TT 44E UM0 - тостер HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TT 44E UM0 HOTPOINT

• PemOH T BbIOnHЯETcK BaJIuΦnIupOBaHHbIM TexHnKOM COrJaIcHO INHCTpyKzIyM npOn3BOJnteJI N MeCThblIM HOpMaTexHnKIs Be3OJaNacHOCTn. He pEmOHtPyIte N He 3aMeHЯTe KaKe-Лn6o Yactn np6opa, eCIn B pyKOBODCTBe NO 3KcPJIyatauIN Het COOTBETCTByUQxN XeTKnX INHCTpyKzIy.
  -ДетямЗапецаеТСВылОЛнЯТь установку пибopa.При установке detи He Должны нахоДиТьСЯ ВБлИЗи пибopa.Во времи посile установки пибopaХранITE упakobочье MaTeрпалы (Пл actikobbie Meшк,пehoПлactи np.)ВHE 30Ны дocraЯмocTи DeTei.
• После паснокови прибopa убдпесь в осутсви порждени рпганспортошовке.В сныаe побLEM с пбором образипесь к дилеру пльВ ближайшю К вам сервисню сунжбу.
• Пи установке detи He Дожнынхоитьс Вблпзи пибopa.
• Ipeed BbInOpHeHem JIObIx Oepaun No yCTaHOBKe OTKIOUHTe npibop ot CETn PNTAHNA.
  B npocece yctaHOBKn ybeiTeCb, YTO npi6op He noBpeJdaeT npoBoD nITaHn.
  BkJIouaIte npnbop toIbko no 3aBepseHn npocecca yCTaHOBKn.

PPEyIeHNEIO PABOTE C 3JEKTPNUCTBOM

• Ybεdntecb, yTO HnprjxHne, yKa3aHHoe Ha nacnopTHoT TaBnUKe COOTBeTCTByET HnprjxHnIO B BaIeJ 6bITOBOcETN.
• Cornacno DeiCTBtuOuM HopMaM npIbOp DoJxEh 6bITb NOdkJIoueH K 3a3emJIeHHo p03etKe.
• Ecni BnIka, cMOHTnpOBaHHa Na npBope, He IODxOJr K BaSei po3eTke, o6paTntecb K KBaJIuΦnUpOBaHHOMy TexHnKy.
  He noIb3yIteCb yIINHITeIaMn, HeCKOJIbKIMn PO3eTKaMn IIN NpePexOHNKaMn. He noIckIIOuAte np6Op K PO3eTKe, IMeIoSe JInCTaHcIOHHOe ynpabIeHne.
• Пювов питуни должени сыт bdoctaTOUHO dINHHbIM Для NOДКЛIOUHeHЯ npiбopa k sbITOBОc cETn эNEKTPoNTaHЯ.
  He TAHNTe 3a npoBOD nHTaHnI.
• Поврждений пюворпиташи Симо Замень на пювор санлгу пюворда Дожен Вионян Тольков Каллфицровань.Texнок согласно ИструкеляmpoиЗБОДТЕЛЯ MeCTHBIM Hopmam TexнIKI 6e3Oanachoctn.ОбразИТecь в abTOpN3OBaHHbI cepBUCHbI ueHtp.
  He noIb3yIteCb npIbOpom C NOBpeJdeHHbIM npOBODom NITaHnA INI INIKoN, HeNCnpaBhIM npIbOpom INI INocLe erO NOBpeJdeHnA INI INaDEHnA. He nOpyjkaIte npOBOD pNTaHnA INI BUNKy B BODY. He dOnyckaIte KOHTaKTa npOBODa C rOpayHMn NOBepxHOCTaMn.
  He kacaItecB npbopa MOKpbIMn YacTAMN TeJa N He IOnb3yITeCb IM, ecJI Bbl 6OcIKOM.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K ЗЛЕKTPOCETИ

Pozetka/BuJka

Ecni yctaHOBHeHHa Ha npIbope BnIka He NOxOHT NOB BaUy po3eTKy, 6oPaTntecb B cepBnchbI ueHtp 3a DaIbHeNShmN INCTpyKzmaMn. He nbTaItecb 3aMeHnTb BnIKy CAMOcTOrTeNbHO. DaHHyIO ONEpaZNUO DOJXeH BbINOJIHrTB KBaIIuΦuICpOBaHHbI TexNHk COITlACHO INHCTpyKzmaM pOn3BOIDNTeJI N MeCTHBIM HOpMaT texNHk Bo3OpacHoCTN.

