TT 22E AB0 - Torradeira HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TT 22E AB0 HOTPOINT

PT Instruções de Utilização

UA Ihctpyku3 3 ekcnjyaatau3

KZ PaimdaHny HucKayIbIfbl

1. Alavanca de commando
2. Botão Cancelar
3. Botão Bagel
4. Botão Descongelação
5. Botão Aquecimento
6. Botão Nível de tostagem
7. Visor
8. Arrumaçao do cabo eletrico
9. Tabuleiros de recolha de migalhas removerveis
10. Tabuleiro de aquecimiento (apenas em algunos modelos)
11. Pinca (apenas em algunos modelos)

INTRODUÇÃO

Obrigo por ter comprado o"Ourso produto.

Ao fazê-lo, optou por um aparelho eficaz e de alta performance.

Se não cumprir as instruções para o uso correto de este aparelho, o fabricante sera isento de todas as responsabilitáções por quando danos resultantes.

As instruções deestruturao podemdescrevermodelosdiferentes.Todasasimilaramenteidentificadas.

PRECAUÇÖES IMPORTANTES

Ao utilizes o aparelho eletrico, devem ser sempre seguidas precauções importantes de segurança, incluindo o segunte:

• Não deixe o aparecido funcional sem vigilência.
• Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
• Supervisione as crianças para evaporar que brinquem com o aparelho.
  Desligue aunities e retire a ficha da tomada se não estivera ser utilizes, antes de introduzir ou退回 peças e antes de limpar.

Para desconectar,
desligue a unidade,
secure a ficha e retire-a
da.tomada.Nunca puxe
pelo fio.

• Não utilize qualquer aparelho com um fio ou ficha elétrica danificados ou(depí de se verficar uma avaria ou de o aparho ter sido danificado de qualquer forma. Envie o aparelho para um centro de assistência autorizzato para exame, reparação ou ajuste eletrico ou mecânico.
• O aparelho pode serutilizzato por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzidascapacidades fisicas, sensoriais ou mentalise pessoas com falta deexperiencece e conhecemToos sobre o produitsapanas se forem supervisionadas por umapessoa responsavelela sua segurancause tiverem recebido instruções preliminaresobre o uso doaporelho.
• O aparelho foi Concebido para uso dométricos e para aplicações

semelhantes, tais como: -cozinhas para personalemo lojas, escritorios eoutros ambientes detrabajo;

• agroturismo;

• clients em hoétis, motés e outros alojamentos de tipo residencial;

• ambientes tipo bed & breakfast.

• As lâminas são afiadas. Manuseie com cuidado. Assegure-se de que insere ou remove a lâmina de corte e o disco de fatiar/raspartocando nos rebordos não cortantes para evaporar lesões.

Leia todas as instruções.
- Assegure-se de que a tensão da tomada correponde à tensão indicada na etiqueta de caracteristicas da torradeira.
- Não toque noutras partes que não os controlos, uma vez que a torradeira pode aqueceramente durante oestrutura.
Para evitar choques electricos, não coloque o cabo electrico, ficha ou qualquer窗外 parte electrica da torradeira em agua ou除外 liquido.
- Deixe que a unidade arrefeca completeness, before the limpar ou guardar.
- Não deixe o fio pendurado norebordo da mesa ou bancada, não permita que toque em superficies quentes nem que seja uso como pega de transporte.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou eletrico ou numorno aquecido.
- Não utilize o aparecido para qualquer及其他 uso que não aquele para o qual foi acontecido.
- Não insira quaisquer objectos na torradeira, uma vez que podecausear danos ou riscos.
- O pão pode queimar, como tal, não utilize a

torradeira perto ou por baixo de cortinas ouculos materiais inflamáveis.

• O uso de acessórios é desaconselhoçoelo fabricante do aparelho, poi pode fazer lesões ou danos.
• Utilize o aparecido numa superficie de trabajo estável e plana. Utilize a torradeira apenas na posicao vertical.
• Não tente remover os alimentos quando a torradeira está em funciona.
• O aparecido não se destina a ser utilizado com um temporizador externo ou um sistemas de controlo remoto emeparado.
• Assegure-se de que remove o pão com cuidado antes de torar, para fazer lesões.
• Este aparecido dispõe de uma ficha de terra.
  Assegure-se de que a tomada de parede em sua casa tem uma ligação de terra adequada.
• Aviso: se torrar fatias de pão com menos de 8,5 mm, preste atençao ao potencial risco de queimaduras ao退市ar as fatias.
• Não use o aparecido dentro de casa.
• Guarde estas instruções.
• Nunca cubra as grelhas da torradeira.
• Pressione a alavanca de commando para baixo apenas para torrar: nunca a bloqueie.
• Não utilize perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACão

Limpe o exterior do aparelho para remove qualquer pó que se possa ter acumulado. Seque com um pano seco. Não colque o cabo elétrico do aparelho em água ou noutros liquidos. Com a janela aberta, deixe funcionar a torradeira sem pão pelo menosrax vez ao;nível de tostagem mais alto, e deixe arrefecer.

Remova todos os involucros antes de colocar a torradeira em funciona.

FUNCTIONAMENTO

1. Coloque os alimentos na torradeira na greha para pão; pode inserir no maior dos fatias de pão de cada vez.
   Assegure-se de que o tabuleiro de migalhas está posicionado correctamente no lugar antes de usar.

2. Ligue a ficha à tomada.

3. Configure o;nível de tostagem para a corpretendia usingo botao de nivel de tostagem. O nivel mais baixo é 1 e o mais alto é 8. O nivel predefinido é 4.
   Se quiser torrar apenas una fatia, configure para um nivel de tostagem mais baixo do que para das fatias. Se torrar de forma continua, a cor de differentes fatias pode ser diferente, mesmo que use o mesmo nivel de tostagem.

