TT 12E AC0 - Torradeira HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

Marque	HOTPOINT
Modèle	TT 12E AC0
Type de produit	Torradeira
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité	2 fatias
Niveaux de torra	8 (1 a 8)
Funções	Descongelamento, Reaquecimento, Cancelamento
Suporte de aquecimento	Sim, para pãezinhos, baguetes, croissants
Bandeja de migalhas	Removível
Compartimento para cabo	Sim, na parte inferior
Desligamento automático	Sim, a alavanca sobe automaticamente
Limpeza	Pano seco, bandeja de migalhas lavável
Segurança	Alavanca trava apenas quando conectado; não imergir; desligar se houver fumaça
Conformidade	Diretiva WEEE (resíduos de equipamentos elétricos)

Perguntas frequentes - TT 12E AC0 HOTPOINT

Como usar a função descongelamento?

Ajuste a temperatura conforme sua preferência, abaixe a alavanca e pressione o botão DESCONGELAMENTO.

O que fazer se a alavanca não ficar abaixada?

Verifique se o plugue está conectado. A alavanca só trava quando o aparelho está ligado.

Como limpar a torradeira?

Desconecte, deixe esfriar. Esfregue o exterior com um pano seco. Remova e esvazie a bandeja de migalhas removível. Não use limpador a vapor.

Posso torrar pãezinhos?

Sim, use o suporte de aquecimento integrado para aquecer pãezinhos, baguetes ou croissants. Abaixe a alavanca para estender o suporte.

O que fazer se o pão queimar?

Pressione o botão CANCELAR para interromper o cozimento imediatamente. Ajuste um nível de torra mais baixo da próxima vez.

Posso usar papel alumínio no suporte?

Não, nunca coloque papel alumínio no suporte de aquecimento. Isso pode danificar o aparelho ou apresentar risco.

Como esvaziar a bandeja de migalhas?

Remova a bandeja de migalhas localizada na parte inferior da torradeira, esvazie-a e coloque-a corretamente antes de usar. Limpe-a pelo menos uma vez por semana em caso de uso regular.

O aparelho pode ser usado por crianças?

Não, crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas. Pessoas com capacidades reduzidas devem ser supervisionadas.

Qual é a altura máxima das fatias de pão?

As fatias de pão devem ter pelo menos 85 mm para evitar risco de queimadura ao retirá-las.

O que fazer se a torradeira soltar fumaça?

Pressione imediatamente o botão CANCELAR para parar o aparelho. Verifique se não há migalhas queimadas ou alimentos presos.

MANUAL DE UTILIZADOR TT 12E AC0 HOTPOINT

TR Kullanma talimatlari 21
PT Instruções de Utilização 25
UA Ihctpyckii 3 ekcnnyataci 29
KZ PnIdaIaNHyNcKayIbIFbl 33

PARTI E FUNZIONI

1. Alavanca de commande
2. Tabuleiro de recolha de migalhas removervel
3. Arrumação do cabo eletrico
4. Botão Descongelação
5. Botão Aquecimento
6. Visor
7. Botão Nível de tostagem
8. Botão Cancelar
9. Interruption (para tabuleiro de aquecidonto integrado)
10. Grelha para torrada
11. Tabuleiro de aquecimento

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter comprado o loro produit. Ao fazê-lo, optou por um aparelho eficaz e de alta performance.

Se não cumprir as instruções para o uso correto de este aparelho, o fabricante está isento de todas as responsabilitáções por quaisquer danos resultantes.

As instruções deestruturação podem descrerar modelos diferentes. Todas as diferências são claramente identificadas.