ПРавильhoe ИспОльбОВАнUE

He 3aKpbBaIte OTCeK TOCTepa.
B npocece paobtI He npkacaiTecb K kaKIM-Jn6o qactm TocTepa, KpOme KHOJOK ynpabJeHna, TaK KaK np6Op HarpBaetc.
He BCTaBJIe HnKaKne IpeDMeTbIB TOCTep, TaK KaK 3TO MOXET npNBecTN K NOJOMKe np6Opa N BO3HnKHOBeHIO DOONHHTeIbHOro pNcKa.
HaximaiTe Ha pbUar TOnbKO dIa TORO, YTObI NODKApNTb TOcT, INHKOrda He 6nokpyte ero.
- Перацльзоваимеубдпесь,чTo пддон дя Кршek установленправильно.
HnkOrda He nOmeaIte aIOMnHneByIO fOnbry Ha peUeTKy dIy IIOOrpeBa. HnkOrda He noDOrpeBaIte N He noJxapuBaIte OHOBpeMeHNO.
He nojxapuBaIe Tocbl n3 npOyKTOB C pIaBryMmCra INHrpEIneHTaMn, TakIMN KAK CINBOUHOe MacNo.
- Посковьку xлоб может загорétся, не пльзуйтесь тостером радом с заразецки и другиму gropючиму mateрналим.
- Ecni TocTepe NaHnaeT dblmntbCra, haxMnte KhoNky OTMEHbl dny MRHOBeHHoN octaHOBKn pa60Tb np60pa.
He nIbTaIteCb BbIHyt b npOdykTb I npOcece pa60Tb TocTepa.
Iocne npKapnBaHnAkkypaTHO BbIHbTe XJIe6, TaK UTo6bl He IopaHTbcra N He o6KeYbCra.
BHHMaHHe! Pn n oJxapuBaHm MaJeHbKnx KycOyKOB XJIe6a BbICOToM MeHee 8,5 MM bTe OCTOpOXHbl, BbIHMaJ INX IN3 TOCTepa, TaK YTO6bl He OBXeYbcra.
- BынмаяхлобиТOTepeа,старITecb He NOВpeДИТВHyTpEHNIMexaHn3M NIIHARpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbl.

OuHCTKA N OBCJIyXINBAHNE

• Перад Вылолнehием Лобьх onepaци по очіstke и обслужваню OTKлючnte пибор от сети зл\'eКТрпNTаня.
  He npb3yntecb yctpoiCTbAmn Ounchkn napom.
• ПерацяйпиnomeшемtocepaHa xpaheHne Doxintecb ero NOJHOrO OXJaKdEHNy.

KOMПЛЕКТУЮUSHNE XAPAKTEPNUCTUKN

1. Pbyar otKpbTn
2. KhoNka OTMeHbI
3. KhoNka dny 6y6nKOB/caHdBnuey
4. KhoNka pa3MopaxnBaHna
5. KhoNka noDorpeBa
6. KhoNka cTeNeHn noJxkapuBaHn
   7.Диспел.
7. KeNo6ok IJnHaMaTbIbAHnI npoBOda
8. CbeMHbI IOdoH Jn KpoWeK
9. PeiTeKa IJra caHDbNueH
10. Pešetka严禁 noorpeba

BCTYUNJIENHE

Blaoradapm Bac 3a npno6pTeHne HaJero n3dJIeNIA. Bblbpaann 300fKeTnBhBn np6op C OTJNUHbIMN 3KcIpyatauOnHHbIMKaueCTBaMn.

При Нecбл endemn INHCTpykui nno npaBnIbHOB 3KcPnyataun DaHHoro npnbopa npo3BOINTeJI b CHIMaET C c68 OTBETCTBEHHOCt 3a BO3MOKHbI yueep6.

