TT 44E UM0 - Grille pain HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Caractéristiques techniques principales	2 fentes, fonction de décongélation, fonction de réchauffage
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 28 cm, Hauteur : 18 cm, Profondeur : 16 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec tous types de pain standard
Fonctions principales	Grillage, décongélation, réchauffage
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - TT 44E UM0 HOTPOINT

Comment puis-je régler la température de mon HOTPOINT TT 44E UM0 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si mon appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer mon HOTPOINT TT 44E UM0 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi mon appareil dégage-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

Une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation en raison de résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques minutes de fonctionnement.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les aliments ?

Le temps de cuisson varie selon les aliments. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques en fonction des types d'aliments.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans le HOTPOINT TT 44E UM0 ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone ou en bois pour éviter de rayer les surfaces antiadhésives.

Comment puis-je contacter le service client de HOTPOINT ?

Vous pouvez contacter le service client de HOTPOINT via leur site web officiel ou en appelant le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TT 44E UM0 HOTPOINT

Consignes importantes à LIRE et à respecter

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les consignes relatives à la santé, la sécurité, l'utilisation et l'entretien.
• Veuillez conserver ces instructions à portée de main pour pouvoir les consulter ultérieurement. VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT TRÈS IMPORTANTES
• Ce manuel et l'appareil lui-même comportent d'importants avertissements de sécurité qu'il faut lire et toujours respecter
• Tous les avertissements de sécurité contiennent des détails spécifiques concernant le risque potentiel représenté et expliquent comment réduire les risques de blessures, dommages et électrocutions découlant d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez respecter rigoureusement les instructions qui vont suivre.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures subies par des personnes ou des animaux ou de dommages aux biens matériels si ces conseils et précautions ne sont pas respectés.
• Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
• Les enfants de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas l'expérience et les connaissances requises ne peuvent utiliser cet appareil que sous surveillance. En alternative, ces personnes peuvent utiliser l'appareil si elles ont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations d'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Rangez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Utilisation prévue du produit

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Il n'est pas prévu pour un usage commercial. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou de mauvais réglage des commandes.
• ATTENTION : L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables telles que des bombes aerosols et ne placez ni n'utilisez pas d'essence ou d'autres matières inflammables dans ou à proximité de l'appareil : un incendie pourrait se déclencher si l'appareil était allumé par inadvertance.

Installation

• Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales en vigueur en matière de sécurité. Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l'appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement indiqué dans le mode d'emploi.
• Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations d'installation. Gardez les enfants à distance lors de l'installation de l'appareil. Gardez les matériaux d'emballage (sacs en plastique, pièces en polystyrène, etc.) hors de portée des enfants, pendant et après l'installation de l'appareil.
• Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le revendeur ou le Service Après-vente le plus proche.
• Gardez les enfants à distance lors de l'installation de l'appareil.
• L'appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération d'installation.
• Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le câble d'alimentation.
• Ne mettez l'appareil en service qu'une fois la procédure d'installation terminée.

Avertissements électriques

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celle de votre domicile. - Les réglementations exigent que l'appareil soit branché sur une prise de courant mise à la terre. - Pour les appareils avec fiche intégrée, si la fiche n'est pas adaptée à votre prise de courant, contactez un technicien qualifié. - N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs. Ne branchez pas l'appareil sur une prise pouvant être commandée par télécommande. - Le câble d'alimentation doit être assez long pour brancher l'appareil, une fois installé à sa place, au réseau électrique. - Ne tirez pas sur le câble d'alimentation. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique. Le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. Contactez un centre de réparation/agrée. - N'utilisez pas l'appareil si son câble ou sa fiche d'alimentation sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. N'immergez jamais le câble ou la fiche d'alimentation dans l'eau. Gardez le câble à l'abri des surfaces chaudes. - Ne touchez jamais l'appareil avec une partie mouillée de votre corps et ne l'utilisez pas nu-pieds.

Prise de courant / fiche

Si la fiche intégrée n'est pas adaptée à votre prise de courant, contactez le Service Après-vente pour obtenir des instructions complémentaires. N'essayez pas de changer la fiche vous-même. Cette procédure doit être effectuée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité.

