TT 12E AC0 - тостер HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	HOTPOINT
Модель	TT 12E AC0
Тип продукта	Тостер
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Вместимость	2 ломтика
Уровни обжаривания	8 (от 1 до 8)
Функции	Размораживание, Подогрев, Отмена
Подставка для подогрева	Да, для булочек, багетов, круассанов
Лоток для крошек	Съемный
Отсек для шнура	Да, снизу
Автоматическое отключение	Да, рычаг поднимается автоматически
Очистка	Сухая ткань, лоток для крошек моется
Безопасность	Рычаг блокируется только при включении; не погружать в воду; выключать при задымлении
Соответствие	Директива WEEE (отходы электрического и электронного оборудования)

Часто задаваемые вопросы - TT 12E AC0 HOTPOINT

Как использовать функцию размораживания?

Установите желаемую степень обжаривания, опустите рычаг и нажмите кнопку РАЗМОРАЖИВАНИЕ.

Что делать, если рычаг не остается в нижнем положении?

Проверьте, включен ли прибор в розетку. Рычаг блокируется только при подаче питания.

Как чистить тостер?

Отключите его от сети и дайте остыть. Протрите внешнюю поверхность сухой тканью. Извлеките и опорожните съемный лоток для крошек. Не используйте пароочиститель.

Можно ли поджаривать булочки?

Да, используйте встроенную подставку для подогрева булочек, багетов или круассанов. Опустите рычаг, чтобы развернуть подставку.

Что делать, если хлеб подгорает?

Нажмите кнопку ОТМЕНА, чтобы немедленно прервать процесс. В следующий раз установите более низкий уровень обжаривания.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу на подставке?

Нет, никогда не кладите алюминиевую фольгу на подставку для подогрева. Это может повредить прибор или создать опасность.

Как опорожнить лоток для крошек?

Извлеките лоток для крошек, расположенный в нижней части тостера, опорожните его и установите на место перед использованием. При регулярном использовании очищайте его не реже одного раза в неделю.

Могут ли дети пользоваться прибором?

Нет, дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии. Лица с ограниченными возможностями должны находиться под присмотром.

Какова максимальная высота ломтиков хлеба?

Ломтики хлеба должны быть высотой не менее 85 мм, чтобы избежать риска ожога при извлечении.

Что делать, если тостер дымит?

Немедленно нажмите кнопку ОТМЕНА, чтобы выключить прибор. Проверьте, нет ли подгоревших крошек или застрявших продуктов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TT 12E AC0 HOTPOINT

ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛьЗОВАнUEМ ПИБОРА

TsqaTeNbHO npoTpne npn6op cnapyKn OT B03MOxHNO nbJIn. BbIptne Hacyxo cyXIM NOIOTeHcEM. CHMNTE BCE hakneKN. He norpykaJIte cTeBOI SHyp, TtENCeBHyBnBnKy IIN Dpyrme 3JeKTPnueckn DeTaNTOCTepa B BOY INN B Dpyrme XnDkoCTN. OTkpoIte OKHO

Пюдукты, He nomeшаошиесь вOTсЕКИ TOTepa (Hanример,булочи,бareты, крааСаны) мохноразорреты на peшETke ДЯ 6уLOчЕ.

1. Haxmnte BbiknouateIb do ynpa. Pewetka dansbynoeK packnaDbBaETcR.
2. IcnoIb3yIte KHOJIky dIy aYCTaHOBKn HUxHOI CTeNEHI NIOJXapINBaHnI.
3. HaxmTe pbUar BepTnKaJIbHO Do ynpa.

Hnkorga He nomeaTe aIOMnHneByo foIbry Ha peWetKy dny 6ynoye.

POnDnHmnte pbYar dIy onyckaHnBHyTpeHHe ONOpbI TOCTOB, KOrDa TocTeP HeNCNoJIb3yeTcR.