ИСПОЛьЗОВАнUE PEШETКI ДЛЯ CAHДВИЧЕN

1. OtkpoIte npoem peweTkn, cIeIka npIXkab pyKn oJHO npKOi.
   2.Помecntte caHbNHa peWetky n OTnyctnte pyukn. PeWetka MeIeHNO 3akpoetcra, n caHdbN 6ydet 3aФNKCupOBaH BHTpn.
   3.Bo3bMnte peWTeKy 3a pyuKn I BCTaBbTe ee B OINH n3 OTCEKOB DnI TOCTOB.
2. UctaHOBnTE CTeEnb NODJxapINBaHnI IN BKNIOHTe FyHKUHIO pInrTOBHeHnI CaHDbVNeI.
   5.B KOHcE ZIKNa pIriROToBJeHnBa BbIHbTe peJSeTky N3OTcKa, yIepKJBaR ee 3a pyuKn.
3. CnErKa npIaBInTe pyuK, uTo6bI paCunPntb npoem peWeTkn, n BblOxNtCe caHDbvH ha TapeKny.

Дялчero pe3yltbTaTЯ NOДжариBaHЯ ИСПОЛьЗУТЕ 3TY HаcaДКУ BМЕСТЕ C Функциев TOВLEHЯ CAнDbUчe.

ИСПОЛьЗОВАне PEШETКIДЛЯ ПОДОГРЕВА

PpOdyKtbl, KOtOpblie HeBO3MOxH0 NOMecTnB BHyTpbl OTceKa (HaNPIMep, 6yIOnK, 6aReTb1, Kpyaccanbl), MOxH0 PNOOrpeBaTb Ha CneuNaIbHoPeWetke.

1. YctaHOBNTe IepKataTeIb peIeTkn HAd OTCekOM (cM.pnc.1n2).
2. IcnoIb3yIte KhoNky dIy yCTaHOBKn HyxHOI CTeNEHIOJDKapuBaHnI.
3. NotaHInTe BHN3 pIyar BKJIOUeHnO do ZKcaun.

HnkOrda He NOMEuaIte aJIOMHHeByo fObnry Ha peuETky dJa nOdorpeBa.

Hikorda He pa3orpbebaiTe n He noJxkapnBaIte OndHOBpeMeHHo!

Дугю ползнынфорmaци И Новости Вь може Т haTи Ha caTe www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

Цфравов тостер

Hotpoint

ARISTON

TT 44E EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

1500-1800W

50/60 Hz

Клас зашиты I

CE

-7-aя сифра в S/N соотberгстуеет постедnev сифре рара, -8-aя и 9-aя сифпы в S/N пояdkовому Homepy меса рара, -10-aя и 11-aя сифпы в S/N чсFly onpeдениногу меса рара рара.

Indesit Company S.p.A.Виале A. Мерлини 47,60044, Фабриано (AH),Итaliaя

OOO "Индзиг РС"

Россия, 127018, Moskва, ул. Двинцев, дOM 12, кор. 1

Цфравов тостер

Hotpoint ARISTON

TT 22E EU

Indesit Company

Киотай

220-240 V ~

750-900W

50/60 Hz

КлASS зашиты I

CE

-7-aя сцфра в S/N сооветсгует постедnev сцфрюда, -8-aя и 9-aя сцфры в S/N поадковому homepy mеса за,- -10-aя и 11-aя сцфры в S/N поаду onpeдениногореса за рда.

Indesit Company S.p.A. Виале A. Мерлини 47, 60044, Фабриано (AH), Итания

OOO "Ин Deusи РС"

Россия, 127018, MoskBA, ул. Двинцев, DOM 12, кор. 1

Изdenя: Торовая марka:

Торовýзнakиз�отовителý:

Мо德尔:

Из�отовитelý:

Страña-из�otobителý:

Hominaльноюзачесnéнарражени эл ektrponитань по ддалалазон нараражени:

ПOTрблгемая моцуность:

Услобноюобзданусяп розда зл ektrочуеского тoka по Hominaльначасота леременогто кота:

Кл accr зашины ot поражени зл ektrочиеским током

В сизуае необхочимости поочени поформати по certificadoатам соетвetedst细и по поочени по сerteшилковов соетвetedстbra на дднуну тхину, Вы можete otnpавить за两点 по зл ektrочию对我адус certify.rus@ desisl.com.