Utilisation correcte

• Ne couvrez jamais la fente du grille-pain.
• Ne touchez à aucune autre partie que les commandes du grille-pain, car ce dernier peut être très chaud pendant le fonctionnement.
• N'introduisez pas d'objets dans le grille-pain, car cela pourrait l'endommager ouprésenter des risques.
• Abaissez le levier d'actionnement uniquement lorsque vous souhaitez faire griller des aliments. Ne le bloquez jamais. Assurez-vous que le ramasse-miettes est parfaitement en place avant toute utilisation.
• Ne placez jamais de feuille d'aluminium sur le support de chauffe. Évitez de faire chauffer et griller des aliments en même temps.
• Évitez de faire griller des aliments qui risquent de couler, du pain beurré par exemple.
• Le pain pouvant brûler, n'utilisez pas le grille-pain à proximité ou en-dessous de rideaux et d'autres matériaux inflammables.
• Si le grille-pain commence à fumer, appuyez sur le bouton ANNULER pour l'arrêter immédiatement.
• Ne tentez pas d'enlever les aliments lorsque le grille-pain est en marche.
• Une fois qu'il a grillé, retirez le pain avec précaution afin d'éviter toute blessure.
• Avertissement : si vous faites griller de fines tranches de pain de moins de 8,5 mm d'épaisseur, faites attention au risque de brûlure lorsque vous les sortez du grille-pain.
• Faites attention de ne pas endommager les mécanismes internes ni les éléments chauffants lorsque vous enlevez le pain.

Nettoyage et entretien

• L'appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

Pièces et fonctions

1. Lever d'actionnement
2. Bouton Annuler
3. Bouton Viennoiserie/Sandwich
4. Bouton Décongélation
5. Bouton Réchauffage
6. Boutons de niveau de cuisson
7. Écran
8. Enrouleur de câble
9. Bac à miettes amovible
10. Portesandwich
11. Support de chauffe

Nos vous remercions d'avoir acheté ce prod

Ce faisant, vous avez opté pour un appareil efficace et extrêmement performant.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par le non-respect des consignes d'utilisation correcte du produit.

Les consignes peuvent faire référence à plusieurs modèles. Le cas échéant, les différences sont clairement signalées.

Avant la première utilisation

Nettoyez avec soin l'extérieur de l'appareil pour enlever la poussière qui peut s'y être accumulée. Séchez-le à l'aide d'un chiffon sec. Retirez tous les autocollants. À cause de la présence de résidus de fabrication ou d'huile dans le grille-pain ou sur l'élément chauffant, une odeur se dégage généralement de l'appareil lors de la première utilisation. Ce phénomène est normal et ne se produit plus au bout de plusieurs utilisations. Avant la première utilisation, ouvrez la fenêtre et faites fonctionner le grille-pain sans pain. Ensuite, laissez le grille-pain refroidir avant de commencer à faire griller du pain.

Utilisation du grille-pain

1. Mettez l'aliment à faire griller à l'intérieur de la fente du grille-pain. Il ne faut pas introduire plus d'une tranche par fente à la fois.

Assurez-vous que le ramasse-miettes est parfaitement en place avant toute utilisation.

1. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
2. Réglez le niveau de cuisson sur la couleur souhaitée à l'aide des boutons correspondants. La valeur la plus faible est 1 tandis que la valeur la plus élevée est 8. La barre située en bas de l'écran indique le niveau réglé.

Si vous ne grilliez qu'une seule tranche, optez pour une température inférieure à celle que vous utiliseriez pour deux tranches. Si vous faites griller du pain en continu, la couleur des différentes tranches peut être légèrement différente ou plus foncée, même si vous utilisez le même niveau.

1. Abaissez le levier d'actionnement jusqu'à ce qu'il soit bloqué. La cuisson commence immédiatement. L'écran affiche le compte à rebours avant la fin de la cuisson. Une fois le pain grillé selon le réglage indiqué, le levier remonte automatiquement.

Le levier ne reste en position abaissée que si la fiche de l'appareil est branchée.

1. Pendant la cuisson, si le pain est suffisamment grillé, appuyez sur le bouton ANNULER pour interrompre la cuisson.
2. Si le pain sort du congélateur, réglez la température en fonction de vos exigences. Appuyez sur le bouton DÉCONGÉLATION pour le faire griller à la couleur souhaitée, puis abaissez le levier jusqu'à ce qu'il soit bloqué. Le symbole correspondant apparait à l'écran.
3. Si vous souhaitez réchauffer une tranche de pain déjà grillée, appuyez sur le bouton RÉCHAUFFAGE. Dans ce mode, le temps de cuisson est fixe : une fois le temps écoulé, le levier remonte automatiquement et le processus de réchauffage est interrompu. Le symbole correspondant apparaît à l'écran.