4. Pressione a alavanca de commando para baixo até que fique fixe e a tostagem terá inico. Assim que o pão ficar torrado até ao;nível pretendido, a alavanca sobre automaticamente.

A alavanca soit pode ficar no dato quando a ficha está ligada à corrente.

1. Durante o processo de tostagem, pode observar a cor do pão. Se ja estiver satisfeito, pode pressionar o botão CANCELAR para interromper a operação a qualquer alta.
2. Se o pão sai do congelador, definiro;nível de escurecidoamento de acordo com o seupreferências. Pressione o botão de degelo para selecionar a assar, em seguida, abaixe a alavanca até que ela está na posicao.
3. Se quiser aquecer o pão torrado frio, pressione o botão AQUECER. Neste modo, o tempo de tostagem é fixo. Depois de terminar, a alavanca sobre automaticamente e o processo de aquecimento é interrompido.
4. A funcão Bagel permite torrar pão, bagels e queques, entre outros, apenas de um lado (lado exterior), quando o除外 (lado interno) éapanas aquecido. Os bagels e os queques devem ser cortados ao meio antes de torrar. Pressione o botão BAGEL e puxe a alavanca.

UTILIZAR O TABULEIRO DE AQUECIMENTO (apenas em algunos modelos) (A)

Os alimentos que não podem ser colocados dentro dos orificios (por exemple, rolos, baguetes, croissants) podem ser aquecidos no tabuleiro de aquecimento

1. Coloque o suporte na grelha.
2. Use o botão para configurar o;nível de tostagem pretendido.
3. Pressione a alavanca para baixo, na vertical, até que fique fixa.

Nunca coloque folhas de aluminio no tabuleiro. Nunca aqueça e torre ao mesmo tempo!

USO DE ACESSORIOS PINÇAS (apenas em algunos modelos)

Preparação de sanduiches ou torradas.

A torradeira está equipada com um determinado ciclo de queima para a preparação de sanduiches ou tostas:

1. Cologne o sanduiche no rack.
2. Coloque a grade na abertura.
3. Mantenha o botão de reaquecidoamento até ver o número do nível de escurecido lentamente a piscar no visor.
4. Abaixe a alavanca de operacao.

Com esse recurso, o sanduiche sera bem dourado no interior exterior e cozidos.

A funcão não está disponible em níveis 1 e 2,nestescasos, quando o botão é Reaquecimento mantenha,a telapiscar rapidamente 3 vezes e Reaquecimento funcão sera desativada.
Se a torradeira comear a emitir fumo, pres-sione CANCELAR para interromper imedia-tamente a tostagem.
Evite torar alimentos com ingredientes mui-to liquidos, como manteiga.
Assegure-se de que não danifica o mecanismo interior nem as resistências ao remover o pão.
Torre os alimentos até ficarem dourados e não pretos ou castanhos. Remova osrebordos queimados. Não torredemasiado alimentos que contenham amido,especiallyamento produits com trigo ou batata (para reduzir a producao de amidos acriclicos).
Se uma fatia ficar presa, no final do processo de tostagem, retire a ficha da tomada e remove o pao com cuidado,(before de a torradeira ter arrefecido.
Para a preparação de sanduiches, recomendamos a utilização de níveis de 4-6.
Dependendo da quantidade ou do tipo de enchimento, pode acontecer que o interior

da sanduiche não está suficientemente quente ou completeness dissolvido:;neste caso, recomenda-se a sair durante circa de 1 minuto, a sanduiche no interior da ranhura, après o fim do torrefação.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue a torradeira da tomada antes da limpeza.
2. Limpe o exterior com um pano seco macio antes de a torradeira ter arrefecido; nunca utilizes polidos de metais.
3. Retire o tabuleiro de recolha de migalhas no fundo da torradeira e esvazie-o. Se a torradeira for usability com frequencia, as migalhas acumuladas devem ser removidas pelo menos uma vez pormana. Assegure-se de que o tabuleiro de recolha de migalhas está Completely fechado antes de usar novamente a torradeira.
4. quando não estiver a ser'utilizada, o cabo eletrico deve ser enrolado em torno do fundo da torradeira.
5. Nunca use aparehos de limpeza a vapor ou pressão no aparecido.
6. Se utilizes produits espécíficos para limpar o aço, tome cuidado com as partes cromadas, poised poder ficar manchadas.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas)
  Se, apesar de todos os controlos, o aparecido não funciona e o inveniente detectado continuar, contactar a mesma Assistência atraves do telephone [phone].

Comunique:

Nunca recorrer a专业技术os não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposicao.Recolha dos

ELECTRODOMÉSTICOS

Adirectiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos.

CE Os apareiros desactualizados devem ser recolhidos separamente para optimizar a taxa de recuperacao e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a salute humana e para o ambiente. O*simbolo constituido por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendra para solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar os electrodomesticos velhos.

KOMNOHETNIXAPAKTEPNUCTUKN

1. Póboùn Bαxīnlb
2. KhoNka BiDiMiHN
3. Khonka dny 6y6nkiB
4. Khonka po3MopoxyBaHHa
5. Khonka nidiirpiBaHHa
6. KhoNka pIBHnPiDCMaXyBaHHn
   7.Диспел
7. Повд
8. 3HIMHnPiIDOnIJaKpnXT
9. PewiKa dny niirpibAHnna (TilbKn Ha deKnx Moednax)
10. LünPüi (ti'lbkɪn Ha deərKx Mɔd'jx)

BCTYI