VS04G2081 - Stofzuiger SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sleeptrashzuiger
Merk	Siemens
Model	VS04G2081
Maximaal vermogen	600 W
Zaktype	Wegwerpstofzak
Zakcapaciteit	4 L
Filtratie	Wasbaar HEPA-filter
Geluidsniveau	76 dB(A)
Kabellengte	8 m
Actieradius	10 m
Gewicht	5,5 kg
Afmetingen (LxBxH)	400 x 280 x 260 mm
Hoofdmondstuk	Gecombineerd mondstuk harde vloeren/tapijt
Inbegrepen accessoires	Spleetmondstuk, borstelmondstuk
Vermogensregeling	Elektronisch op het lichaam
Filteronderhoud	Elke 6 maanden wassen
Zakvervanging	Wanneer het indicatielampje brandt
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting
Energieklasse	A
Beschikbaarheid van onderdelen	Reserveonderdelen 10 jaar beschikbaar

Veelgestelde vragen - VS04G2081 SIEMENS

Hoe vervang ik de stofzak van de Siemens VS04G2081 stofzuiger?

Open de voorklep, verwijder de volle zak. Plaats een nieuwe zak door op de plaat te duwen tot deze vastklikt. Sluit de klep. Gebruik alleen originele Siemens zakken.

Hoe reinig ik het HEPA-filter?

Maak het filter los aan de achterkant of onderkant van de stofzuiger. Was het met lauw water (max 40°C) zonder reinigingsmiddel. Laat het 24 uur aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst. Gebruik geen borstel.

Wat te doen als de stofzuiger niet start?

Controleer of het stopcontact werkt, of de kabel niet beschadigd is en of de zak niet vol is. Als het rode lampje brandt, is het apparaat oververhit: zet het uit en laat het 30 minuten afkoelen.

Hoe haal ik de stroomkabel vrij?

Trek de kabel uit tot de gewenste lengte. Om hem op te rollen, druk op de oprollpedaal bovenop het apparaat. Houd de kabel vast om te voorkomen dat hij slaat.

Welk type zak gebruiken?

Gebruik microvezel- of papieren zakken van het type Siemens VSZ4G321 (compatibel). Hergebruik wegwerpzakken niet.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

Draai aan de elektronische regelaar op het lichaam van de stofzuiger. Minimale stand voor gordijnen, maximale voor harde vloeren.

Wat te doen als de stofzuiger zuigkracht verliest?

Controleer of de zak niet vol is, het filter niet verstopt is en de slang niet geblokkeerd is. Koppel het apparaat los en inspecteer de doorgangen.

Is de stofzuiger geschikt voor harde vloeren?

Ja, het hoofdmondstuk heeft een modusselector voor harde vloeren en tapijt. Zet de schuif op 'parket' voor gladde vloeren.

Hoe gebruik ik het spleetmondstuk?

Klik het spleetmondstuk op de buis of slang. Het is ideaal voor hoeken, plinten en smalle ruimtes. Gebruik het met een hoog zuigvermogen voor het beste resultaat.

Waar vind ik reserveonderdelen?

De onderdelen zijn verkrijgbaar bij de Siemens klantenservice of bij erkende dealers. Gebruik de referentie VS04G2081 om te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING VS04G2081 SIEMENS

Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d'utilisation Instruzioni per l'uso Gebraiksaanwijzing Brugsanwiening Bruisesanwijzing Bruisesanwijzing Kayittonja Instrucciones de uso

Instruções de utilização Объявся сопус Kullanma latimati Instrução obeligi Honoratori utabista Инструкция за ползване Руководства по эксплуатации Instructurii de utilizare Исплуатации

VS04G....

d e r n m d n u v w p u p q h b g n e

Beschrijving van het apparaat

1 Omschakelbaar vloermondstuk*
2 Zuigbuis*
3 Telescoopbuis*
4 Vergrendelknop / schuifmof*
5 Handgreep van de slang*
6 Zuigslang
7 Meubelmondstuk*
8 Kierenmondstuk*
9 Elektriciteitssnoer
10 Aan/uit toets met elektronische zuigkrachtregelaar

11 Parkeerhulp
12 Hepa-filter
13 Uitschakelhulp (aan de onderkant van het apparaat)
14 Cyclon-stoftank
15 Apparaatdeksel
16 Handvat
17 Uitblaasrooster
18 Filterwisselindicatie*

*afhankelijk van de uitvoering

Onderdelen en extra toebehoren

Een draadopnemer (1) en polijstinzetstuk (2) kunnen zonodig worden verkregen bij de klan-tenservice.