Appuyez sur le bouton VIENNOISERIE/ SANDWICH pour actionner la fonction Viennoiserie, la fonction Sandwich ou aucune fonction spéciale. Les symboles correspondants apparaissent à l'écran.

1. La fonction Viennoiserie permet de griller du pain et des viennoiseries d'un seul côté (extérieur) tandis que l'autre côté (intérieur) reste chaud. Les viennoiseries doivent être coupées en deux avant d'être placées dans le grille-pain.
2. La fonction Sandwich permet à l'utilisateur

de faire griller lentement des sandwiches ou d'autres types de pain. En utilisant cette fonction, votre sandwich sera bien doré à l'extérieur et cuit à l'intérieur. Pour basculer entre ces fonctions, appuyez d'abord sur ANNULER avant de sélectionner la fonction suivante.

Cette fonction peut aussi être utilisée en combinaison avec le support de chaffe, pour moins chauffer n'importe quel type de pain ou autre produit de boulangerie.

En cours de fonctionnement, pour basculer d'une fonction à une autre, appuyez d'abord sur ANNULER avant de sélectionner la fonction suivante, pour faire remonter le levier automatiquement et faire repasser l'appareil en mode veille.

La fonction n'est pas disponible aux niveaux 1 et 2 ; dans ces cas, lorsque le bouton Rechauffage est maintenu enfoncé, l'écran clignote rapidement 3 fois et la fonction Rechauffage est désactivée.

Grillez le pain jusqu'à ce qu'il devienne doré, pas marron ni trop foncé.

Coupez les bords brûlés. Ne surchauffez pas les aliments contenant de l'amidon, en particulier ceux à base de graines ou de pomme de terre, afin de limiter la production d'acrylamide.

Si une tranche est coincée, à la fin de la cuisson, débranchez le câble d'alimentation et enlevez le pain avec précaution une fois que le grille-pain a refroidi.

L'utilisation des niveaux de cuisson 4 à 6 est recommandée pour la préparation de sandwiches.

Selon la quantité ou la qualité de la garniture, il peut arriver que l'intérieur du sandwich ne soit pas assez chaud ou complètement fondu : dans ces cas, laissez le sandwich dans la fente du grille-pain environ une minute après la fin de la cuisson.

Les éléments chauffants intérieurs peuvent être moins incandescents que les éléments chauffants extérieurs : ce phénomène relève du fonctionnement normal du grille-pain et n'effetce pas l'uniformité de cuisson.

Utilisation du porte-sandwich

1. Agrandissez l'ouverture du porte-sandwich en appuyant fermement sur les poignées avec une main. 2. Placez le sandwich dans le porte-sandwich et relachez la pression sur les poignées pour qu’il se referme fermement et que le sandwich soit bien stable à l’intérieur.
2. Saisissez le porte-sandwich par les poignées et insérez-le dans l'une des fentes du grille-pain.
3. Réglez le niveau de cuisson et activez la fonction Sandwich.
4. Retirez le porte-sandwich de la fente du grille-pain en le tenant par les poignées à la fin du cycle de cuisson.
5. Appuyez légèrement sur les poignées pour agrandir le porte-sandwich et sortez le sandwich, puis posez-le dans un plat.

Utilisez cet accessoire en combinaison avec la fonction Sandwich pour d'excellents résultats de cuisson.

Utilisation du support de chauffe

Les aliments qui ne peuvent pas être placés dans les fentes (ex : petits pains, baguettes, croissants) peuvent être réchauffés sur le support de chauffe

1. Placez le support sur la fente (voir fig. 1 et 2)
2. Utilisez le bouton pour régler le niveau de cuisson.
3. Abaissez le levier d'actionnement jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Ne placez jamais de feuille d'aluminium sur le support de chauffe. Évitez de faire chauffer et griller des aliments en même temps! Avec le grille-pain à quatre fentes, lors de l'utilisation du support de chauffe, utilisez uniquement les niveaux de cuisson 1 et 2.