PRECAUÇÖES IMPORTANTES

Ao utilizes o aparelho eletrico, devem ser sempre seguidas precauções importantes de segurança, incluindo o segunte:

1. Leia todas as instruções.
2. Assegure-se de que a tensão da tomada correponde à tensão indicada na etiqueta de caracteristicas da torradeira.
3. Não toque noutras partes que não os controlos, uma vez que a torradeira pode aquecer bastante durante oestrutura.
4. Para evaporar choques eletricos, não coloque o cabo eletrico, ficha ou qualquer窗外 parte eletrica da torradeira em agua ou除外 liquido.
5. Desligue a unidade da tomada quando não estiver em functimento, antes de limpar ou se estiver danificada, deixando arrefecer antes de colocar ou retiring peças.
6. Deixe que a unidade arrefeca completeness, de a limpar ou guardar.
7. Não utilize o aparecido com um cabo eletrico ou ficha danificado ou num estado anormal. Se o cabo eletrico estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, pelo agente de assistência técnica mais proxies ou por um专业技术补水ido.
8. Não deixe o fio pendurado no rebordo da mesa ou bancada, não permita que toque em superficies quentes nem que está uso como pega de transporte.
9. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou eletrico ou numorno aquecido.
10. Não utilize o aparecido para qualquer除外.
    otro uso que não aquele para o qual foi
    concebido.
11. Não insira quaisquer objectos na torradeira, uma vez que pode causar danos ou riscos.
12. O pão pode queimar, como tal, não utilize a torradeira perto ou por baixo de cortinas ou outros materiais inflamáveis.
13. O uso de acessórios é boaconselho doelo fabricante do aparelho, poi pode fazer lesões ou danos.

14. Utilize o aparelho numa superficie de trabalho estável e plana. Utilize a torradeira apenas na posicao vertical.

15. Não tente remover os alimentos quando a torradeira está emFUNçionamento.

16. O aparecido não se destina a ser realizado com um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto em分开o.
17. Assegure-se de que remove o pão com cuidado antes do torrar, para fazer lesões.
18. Este aparecido dispõe de uma ficha de terra.
    Assegure-se de que a tomada de parede em sua casa tem uma ligação de terra adequada.
19. O aparelho não deve ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis limitadas ou com falta de experiencia e conheçimentos, excepto se forem supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre o uso do aparelho por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
20. As crianças tem de ser vigiadas por forma a garantir que não brincam com o aparelho.
21. Mantenha o aparelho e o seu cabo eletrico fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.
22. Aviso: se torrar fatias de pão com menos de 85 mm, preste atençao ao potencial risco de queimaduras ao retiring as fatias.
23. Não use o aparecido dentro de casa.
24. Este aparecido foi Concebido para ser uso dentro de casa e em aplicações semelhantes, tíis como:

cozinhas para o pessoal em lojas,cretórios ououtsros ambientes de trabajo;
quintas;
- por clientes em hotelis, moteos e outros ambientes residenciais;
em pensoes e B&B.

1. Guarde estas instruções.

2. Nunca cubra as grelhas da torradeira.

3. Pressione a alavanca de commando para baixo apenas para torrar: nunca a bloqueie.
4. Nunca deixe a torradeira sem vigilência quando está emFUNICAMENTO.
5. Não utilize perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Limpe o exterior do aparelho para remove qualquer po que se possa ter acumulado. Seque com um pano seco. Remova quaisquer etiquetas ou autocolantes. Não coloque o cabo eletrico do aparelho em água ou noutros liquidos. Com a janela aberta, deixe funciona a torradeira sem pão pelo menosTRS vezao nivel de tostagem mais alto, e deixe arrefecer.

FUNCTIONAMENTO

1. Coloque os alimentos na torradeira na grelha para pão; pode inserir no maior das fatias de pão de cada vez.

Assegure-se de que o tabuleiro demigalhas estápositionado

1. Ligue a ficha àtomada.
2. Configure o;nível de tostagem para a corpretendida usingo botao de nivel de tostagem.O nivel mais baixo e 1 e o mais alto e 8.O nivel predefinido e 4.

Se quiser torrar apenas una fatia, configure para um nivel de tostagem baixo do que para das fatias. Se torrar rma continua, a cor de differedes fatias serdifferente,mesmoqueuseomesmodetostagem.