A Reservefilterverpakking VZ52AFG1

Inhoud: 5 filterzakken met sluiting

1 micro-hygiënefilter

B Textielfilter (duurzaam filter) VZ10TFG

Recyclebaar filter met klittenband.

C TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor bekleding VZ46001

Borstelen en zuigen in één keer van gestoffeer- de meubelen, matrassen, autostoelen, enz. Met name geschikt voor het opzuigen van haren. De rolborstel wordt aangedreven door de zuig- stroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting vereist.

D TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor vloeren VZ102TBB

Borstelt en zuigt kortpolige tapijten en vaste vloerbedekking, resp. alle vloerbedekkingen, in één keer. Met name geschikt voor het opzui-gen van haren. De rolborstel wordt aangedre-ven door de zuigstroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting vereist.

E Mondstuk voor harde vloeren VZ122HD

Voor het zuigen van gladde vloeren (parket, tegels, terracotta, enz.)

De gebruiksaanwijzing goed bewaren.

Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Deze stofzuiger is alleen voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik bestemd.

De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanneer het apparaat niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier wordt gebruikt.

Volg daarom beslist de volgende aanwijzingen op! De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:

■originele filterzakken.
■originele onderdelen, -accessoires of extra toebehoren
De stofzuiger is niet geschikt voor:
■het schoonzuigen van mensen of dieren
■het opzuigen van:

• insecten (bijv. vliegen, spinnen, ...).
• substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben.
• vochtige of vloeibare stoffen
• licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen.
• as, roest van tegelkachels en centrale verwarmingsinstallaties

Veiligheidsvoorschriften

Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende veiligheidsbepalingen. We bevestigen dat het apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: 89/336/EWG (gewijzigd door RL 91/263/EWG, 92/31/EWG en 93/68/EWG). 73/23/EWG (gewijzigd door RL 93/68/EWG).

■De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
■Nooit zuigen zonder stofreservoir of filterzak => het apparaat kan beschadigd worden!
■Kinderen mogen de stofzuiger alleen onder toezicht gebruiken.
■Zuig niet met de handgreep, het mondstuk en de buis in de nabijheid van het hoofd. => Er bestaat gevaar voor verwondingen!
■Het elektriciteitssnoer niet gebruiken voor het dragen/ transporteren van de stofzuiger.

■Bij gebruik van meerdere uren achter elkaar het elektriciteitssnoer volledig uittrekken.
■Niet aan het aansluitsnoer trekken maar de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat van de stroom af te sluiten.
■Het elektriciteitssnoer niet over scherpe randen trekken en niet bekneld laten raken.
■Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger de stekker uit het stopcontact halen.
■De stofzuiger niet in gebruik nemen wanneer hij beschadigd is. In geval zich een storing voordoet de stekker uit het stopcontact halen.
■ In verband met de veiligheid mogen er alleen door de daartoe bevoegde Klantenservice reparaties aan de stofzuiger worden uitgevoerd en onderdelen worden vervangen.
■ De stofzuiger beschermen tegen vochtigheid en warmtebronnen.
■Het apparaat uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt.
■Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.

Instructies voor recycling

■Verpakking

De verpakking beschermt de stofzuiger tegen beschadiging tijdens het transport. Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is daarom recyclebaar. Breng verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig heeft naar een verzamelplaats voor de verwerking van afval.

■Oude apparaten

Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materiaal.

Geef daarom uw oude apparaat voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum.

Informatie over actuele methoden van afvalverwijdering kunt u krijgen bij uw handelaar of uw gemeente.

Let op

- Als de zekering in de meterkast bij het inschakelen van het apparaat wordt geactiveerd, dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkertijd meerdere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten. Het in werking treden van de zekering kan worden voorkomen door, alvorens het apparaat in te schakelen, de laagste vermogensstand in te stellen en pas daarna een hogere vermogensstand te kiezen.

Gelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen!

Voor het eerste gebruik

Afbeelding

Handgreep op de zuigslang steken en laten inklikken.

De stofzuiger in gebruik nemen

Afbeelding

a) Aansluitstuk van de zuigslang in de zuigopening klikken.
b) Bij het verwijderen van de zuigslang beide arrêteernokken samendrukken en de slang eruit trekken.

Afbeelding

De handgreep en de zuigbuis in elkaar steken.

Afbeelding

Vloermondstuk en zuigbuis/telescoopbuis in elkaar steken.

Afbeelding

a) De zuigbuizen in elkaar steken.
b) Door de verstelknop / schuifmof in de richting van de pijl te schuiven de telescoopbuis ontgrendelen en de gewenste lengte instellen.