1. Ipeed Hauanom YNCTK BbHbTe 7TEENCEJIbHyU BNIky N3 cTeBOI p03ETK.
2. Потрипс Торсер chapyки пося oxлajденя cyхо Трянков,нкогда He

NcIIOJIb3yIte MTeAJIINUeCKNe MOaJIKN.

1. BbInbTe PNOdoN DnA KPOwEe BHN3y TocTepa N ONUCTnte ERO. PnP YAcTOM NcNoB3OBAHIN TOCTepa PNOdoN DnA KPOwEe Heo6XoHIMO UcTntb He pexe Ondoro pa3a B HeJeIIO. YBeDNTecb, YTObI NpDoN DnA KPOwEe 6bl NpNOHOCTbO BCTabNEH Ha MeCTo nepei NCNoB3OBAHHeM TOCTepa.
2. Korga TocTepe He IcNoJIb3yETcI nnI NOMeUeH Ha XpaHeHne CeTeBOI ShHyp MOKet 6bITb 3AMOTAH B OCHOBaHNIOCTepa.
3. HNKOrIa He IcNoJIb3yIe napOBIe arperaTbI dIy NcCTKn npIbOpa.
4. Пи ИспONSьОвани Спесиальных сретдВ ДдчИСТКI стANьнБХДЕТANE，ИЗBERAITe XPOMIMOBaHbIXЧАTe，ТAKΚАнHa HINX MORYT OCTaTBcRЯТHA.

Bce ynaKoBoUHbIe MaTePnAJIbI HEnpINOdHbI dJa KOHTaKaTc C NIIeBbIMn npOyKTAMi.

YTNIN3AUIN

Corgnacho EbponeckoI DnpeKtInBe 2002/96/EC 06 yTNIN3aunn 3JIeKTPoHHbIX n3JIeKTPuYeCKnx npBOpOB (WEEE) 6bITobble 3JIeKTPoPnBOpbI He DOJXHbI BblOpacbIbTaBcA ObIHbIM Mycopom. CtapbIe 6bIToble npBOpbI DOJXHbI BblOpacbIbTaBcO TdJIbHO DnI ONTmN3aunn CTOMMOCn

NOBTOPHORIO NcNoIb3OBAHnI Nepepa6OTKn MATEpHAnOB,CoCTaBnIaOuIXn PnIb6Op,aTakKe DnI OXpAHbIeKOnOrn I 3DOpOBbI JIOJeI. CmBON nepueepKHyta MyCOPHa KOp3NuHa IMeETcHa HcExnPnIb6Opax, HANOMINHAR NoIb3OBAteLIO 6ob83aHHocTN pa3dJIbHoRc6opa MyCopa.Bonee npDoPo6hble cBeDeHnKaCaTeJIbHO npAwbIbHOyTIInMaZaIcn CTaporo 6bITOBORo 3NeKTponPiBOApoJIb3OBATeLI MoryT nOJYntB CooBTBCTByUoSeM rOC.YupEJaEHn INJ B MaRa3InHe 6bITOBOI TEXHNKi.

CE

БОЛшЕКТЕР MEH МYMКИнДIKTEP

1. NiHTipek
2. AnbH6aIbI KIKbIM Hayacbl
3. Ka6enbc6e9i
4. JiöTiTyümeci
5. Kaɪta kɒbɪdɪpɒy Tɪyɪmeci
   6.Диспел.
6. KbI3apTy DeHReiHiH TyIMeci
7. TokTaTy TymEci
8. AybIcTbIPbIN KCKblw (eHdiipInRe HxblbITy Taptnacbl yWln)
9. Kbl3apTy cahbIaybl
10. XbIbIy TapTnacbl

KIPICNE

Bi3diH eHIMdi caTbIn aIraHbIHb3ra aIfbic 6iNdpem3. Conaiua, TImDi epi eHIMdiNiri Jxorapbl Kypblfnblb TaHdaDbHb3.

Bykpyblfbldypbic naaalaHyfKaTbICTbl HcKaynap opbHdaImaca, eHdipywi ew6ip 3anaIkaayanbl 60mambl.