Nettoyage et entretien

1. Essuyez l'extérieur du grille-pain avec un chiffon sec une fois qu'il a refroidi. N'utilisez jamais de produit destiné à polir le métal.
2. Sortez le ramasse-miettes du bas du grille-pain et videz-le. Si le grille-pain est utilisé régulièrement, les miettes qui se sont accumulées doivent être éliminées au moins une fois par semaine. Veillez à ce que le ramasse-miettes soit totalement fermé avant d'utiliser le grille-pain.
3. Lorsque vous n'utilisez pas le grille-pain ou pour le ranger, enroulez le câble sous le grille-pain.
4. Si vous utilisez des produits spécialement conçus pour le nettoyage de l'acier, faites attention aux parties chromées afin d'éviter de les tacher.

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage sont 100% recyclables et présentent le symbole de recyclage (^*). Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées de manière responsable en respectant

les réglementations des autorités locales en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut des appareils electromenagers

Lors de la mise au rebut de l'appareil, rendez-le inutilisable en coupant le câble d'alimentation et en retirant les portes et étagères (le cas échéant) afin d'empêcher que des enfants ne puissent grimper à l'intérieur et y rester bloqués.

Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables (*) ou réutilisables. Lors de sa mise au rebut, veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en la matière.

Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez l'autorité locale compétente, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU, relative aux Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).

En assurant l'élimination correcte de ce produit, vous aidez à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé, qui pourraient survenir si ce produit faisait l'objet d'une mise au rebut inappropriée.

Le symbole (^*) situé sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager mais qu’il doit être déposé dans un centre de collecte des déchets approprié,

compétent dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Déclaration de CONFORMITE

Cet appareil a été conçu, fabriqué et distribué conformément aux exigences de sécurité des Directives Européennes suivantes :

2006/95/EC Directive basse tension 2004/108/UE Directive sur la compatibilité électromagnétique

Avant de contacter le centre d'Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si l'inconvénient persiste, appelez le service après-vente le plus proche.

• le type d'anomalie
• le modèle de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)

Vous trouvez tous ces renseignements sur l'étiquette signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agrées et exigez toujours l'installation de pièces détachées originales.

• Перазовавание прибора необходимо прочтение Инструкции по Технике 6e3oNaChOCTN, ЗКСПЛУаТAUИ и ОБСЛУЖИВАHЮ.
• Hecobnoidenye yka3aHHbIX npabNJ C8ra3aHO c pncOM. IpOn3BOJnteIb CHImae T CceV BcayIO OTBeTCTBEHHOCtB 3a TpaBMbl IOdeN JIN JIN XNBOTHbIX, a TAKKe 3a yuep6 NmUyEcTBy Pn IN HeBbINOJIHeHNI DaHHbIX peKOMHdaCNI Mep npeoctOPOXHOCTN.
• Данным пиборom 3апpeшени NOььзовся DeТЯМ Младше 8 Лет 6e3 писмOTpa BЗрсльix. -Детиdo8лет, a takkeицacOrgaHnueHHbIMnФИЗнueckIMN, CEHCOPHBIMN ИЛN yMCTBeHHbIMN CnocO6HOCTaMn INJIHEDOCTaTOUHbIM ONbITOMи 3HaHnAIMN MOrY T NOJb3OBaTbcRdAHHbIM npi6bOpom TOIbKO NOD Na6JIIODeHnEm dpyrIX JINu INI NOCLe COOTBETCTByIOSeIOnHCTpykTaJaNo 6e3OpanchomyNCpONb3OBaHnIO npi6bopa Pn YcNOBn, UTO OHN IOnraJIIN BCE CBЯ3aHHbIe c HnM pNcKn. He pa3peShaIte DeTAMIrpaTbcPnp6bopom. He DonyckaIte BblINOJIHeHnOChCTKN IOBCnyKIBaHnI npi6bopa DeTbMn 6e3 npincMOtpa. XpaHnTe npnbop n erO npOBoN pNTaHnBHe DoCraeMOCTn DnA TeT MnaDne 8 neT.

• Данный прибор предназначен Исключительно Для Использования в домашних условиях. Запрещено использовать прибор в коммерческих целях. Производитель освобождает себя От ВСЕЙ Ответственности За Неправильное Использование Или Небрежное Хранение прибора.

o tipo de anomalia o modelo da (Mod.) - o número de série (S/N)

Ces informations se trouvent sur la plaque d'identification.