Afbeelding

De stekker van het elektriciteitssnoer vastpakken, het snoer tot de gewenste lengte uittrekken en de stekker in het stopcontact steken.

Afbeelding

De stofzuiger door middel van de aan-/ uitknop in de richting van de pijl in- of uitschakelen.

Afbeelding 8

De zuigkracht instellen door de aan-/ uitknop in de richting van de pijl te draaien.

Zuigen

Afbeelding 9

Vloermondstuk instellen:

a) Taptijten en vaste vloerbedekking
b) Gladde vloeren

Afbeelding 10

Mondstukken naar behoefte op de handgreep of de zuigbuis steken:

a) Kierenmondstuk voor het afzuigen van voegen en hoeken, etc.
b) Meubelmondstuk voor het afzuigen van gestoffeerde meubelen, gordijnen etc.

Afbeelding 11

Bij korte zuigpauzes kunt u de parkeerhulp aan de achterkant van het apparaat gebruiken.

De haak op het vloermondstuk in de uitsparing aan de achterzijde van het apparaat schuiven.

Afbeelding 12

Bij het zuigen, bijv. van trappen, kan het apparaat ook aan beide handgrepen worden getransporteerd.

Na het werk

Afbeelding 13

De stekker uit het stopcontact halen.

Kort aan het elektriciteitssnoer trekken en loslaten (het snoer rolt automatisch op).

Afbeelding 14

Voor het uitschakelen /transporteren van het apparaat kunt u de uitschakelhulp aan de onderzijde van het apparaat gebruiken.

Het apparaat rechtop neerzetten. De haak op het vloermondstuk in de uitsparing aan de onderkant van het apparaat schuiven.

U heeft een stofzuiger aangeschaft waarmee u allerlei soorten droog vuil zowel met het stofreservoir als met de filterzak kunt opzuigen,.

Wij bevelen het gebruik aan

• van de stanghouder, met name voor de doehet-zelver, bijv. voor het verwijderen van zaagsel e.d.
• van de filterzak, met name voor gebruikelijke schoonmaakwerkzaamheden in het huishouden.

Werken met het stofreservoir

Afbeelding 15

Voor optimale zuigresultaten de vermogensregelaar op de maximale stand zetten.

Alleen voor zeer kwetsbaar materiaal bevelen wij aan een lager vermogen te kiezen.

Attentie: de filtervervangindicatie werkt

- alleen correct in combinatie met een filterzak.

Legen van het stofreservoir

Om een optimaal zuigresultaat te krijgen dient het stofreservoir na het zuigen altijd te worden leeggemaakt.

Afbeelding 16

Het deksel van het stofreservoir openen door in de richting van de pijl op de sluithendel te drukken.

Afbeelding 17

Stofreservoir uit het apparaat nemen.

Afbeelding 18

■Beide klikvergrendelingen van de onderklep opheffen door in de richting van de pijl te drukken, de klep openen tot hij inklikt in de aanslag. Het vuil komt van onder uit het reservoir.

■Bij sterke vervuiling van de onderklep (grove vervuiling), deze eerst voor het sluiten reinigen, bijv. door hem met het mondstuk voor kieren schoon te zuigen.

(Hiervoor dient de filterzak beslist in het apparaat te worden geplaatst - zie afbeelding 23)

■Onderklep sluiten en hoorbaar inklikken.

Afbeelding 19

Het stofreserervoir weer in het apparaat plaatsen en het deksel ervan sluiten.

Let op: Na meerdere keren zuigen kan de
- Cyclon-stoftank van binnen bekrast worden en melkachtig beslaan. Dit heeft echter geen enkele invloed op de werking van de stofzuiger, d.w.z. hij functioneert verder volledig normaal.

Duurzaam filter en microfilter van de Cyclon-stoftank schoonmaken

Wanneer moet ik schoonmaken:

■Na elke storing, d.w.z. telkens wanneer een verstopping is verholpen.
■Uiterlijk één keer per half jaar.

Afbeelding 20

■De sluitstrip aan de achterkant van het reservoir naar binnen drukken en het microfilter van het reservoir afnemen.
■Duurzaam filter van de bodemplaat van het reservoir nemen.

Afbeelding 21

■ Micro- en duurzaam filter uitwassen.

Filter vervolgens minstens 24 uur laten drogen.

■ Na de reiniging het duurzaam filter in de bodemplaat plaatsen.

Microfilter op het reservoir plaatsen en in de richting van de pijlen sluiten. De sluitstrip hoorbaar laten inklikken.