1. Pressione a alavanca de commando para baixo até que fique fixe e a tostagem terá inizio. Assim que o pão ficar torrado até ao;nível pretendido, a alavanca sobre automaticamente.

A alavanca so pode ficar no dato quando a ficha está ligada à corrente.

1. Durante o processo de tostagem, pode observar a cor do pão. Se ja estiver satisfeito, pode pressionar o botão CANCELAR para interromper a operação a qualquer alta.
2. Se tiver退回 o pao do congelador,

configure o nível de tostagem de acordo com a sua preferência. Pressione a alavanca de commando para baixo, na vertical, até que fique bloqueada; em seguida, pressione o botão DESCONGELAÇÂO, esta forma, ficará torrado com a cor que pretende.

1. Se quiser aquecer o pão torrado frio, pressione o botão AQUECER. Neste modo, o tempo de tostagem é fixo. Depois de terminar, a alavanca sobre automaticamente e o processo de aquecimento é interrompido.

UTILIZAR O TABULEIRO DE AQUECIMENTO

Os alimentos que não podem ser colocados dentro dos orificios (por exemplo, rolos, baguetes, croissants) podem ser aquecidos no tabuleiro de aquecimento

1. Pressione o interruptor para baixo até que fique bloqueado. O tabuleiro sai.
2. Use o botão para configurar o;nível de tostagem pretendedo.
3. Pressione a alavanca para baixo, na vertical, até que fique fixa.

• Nunca coloque folhas de aluminio no 1, tabuleiro. Levante a pega de controlo do algo ao para o repoq quando nao estiver a ser localzado.

Nunca aqueça e torre ao mesmo tempo!

ATENÇAO

1. Se a torradeira começar a emitir fumo, pressione CANCELAR para interrormper imeditamente a tostagem.
2. Remova todos os involucros antes de colocar a torradeira em funciona.
3. Evite torrar alimentos com ingredientes muito liquidos, como manteiga.
4. Assegure-se de que não danifica o mecanismo interior nem as resistências ao remover o pão.

Torre os alimentos até ficarem dourados e não pretos ou castanhos. Remova os rebordos queimados. Não torre demasiado alimentos que contenham amido, especialmente Produtos com trigo ou batata (para reduzir a producao de amidos acriclicos). Se uma fatia ficar presa, no final do processo de tostagem, retire a ficha da tomada e remove o pao com cuidado,(before de a torradeira ter arrefecido.

LIMPEZA E MANUTENÇA

1. Desligue a torradeira da tomada antes da limpeza.
2. Limpe o exterior com um pano seco macio antes de a torradeira ter arrefecido; nunca utilizes polidos de metais.
3. Retire o tabuleiro de recolha de migalhas noundo da torradeira e esvazie-o.Se a torradeira for usada com frequencia,as migalhas acumuladas devem ser removidas pelo menos uma vez por semana.Assegure-se de que o tabuleiro de recolha de migalhas está completeness fechado antes de uso novamente a torradeira.
4. quando não estiver a ser realizada, o cabo eletrico deve ser enrolado em torno do fundo da torradeira.
5. Nunca use aparelhos de limpeza a vapor ou pressao no aparelho.
6. Se usar produits especialicos para limpar aço, tomecioado com as partes cromadas. Pode manchar.

ELIMINAÇÃO

A Direciva Europeia 2002/96/EC relacionada com osResíduos de EquipamentosElétricos e Eletrónicos (REEE) refere que osaparemhos dométricos nãodevem sereliminadosutilizando o ciclo de tratamentodos resíduos solidos urbanos.Os aparehos em fim de vida

devem ser eliminados emeparado,de forma a optimizar o custo de reutilização e reciclagem dos materiais dentro daquina, evitando tambem potecções danos para a atmosalera e a saude Pública. Estes produits são marcados com um cesto do lixo com uma cruz para relemarro o propriétário de que devem ser eliminados separadamente. Para mais informações sobre a eliminação correcta dos aparelhos dométricos em fim de vida, os proprietários podem contactar as autoridades Púbicas relevantes ou o revendedor local.