót a maximális állásba.

Csak különösen kényes anyagok esetén ajánlott a teljesítmény csökkentése.

Figyelem: a szűrőcsere-jelző csak

- szűrőzacskóval együtt működik megfelelően.

A portartály kiürítése

Az optimális szívási teljesítmény eléréséhez a portartályt minden használat után ki kell üríteni.

ábra 16

Nyissa ki a porkamra fedelét úgy, hogy a zárókart a nyíl irányába tolja.

ábra 17

Vegye ki a portartályt a készülékböl.

ábra 18

■Nyissa ki az alsó fedél mindkét csapózárát nyílirányba, a billenő fedelet nyissa ki az ütköző kattanásáig, a tartály kiúriti a szennyeződést lefelé.

Az alsó fedelet erős elszennyeződése esetén (durva szennyeződés) lezárás előtt tisztítsa meg, pl. a réstisztító fejjel porszívózza le.

(Ehhez feltétlenül helyezze be a szűrőzacskót a készülékbe - lásd: 23. ábra)

■Az alsó fedelet zárja le, és hallhatóan kattintsa be.

ábra 19

A portartályt helyezze ismét vissza a készülékbe, és zárja le a porkamra fedelét.

Figyelem: Többszöri porszívózás után a portartály belül felkarcolódik és tejszerűvé válik. Ennek semmilyen hatása a nincs a porszívó működésére, vagyis az továbbra is működőképes.

A portartály tartós és mikroszűrőjének tisztítása

Mikor kell megtisztítani?

■Minden zavar után, vagyis minden eltömödés elhárítása után.
■Legkésőbb félévente.

ábra 20

■A zárókapcsot a tartály hátlapján nyomja befelé, és a mikroszűrőt vegye le a tartályról.
■A tartós szüröt vegye ki a tartály fenéklapjából.

ábra 21

■ Mossa ki a mikro- és tartós szüröt.

A szüröt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.

■ A tisztítás után helyezze a tartós szűrőt a fenéklapba.

Helyezze a mikroszüröt a tartályra, és zárja le a nyil irányába. A zárókapcsot kattintsa be hallhatóan.

Üzemzavar

A portartály eltömödésének megszüntetése.

ábra 22

■Ürítse ki a tartályt (lásd 18. ábra)
■Szüntesse meg pl. egy csavarhúzó segítségével az eltömődést, és odaütögetéssel vagy kiszívással távolítsa el a szennyeződést.

(A kiporszívózáshoz feltétlenül helyezze be a szűrőzacskót készülékbe - lásd 23. ábra)

■Az alsó fedelet zárja le, és hallhatóan kattintsa be.

Figyelem: A mikro- és tartósszűrőt minden
- üzemzavar után ki kell tisztítani (lásd a 20 és. 21 ábrát).

Munkavégzés a szűrőzacskóval

Szükség esetén a portartályba a szűrőzacskót is be lehet helyezni.

A tartalék szűröcsomag jelzése: VZ52AFG1.

ábra 23

■Nyissa ki a készülék-fedőlapot (lásd: 16. ábra).
■Vegye ki a portartályt és helyezze bele a szűrőzacskót.
■Zárja le a készülék-fedőlapját.

Ön egy nagy teljesítőképességű és nagy szívóerejű készüléket vásárolt.

A maximális teljesítmény-beállítást ezért csak a nagyon erősen szennyezett, alacsony szálú padlószönyegeknél és kemény padlóknál használja.

A szívóerő szabályzó (lásd a 8 ábrát) működtetésével a szívóerő fokozatmentesen szabályozható.

■Alacsony teljesítmény (szívóerő):
Kényes anyagok, pl. függönyök porszívózásához.
■Közepes teljesítmény (szívóerő):
Enyhe szennyeződések napi tisztításához.
■Magas teljesítmény (szívóerő):
Robusztus padlóborítások, kemény padló és erős szennyezettség esetén.

A szűrőzacskó cseréje

ábra 24*

Ha padlóról felemelt padlószívófejnél és legmagasabb szívóteljesítmény-beállításnál a fedélen lévő szűröcsere-jelző teljesen sárgát mutat, akkor szűrőbetétet ki kell cserélni még akkor is, ha az még nem lenne tele. Ebben az esetben a beszívott anyag fajtája teszi a cserét szükségessé.

A szívófejnek, a szívócsőnek és a szívótömlőnek ilyenkor nem szabad eltömődve lennie, mert ezek eltömődése is kiváltja a szűrőcsere-jelzést.

Figyelem: a szűrőcsere-jelző csak
- szürözacskóval együtt működik megfelelően.

ábra 25

Nyissa fel a fedelet a zárókar nyíl irányába történő tolásával.

ábra 26

Húzza ki a szűrőzacskót a zárókapocsnál fogva, és vegye ki.

ábra 27

Az új szűrőzacskót helyezze be a tartóba, és zárja le a készülék-fedőlapját.

Figyelem: A porkamra fedele csak
● behelyezett szürőzacskóval vagy textilszürővel vagy a portartállyal zárható le.

A motorvédő szűrő megtisztítása

A motorvédő szűröt rendszeres időközönként ütögetéssel meg kell tisztítani illetve ki kell mosni!

ábra 28*

■ Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd: 16. ábra).
■ Húzza ki a motorvédő szűrőt a nyíl irányában.
■ A motorvédő szűrót ütögetéssel tisztítsa meg.
■ Erős szennyezettség esetén mossa meg a motorvédő szűrőt.
A szüröt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.
■ A tisztítás után a motorvédő szüröt tolja vissza a készülékbe, és zárja le a porkamra fedelét.

Ápolás

A porszívó minden tisztítása előtt a készüléket ki kell kapcsolni, és a hálózati csatlakozódugót ki kell húzni. A porszívó és a műanyagból készült tartozékok ápolásához szokványos műanyagtisztítót lehet használni.

A tisztításhoz ne használjon súrolószert, üveg-
● vagy általános tisztítószert.
A porszívót soha ne tegye vízbe!

A porkamrát szükség esetén egy másik porszívóval ki lehet porszívózni, vagy egyszerűen egy száraz portörlővel / porecsettel meg lehet tisztítani.

Opis urządzenia

HU Hungary, Magyarország

BSH Kft. Markaszerviz

Királyhágó tér 8-9 Vevöszolgalat

1126 Budapest

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service Après Vente · Servizio Assistenza

Centrale Servicestation · Asistencia técnica · Servicevaerkter · Apparatservice · Huolto

IL Israel

C/S/B Home Appliance Ltd

Uliel Building

2, Hamelacha St.

HU Garanciális feltételek

A granciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodas esetén a készüléket a kereskedelem cseréli ki. Ezután vevöszoolgálatunk gondoskodiz az elöirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javitásról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitölött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. A készülékek csak KERMI és MEEI által engedélyzett garanciajaggyel kerülnek forgalomba.

RO Garantie

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

pl