Storing

Het verhelpen van een verstopping in het stofreservoir.

Afbeelding 22

■Reservoir legen (zie afbeelding 18)
■De verstopping opheffen, bijv. met behulp van een schroevendraaier, en door uitkloppen of uitzuigen verwijderen.

(Voor het uitzuigen dient beslist de filterzak in het apparaat te worden geplaatst - zie afbeelding 23)

■Onderklep sluiten en hoorbaar inklikken.

Let op: na een storing dienen het micro- en
- duurzaam filter altijd te worden gereinigd (zie afbeelding 20 en 21).

Werken met een filterzak

Naar wens kan ook bij het stofreservoir een filterzak worden gebruikt.

De aanduiding van de reservefilterverpakking: VZ52AFG1.

Afbeelding 23

■Apparaatdeksel openen (zie afbeelding 16)
■Het stofreservoir eruit halen en de filterzak plaatsen.
■Apparaatdeksel sluiten

U heeft een apparaat met een groot vermogen en een hoge zuigkracht aangeschaft.

Daarom wordt het aanbevolen alleen bij sterk vervuilde, laagpolige vloerbedekking of harde vloeren gebruik te maken van het maximale vermogen.

Met behulp van de zuigkrachtregelaar (zie afbeelding 8) kan de gewenste zuigkracht traploos worden ingesteld.

■Laag vermogensbereik: Voor het schoonzuigen van kwetsbare stoffen, zoals gordijnen.
■Gemiddeld vermogensbereik: Voor de dagelijkse reiniging bij geringe vervuiling.
■Hoog vermogensbereik: Voor het reinigen van zware vloerbedekking, harde vloeren en bij sterke vervuiling.

Filterzak vervangen

Afbeelding 24*

Is een van de vloer opgetild vloermondstuk en bij maximaal zuigvermogen de

filterwisselindicatie in het deksel volledig geel, dan moet de filterzak vervangen worden, ook als hij nog niet vol is. In dit geval is vervanging noodzakelijk vanwege de aard van de inhoud van de zak.

Mondstuk, zuigbuis en zuigslang mogen hierbij niet verstopt zijn, omdat dit ook de filterwisselindicatie beïnvloedt.

Attentie: de filtervervangindicatie werkt - alleen correct in combinatie met een filterzak.

Afbeelding 25

Het deksel openen door in de richting van de pijl op de sluithendel te drukken.

Afbeelding 26

De filterzak sluiten door aan de sluitstrip te trekken en vervolgens uitnemen.

Afbeelding 27

De nieuwe filterzak in de houder plaatsen en het deksel van het apparaat sluiten.

Let op: het deksel van het

- stofcompartiment sluit alleen wanneer er een filterzak, textielfilter of stofreservoir is geplaatst.

Motorbeveiligingsfilter schoonmaken

Het motorbeveiligingsfilter dient regelmatig te worden schoongemaakt door het uit te kloppen of uit te wassen!

Afbeelding 28*

■ Het deksel van het stofcompartiment openen (zie Afbeelding 16).
■ Het motorbeveiligingsfilter in de richting van de pijl naar buiten trekken.
■ Het motorbeveiligingsfilter schoonmaken door het uit te kloppen.
- Bij sterke vervuiling dient het motorbeveiligingsfilter te worden uitgewassen. Filter vervolgens minstens 24 uur laten drogen.
■ Na het schoonmaken het motorbeveiligingsfilter in het apparaat schuiven en het deksel van het stofcompartiment sluiten.

Onderhoud

Voor het schoonmaken dient de stofzuiger altijd te worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact te worden gehaald.

De stofzuiger en accessoires van kunststof kunnen met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof worden onderhouden.

Geen schuurmiddel, glas of allesreiniger gebruiken.

De stofzuiger nooit in water houden.

Het stofcompartiment kan indien nodig met een tweede stofzuiger worden uitgezogen, of eenvoudig met een droge stofdoek of stofkwast worden schoongemaakt.

Beskrivelse

1 Universalgulvmundstykke*

2 Rør*

3 Teleskoprør*

4 Låseknap / skydemuffe*

5 Slangehåndgreb*

6 Sugeslange

Siemens Nederland N.V.

Afdeling Consumentenprodukten

Postbus 16068, 2500 BB d.Haag

2712 PN Zoetermeer

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.siemens.nl/huishouden

NO Norway

BSH Husholdningsapparater A.S.

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

NZ New Zealand

Robert Bosch Australia Pty.Ltd

New Zealand Branch

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegen- woordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leverancier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagd verschaffen.

Om aanspraak te kunnen maken op eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

"Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten."

da