Painanany HcyaybIbIHda ap Tpyni yrrinepi cinnataybi MymkiH. Ke3 kenreh aybipmaaiblki aHbIK Kepcetinei.

MAHbI3Дbl CAKTbIK IAPACbl

3JNeKTp KpybIbIbI KOJaHaH Ke3Je, aPkaaH Heri3ri CaTbIK WapanapbIH cKaTay KepeK, OHbIH iWiiHDe:

1. BapnbH Nyckaynapbl Okbl nbIbIbIbI3.
2. Po3eTkaHbIH KepHeyi TocTepeI HOMHaIbI cInnattap TaKTabIa KepeTilreH KepHeyre cKeC Kenetih TEkcepH3.
3. Baçapy TetikTepiHén 6acka 6eIiTepdi yCTamaHbI3, ce6eBi Kbl3apTy Ke3iHnde TocTep Kbl3ybl MymKiH.
4. Tok cofydaH KOFay yuH KabeBdi, aHbipbl Hemece TocTeprin eW6ip 3neKtp 6eNwERIH cyra J backa CuybIKbIKKa caMaHbI3.
5. KondaH6aFah Ke3e, Ta3aIaMac 6ypbH Hemece akaybI 60nca, Kpyblfbo pO3eTkaadAh fblTbHb3 XKe 3 Ke1reH 6eIeKti KoMaC Hemece aImac 6ypbH caKnbHdaybH KyTIi3.
6. Ta3aIamac Hemece caKtamac 6ypbH KpybJfBhBHy TOBk CaKbHdaybHy Kytih3.
7. KaBeni aaibipb 3aKbIMdaIraH Hemece Iypbic Kymbcic ITeMeienTih eW6bp KpyblfblHbI KOndaHyra 6oMaIdbI. Herizr KaBeni 3aKbIMdaIraH 6oIca, OHbl eHdipywire, XaKaBHaFbI KbI3Met KepeTy opHbHa Hemece 6ilikTi MAmHa aYbICTbIpyra anapy Kepek.
8. Ka6enb yCTeIiH uTeIiHeN aYCTiHeH can6bipan TyPmaybl, bICTBk 6eTepre TImeyi Hemece YCTAN KeTepeTIH TyTKa peTIHeK KondaHbIMaybl KepeK.
9. Kb3bl Tpyfah ra3 HeMece 3IeKtp nnTacbiHa a OHbI KaHbHa HEmeCe Kb3bl Tpyfah neWtiH iUHe canyfa 60MaJdbI.
10. KypbIJIfblHb Ke3JeIReH MaKcaTbIHaH 6acaMaKcTaTa KONdaHyFa 6OImaiDbI.
11. Toctepre 6aca eWbip 3aTTb canyf a 60ImaiIbI, ce6eoi 3akbIMdaIbI Hemece kayin TeHdipyi MymkIH.
12. Han XaHybI MymKiH, COHdbIKTaH TOCEpnePdi nepde 6aca TyTaHfbiU 3aTTapDbIH XaHbIHda HeMece actbIHda KOJaHyf a 6oJMaIdbI.
13. KypbIbIbI eHdipyuici ycbIHbaHaN KocbIMua KepeK-xapakTapdbIH KOJaHaBcIca, XapaKaT aNyblbI3 Hemece 3ana Tnir3yi MymkIn.
14. KypblfblHbI teric apTypaKtbI Jepre KoBIn

KoIaHbIbI3. TocTePdi TeK TiK KyIe KOCblHbI3.