Дату рoinzьвоства дднуну тхину мочно пооч范围内 по сешениюнога радноожени по дшtripик-ковом(S/N xxxxxxx *XXXXXXXX), садуочим六大разам:

Проблем: Изmonорт: С ворPORSMИ (В Росси) образаочь ся по по dedусу

GÜVENLIK TALİMATLARI OKUNMASİ VE UYGULANMASİ ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

Obepexno npotpiB npnla3 3308hi, uo6 BnuaHnT nnn, 1oo HAKONuBcN niD yac 36epirAHn. Docyxa npotpiB M'koEO cepBeTKOO. 3HIMITb yci HAKNeKN. OckIbKn B TocTePi a6o Ha HarpIBaIbHOMy elementi MOrnn 3aIIuNTncraCTINKn BnuO6HnUnx MaTePiaIb a6o onii, pn nepoMcy BNkOpNCtAHn BiH MoKe BnDaBaTn HENpneMn 3anax. Lc HopMaJIbHO nn pinnHNTncnCnJr DeKInBKOx pa3B BNkOpNCtAHn. Ipeed neppm BnKOpNCtAHnM BiKpnTe BIKHO i BKIOUHTb TocTe, He BCtABNIOUH B HbOro Xli6. IOTim daIte npnlaNy OxIoNOHyn noOHnAHTe nIDCMaxyBatn.

BVKOPNUCTAHNTOCTEPA

1. PnomictiB npOdyKT, kIyXoHTe nIDCMaKHTN, y BiDcik DnY Xli6a. 3a OOnH pa3 MoXHa 3aBaHTaXkyBaTn He 6JIbSe OdHi eCKIoOH XJI6a.

ПОЧИCTBAHE И ПОДДРьЖKA

• Прази n3Bbршвае на поочствае плп подрьжka урдьт Трябвда се n3KЛюн OT eLEKТр03axpaHbaшат Мржа.
• Hinkora He n3no3BaIte nouchTbaIo o6OpyDbAHe c npapa.
• Празд поочьане письхаяне OCTабerte урда за ce oxлади habлно.

YACTN XAPAKTEPNCIKN

1. loctye 3a 3aedieCTbaHe
2. BytoH 3a OTKa3
3. ByToH 3a reBpeK/caHbVH
4. Byton 3a pa3mpa3BaHe
5. Byton 3a NOBTOH HapraBaHe
6. BytoHn 3a HnBO Ha neueHe
7. Dusnnei
8. CToiKa 3a HauBaHe Ha Ka6eNa
9. Cbajua ce Tabuka 3a Tpoxn
10. NocTabka 3a caHbUu
11. CToiKa 3a 3aToIJIaHe

BbBEHNE

БлардамВи,чузakynxteншяпpoукт.

ПОЧECTBAHE И ПОДДРьЖKA

1. N36bpyte TocTepa OTBbH C MeKa cyXa KbPna, CneI KaTo Ce e OxNaJIn. HnKora He n3non3BaIte npenapat 3a nonipaHe Ha MetaJ.
   2.Издьрайтабичкata3aТpoxиВДолната часнотоюстетаияиэпраэнete.Aкоуесс иллбатоюстета，在тураинerteТpoxиOT хлб ТгбБа Да ce OTстаяntо ВEDньж седмун.Прди се徳вашуnotpebaHa TOCTepa ce ybepeTe,ЧТabичкata 3aТpoxи e 3atbopoHa DoKpaI.

2. Korato TocTepeT He ce n3nO3Ba nn npn cbxpanHeHne 3axpaHbAunr Ka6e MoKe da ce yBVE NOI DOHHata YACT Ha TocTepa.

3. Ako n3noJ3BaTe cneuФnH npOyKTn 3a noUcIbAHe Ha MeTal, BHMaBaiTe C xpOMpaHITe Yactn, 3a Da He Ce o6pa3yBat netHa.

ОПАЗВЕ HA OKOLHATA CРEDA

I3XBbPJIaHE HA ONAKObUH MATEPnAJIN

Опаковьчниу MaTeриаe 100% Podлесьаш Ha peцИКліран e obозnaчeh CbC CIMBOLa 3a peцИКліран (*). 3aTOBA pa3nHHTe YacTи Ha onaKOBkata TpЯБа da ce

N3XBbPJIANT OTROBOPHO IN B NbJHO CbOTBeTCTBNE Cp3nopeIbOHTe Ha MeCTHInTe Bnactn OTHOCHO3XBbPJIaHETo Ha OTnAbu.