1. TocTeP kymblc ICTen typFaH Ke3e TaFamblbI bIrapbin aIyfa apekeTteH6eH3
2. KypbIJIfblcIbPTKbI TaImepeMeH HeMece 6eJIek KaIbIKtaH backapy JxJYecimH backapblnyfa apHaImaFaH.
3. Kapakat anMay yuH KbI3apTuDan KeIH HnDbl a6aIIan 1wIfapBn aNbHb3
4. ByI KpyblfBx Jxepre TybIKay aBipbIme H Ka6DbkTaIFaH. YJderi po3etka Jxepre TybIKTaIHaBHaKe3 KeTki3iH3.
5. BykpybIfkiKayinci3ikTepiHjayantbl aam KpybIfblapdlk KondaHy BoBihua Kehe Hnyckay bepMeren XkaDnla, deHe, ceiHy Hemece on KaJinTeMeH hemece Taxipnbci MeH biimi JeKtiNikci3 aamdapMeH (OnbH iuiHde BaIanapMeH) KOndaHbIyfa apHaHaMaFaH.
6. Baanap kypblfImeH oHamaybI yuH onapbl6aKbIayKepeK.
7. KypbIiFbl MeH OHbIH KaBeiH 8 JkaKa ToJMaFaH 6aIaIapDaH ayJaK YcTaHbI3.
8. EckeTpY: y3bHdbfb 85 MM-DeH a3 KiiHi HAn TiIMdepiH KbI3apTaBtH 60JcAhbI3, OApDbI WbIFapBn anFaH Ke3e Kyin Kany Kayni 6ap eKeHiHe Ha3ap ayDapbIbI3.
9. KypbIJfBiHbI cbiptTa KoJIdaH6aHbI3.
10. Byn Kypblfbl ynde XaHe oran YKcac XaFdaJnapda KonDaHyfa apHaNraH:

-ДуKeHДeрДeri，KeHcEJIepДeriЖэHeБaCKaЖMbICOpbIHaDapbIHdAfbKbI3MeTKePηpDiHac6BmeciHde;
- ΦερMa γιηλερίπης;
KOHAK yInepiHderi, MOTenbdepderi XeHe 6aKa da KOHaK KyTy opblHaBpHdaFbI TyTbHybJnap TapanbHaH;
Kiushi KOHaK yInepi CnKtblOpbHapda.

1. OcbI HcyckaynapdbI caKaTahbI3.
2. TocTepeCaHbInaybH Jxab6ybl 60MaHbI3.
3. NiIntipeKTI TEK KbI3apTy yuHIN KOJaHaHbIHbI3: OHbl KJYbIITayBbI 60MaHbI3.
4. TocTeP KymbIC icten TypFaH Ke3Je, OHbI 6aKbIayCbI3 KaIdbpyuBb60MaHbI3.
5. luiHne cy 6oNaTbH BaHHa, uYHfblIuHa Hemece 6acka bIDbICTap XaHbIHda KOnDaHyra 6oImaNbl.

AJFAW PET PAnДАЛAHBAC 6YPbIH

KypblfHbIH cbIpTbHa JINHAJIIN KaJFaH 60nybl Mymki HsaHdbI a6aIaN cyptin aIbHb3. KypraOpamajmeh KpyraTbHb3.Ke3 KeJreH 6Bnriep MeH XancbipMaIapDbI aIbIn TactaHb3. KypblfHbIH TOK Kabeni OpHaIaCKa KaFbIH Cyfa Hemece Ke3 KeJreH backa CbyIKtBkKa caImaHb3. Tepe3eh aUbIn KOybl, iWHe HAn CaImai, TocTeprDi eH KOFapbl KbI3apTy DeHReiHDe KEM DereHde YIMMHyTKa KOCbIN KOyblHb3,OaH KeiH caKbIHdaybl KYTIH3.

KoIaHy

1. TaFamDbI TocTePdiH HaH caHbIaayBaHa caJIbIHbI3; eki TiImHeN canyFa 6oJaBl.

KoJdaH6ac 6ypbH KNUkbIM Hayacbl TOJbIFbIMeH OPhaJaCTbIPbIJFaHbHa Ke3 3iHi3.

1. Kyat KaBeniH po3eTKaFa KocbIbI3.
2. KbI3apTy DeHreinHH TymMecimEn KaKetTI Kbl3apTy DeHrein IH opHaTbIHbI3. EHTMeHri DeHre -1, an eH JxorapfB DeHre -8. 0DenKi DeHre -4.

Tek 6ip TiinimDi Kbi3apTaTbH 6oNcaHb13, Kbi3apTy DeHrein Eki Tinimre

KoJaHbIJaTbIH DeHReJDeH TeMeHipeK OPhaTbIHbI3. TokTaycbI3 KbI3apTaTbIH 6oJcaHbI3, 6ip DeHreKoJaHaBlnCa da, KbI3apTy Tyci Hemece TinimDepin Tyci eP TypNi 6onybl MymkIn.

1. NihtripeKti KnybntanFaHwa TiriHeN TeMeH Kapai 6acbHb3, COHa KaI3apTy 6ipDeH 6actaJadbl. Han OPhaTbJfAH DeHreIRe Kbl3apFaHHaH KeiH, NiHTipek ABTomaTTby Typde KeTepeJIeJI.

Tek aibip KocbInbTpyFaH Ke3de fHa, iHntipeK cablaydbIH TemeHri XaftbHda bI MymkiH.

1. KbI3apTy npoueciHb6apbcihda KbI3apy TyciH 6akblayfa 6oana. On XetkiniKi

601ca, Ke3 KeIReH yaKbITTa TOKTATY Tymecin 6aCbIN, TOCTep Kymbcih TOKTatyfa 6oJaBl.

1. Han ToHa3bITKbIUtah WbIFapbIJFaH 60nca, KaKeTTi KbI3apTy DeHreIH opHaTbIHbI3. NiHTipeK opHbHa opHaJacKaHwa TiriHeN TeMeH Kapai Bacblb3, OaAH KeiH JKIBITY TyImeCIn BAcblb3; 6yI peKIMDe HAn KaKeTTi TYcKe DeiH KbI3apTbIaNbl.
2. Kbl3apTbIJaHaC yblKaHbKaTa Kbl3bIpy Kepek 6oJcA, KAITA KbI3DbIPY TuMecIH 6acbl3. ByI pexKmde Kbl3aTpY yaKbTbI TpaKaTbI, COHbIKTaH 6yn YaKaBt 6iTKeHne iHtipek ABTomAtbI Type KeTepiJin, KaTaNbl3dbpy npoueci aAKTanAbI.

XbIbITY TAPTINACbIH KOJIdAHY

YaIbIKapdbIH iIiHe KOblMaTbIH (MbCaJIbI, pOJInap, φpaHcy3 HaHbI, KpyacAH) TaFAMdbI KblbITy TapTNacBHaXkbJIbITyfa 60anaDbI

1. Abyictbipbn KOKbIHTb KyblntaJfHaWb 6acblb3. Kblbity Taptnacbl WbIfaBl.
2. KaKetTi Kbl3apTy DeHrein H opHaTy yuH TyMehi KOJaHaHbIbI3.
3. NiHTipeK KylbINTaHaHua TiriHeH TEmeH Kapai 6acbIHbI3

KbIbity TaTnacbiHa aIOMHH KaFa3DbI KOIObI 6OJMaHbI3.

KoJdaHbImMaHa Ke3De, TaPtnaHb KaNbHa KeTtipy ywiH 6ackapy TyTkacbH KeTepiH3. Bip yaKbITTa XbJIbIXyFa XeHe KbI3DbipyFa 6oJmaiDb!

A6A' BOJIbIHbI3

1. TocTepeH TyTIn 乌bIa 6actaca, Kbl3apTydbI Depey TOkTaTy yuH TOKTATy TuMeciH 6acblbI3.
2. TocTepre caImac 6ypbH KopraybIOpamAhBb6apNbIFbH anbIn TaTaNbI3.