БРAKYBAHE HA ДOMAKINHСКЕLEKTPOYPEДN

Korato 6paKyBaTe ypeDa, HappaBeTe ro HeIN3nOJ3BaEM, KaTO OTpExKeTe eIeKTPuYeCKnA kaBEN IIN IpemaxHeTe IIN OTCpaHnTE BpaTNUKnTE npaTObETe (ako mTaKaNbBA), 3a Da He MoRat DeCaJeLecHO da 6bpKat n Da ce 3akNeuBAT B Hero.

To3n ypeI e npOn3BVeIeH OT noDJIeXaIuHa Ha peUKNJIpaHHe (^*) IIN NOBTOpHa yN0Tpe6a MaTePuaIu. Nx3XBpIte Ro BCbOTBeTcTBne C MeCTHInTe pa3nopeIb6n 3a N3XBpIra He OITaNbCn.

3a DOnbHnTeHa HnΦopMaζη OTHOCHO步骤0kata，Bb3ctaHOBraBaHeTo n peuKlnpaHeTo Ha DomaknHcN eNeKTpoyei Ce CbpxKeTe cKOMteHTHnTe MeCTn Bnactn，Cnyxbata 3aCb6npaHe Ha OTnaDbuO T DomaknHCTBaTa nnMara3nHa，OT KoiTO CTe 3aKynnlinypeda.

To3n ypei e MapknpaH B cbOTBeTcTBne c Ebponecka dInpeKtmba 2012/19/EU 3a otnpaBnte ot eJektpnuecko n eJektpoHNO obOpyDbAhe (OEOO). Kato rapaHTnpate npabunHOTO n3XbPnHe Ha to3n npOdyKT, BVE nomarate 3a npedotBpTaRBAHe Ha NotEHnuaJIHnTe HeratNBn NocJeuNz Bbpyx OKoJNaHa ta CpeJa u ObeWkoTO 3dpabe, KOITO MoRaT da dbat npUnHeHn OT HnPaBUNHOTO n3XbPnHe Ha To3n npOdyKT KaTO otnpaDbK.

CmboJbT (*) Ha npodykTa nIHa npindpyjxabaata ro DOKyMeHTaIya, noka3Ba ye Toi He Tp86Ba da ce TpeTnpa KaTo 6ntOB OTnAbk N Tp86Ba da ce OTHece B CbOTBETHna Cb6npaTeIeN NyHKT 3a

peuzknpahe Ha eNeKtpuyecko I eNeKtpoHNO o6opyudbahe.

DEKJIAPAUN3A CbOTBETCTBNE

To3n ypeI e npoeKtnpaH, npo3BveEN npeIraH B TbproBcKaT MpeXa B CbOTBeTCTBne C N3NCKBaHNrTa 3a 6e3onacHOCT Ha EBponeEcknte DnpeKTNB:

2006/95/ECДиpeKTHBa3a HNcKO HAnpeXeHne
2004/108/EUДиpeKTHBa 3a eNEKtpomarHHTha CbBmectHMoCT

TEXHnuecko OBCJyXBAHE

! HnKora He n3noJ3BaIte ycnyrIte Ha HeOTOpn3npaH TeXnK.

IoirotBete cIeHnata HnΦopMaun:

TIN Ha Bb3HKnHaJnna npo6Jem.
MoDEn Ha ypega (Mod.).
- cepneH HOMep (S/N).

Tazn INΦopMaζη Ce HAmipa Na Ta6eKnKaTa C daHnBbpxy ypeλ.

ByncepBn3EOO

Yn. XaIyuka noJHa 57-59,

1612 Codner

Tei. (02) 955 35 95; aKc. (02) 955 35 96

Hotpoint Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.ingesitcompany.com

ÜLKKEYE ÖZGU BILGILER KITAPÇİGN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