3. Tafambl MaCnKbI OHaI aBIn KeTeIH INHpeDneHTepMeN KbIapTnaHbI3.

4. HAnDbI IbIrapbIaJIFaH Ke3Je iUki MexAHn3Mdi HeMece Kbl3dbIpy 3JemeHTepiH 3aKbIMdAn aMaHbI3.

TaraMdbI TeK Kb3apraHwa Kb3apTbHb3, KOHbIP Hemece KOHO KOHbIP TycKe XeTeKi36eH3. Kyireh WeTepdi aIbIN TaCTaHb3. KypambHa Kaqxman 6ap TaFamdApbl, acipece dHdi daKbIM MeH Kapton eHimdepiH waamadan TbIC Kb3apTbIN xi6epMeH3 (akpIn amtdetepHH ty3inyih a3aHTy wIH). Kb3apTy npouecinIH coHBnDA tiIN MTOCTepDe TypbIn KaJca, Kyat aBipbH aFBtBIn, TOCTep caJIkbHdaFaHHah KeIH HaHdbI abaIIan WbIFapbIn aJIbHb3.

TA3AJAY XÖHE KbI3MET KÖPCETY

1. Ta3aJamaac 6ypbH aHbImaJIbI TOK p03eTKacblHaH aFblTbHbI3.
2. TocTeP caIknbIHdaFaHHaN KeiH Kymcak api Kypfak WY6epeKeHcIptbH cyPtih3, MetaI bICbIIaNbIbIbH KOJaHybI 60MaHbI3.
3. TocTePdIH actbHfbl XaFbIHdaFbl KNKbIM HayacbIH sbIfapbIn, 6oCaTbHbI3. TocTe JKi KONDaHbJNaTbIH 6oJcA, XnHaJIFaH KNKbIMDbI KEM DereHe anTaCbHa 6ip pet aJbIn TacAn OtBpy KepeK. TocTePdi KaItaDah KONDaH6ac 6ypbIH KNKbIM Hayacbl TObnIFbIMeH Xa6bIHaHbHa Ke3 KeTki3iHi3.
4. KodaHbIImFaH HemeCe caKaTJFaH Ke3Je Kyat Ka6eJIiH TocTePdiH Ty6iHe opan KoIOFa 6oNaIbI.
5. KypbIfblJa eWkaaHa 6y Ta3apTkblTbI Hemece IaHcOpflbITbI naDaIaNHbI3.
6. BonatbI Ta3anay yuH apHaBb EHHdep KondaHaTaBH 60nCaHbI3, xPOMMeH KaTaNFaH 6eNikTepiH Ta3aJaFah Ke3e a6aB 6oJIbHbI3. DaK Kanybl MyMKiH.

KOKbICKA TACTAY

3JNeKtpXaHe 3JNeKtpoHnKaIbIK KypanapdIbIh KaIbIKTapbHa (WEEE) KaTbICTb2002/96/EC Eypona 3aHamaBHa caiKeC yu Kpyblfblapbl KaIbINTbl TOblk KaIaNbIK KaIbIK aHaNbIMbIH naJaNaHbIn KOblIMaybl Tnic. KopshaFahOpTa MeH XaNbIK DeHCayblfbiHa TNetIH

3nHbH anbH aHa OTbIPbIn, XapaMcbI3 KpbIbIbnap KaTaNanAHy MeH MaUNHa iHderi MaTePnaIaDapbl EHey KyHbH OHtaNanDbpy MaKcTaBnDa 6eNeK XnHaNyI bKepe. BapbIK eHIMepderi Cb3bIraH KOkbc XaWiri eHIM necinH 6eNeKTeTReH KOkbc XnHayFa KaTbICTb MiDeTIH ecke canaIb. XkapamCb3 y KpbIbIbnapbIH Dypbc JxOHa KaTbICTb KocbIMua aknapaT any yuHINePi Tnicti xaJIbIKKa KbI3MET KepCteTy optaIbFbHa Hemece OnapdbH JeprilikTi ekIndepieHe xabapnaca aIaNbl.

Ew6ip opama MaTePnaIbI TaFAmFa TImeyi Kepek.