TT 12E UM0 - Grille pain HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Grille-pain
Caractéristiques techniques principales	2 fentes, fonction décongélation, fonction réchauffage, réglage de la dorure
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 18 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Tranches de pain standard, bagels
Fonctions principales	Grillage, décongélation, réchauffage
Entretien et nettoyage	Ramasse-miettes amovible, nettoyage facile
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées, réparabilité facilitée
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consommation énergétique modérée

FOIRE AUX QUESTIONS - TT 12E UM0 HOTPOINT

Comment allumer le HOTPOINT TT 12E UM0 ?

Pour allumer le toaster, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Assurez-vous que le réglage de la température est approprié. Vérifiez également que les fentes ne sont pas obstruées par des miettes.

Le toaster fait des bruits étranges pendant son utilisation, que faire ?

Si le toaster émet des bruits inhabituels, débranchez-le immédiatement et vérifiez s'il y a des objets coincés à l'intérieur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le HOTPOINT TT 12E UM0 ?

Débranchez le toaster et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes en bas de l'appareil et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser le toaster pour griller des bagels ?

Oui, le HOTPOINT TT 12E UM0 est conçu pour griller des bagels. Utilisez le réglage approprié pour obtenir le meilleur résultat.

Le toaster ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le toaster est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de contacter le service après-vente.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour différents types de pain ?

Le temps de cuisson peut varier, mais en général, un pain blanc prend environ 2 à 3 minutes, tandis que le pain complet peut prendre 3 à 4 minutes.

Le toaster émet de la fumée, que dois-je faire ?

Débranchez immédiatement le toaster. Cela peut être dû à des miettes brûlées. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Puis-je griller du pain congelé dans le HOTPOINT TT 12E UM0 ?

Oui, vous pouvez griller du pain congelé. Il suffit de régler le toaster sur la fonction 'congelé' si disponible.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le HOTPOINT TT 12E UM0 ?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès du service après-vente HOTPOINT ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI TT 12E UM0 HOTPOINT

CONSIGNES IMPORTANTES À LIRE ET À RESPECTER

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez dire attentivement les consignes relatives à la santé, la sécurité, l'utilisation et l'entretien.
• Veuillez conserve rces instructions à portée de main pour pouvoir les consulter ultérieurement.
  VOTRE SECURITE ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT TRES IMPORTANTES
• Ce manuel et l'appareil lui-même comportent d'importants averissements de sécurité qu'il faut dire et toujours respecter
• Tous les averissements de sécurité contiennent des détails spécifique concernant le risque potentiel représenté et expliquent comment réduire les risques de blessures, dommages et electrocutions découulant d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez respecter rigoureusement les instructions qui vont suivre.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures subies par des personnes ou des animaux ou de dommages aux biens matériels si ces conseils et précautions ne sont pas respectés.
• Ce produit ne doit pas etre utiliser par les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
• Les enfants de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou qui ne possèdent pas l'expérience et les connaissances requises ne peuvent utiliser cet apparéil que sous surveillance. En alternative, ces personnes peuvent utiliser l' apparéil si elles ont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil. Le nettoyage et les opérations d'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Rangez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT

• Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique. Il n'est pas prévu pour un usage commercial. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou de mauvais réglage des commandes.
• ATTENTION : L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de commande à distance.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables telles que des bombes aerosols et ne placez et n'utilise pas d'essence ou d'autres matieres inflammables dans ou à proximé de l'appareil : un incendie pourrait se déclencher si l'appareil était allumé par inadvertance.

INSTALLATION

• Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales en vigueur en matière de sécurité. Ne reparez et ne remplacez aucune piece de l'appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement indiqué dans le mode d'emploi.
• Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations d'installation. Gardez les enfants à distance lors de l'installation de l'appareil. Gardez les matériaux d'emballage (sacs en plastique, pieces en polystyrene, etc.) hors de portée des enfants, pendant et après l'installation de l'appareil.
• ÀpRES avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le revendeur ou le Service ÀpRES-vente le plus proche.
• Gardez les enfants à distance lors de l'installation de l'appareil.
• L'appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération d'installation.
• Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le cable d'alimentation.
• Ne mettez l'appareil en service qu'une fois la procédure d'installation terminée.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à cette de votre domicile.
- Les réglementations exigent que l'appareil soit branché sur une prise de courant mise à la terre.
- Pour les apparèils avec fiche intégrée, si la fiche n'est pas adaptée à votre prise de courant, contactez un technicien qualifié.
- N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs. Ne branchez pas l'appareil sur une prise pouvant être commandée par télécommande.
- Le cable d'alimentation doit être assez long pour brancher l'appareil, une fois installé à sa place, au réseau électrique.
- Ne tirez pas sur le cable d'alimentation.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un cable identique. Le cable d'alimentation ne doit être remplaced que par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. Contactez un centre de réparation/agréé.
- N'utilisez pas l'appareil si son cable ou sa fiche d'alimentation sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. N'immergez jamais le cable ou la fiche d'alimentation dans l'eau. Gardez le cable à l'abri des surfaces chaudes.
- Ne touchez jamais l'appareil avec une partie mouillée de votre corps et ne l'utilisez pas nus-pieds.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Prise de courant / fiche

Si la fiche intégrée n'est pas adaptée à votre prise de courant, contactez le Service Apre-s-vente pour obtenir des instructions complémentaires. N'essayez pas de changer la fiche vous-même. Cette procédure doit être effectuee par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité.

UTILISATION CORRECTE

• Ne couvrez jamais la fente du grille-pain.

• Ne touchez à aucune autre partie que les commandes du grille-pain, car ce dernier peut être très chaud pendant le fonctionnement.

• N'introduisez pas d'objets dans le grille-pain, car cela pourrait l'endommager ouprésenter des risques.
• Abaissez le levier d'actionnement uniquement lorsque vous souhaitez faire griller des aliments. Ne le bloquez jamais.
  Assurez-vous que le ramasse-miettes est parfaitement en place avant toute utilisation.
• Ne placez jamais de feuille d'aluminium sur le support de chauffe. Évitez de faire chauffer et griller des aliments en même temps.
• Évitez de faire griller des alimentés qui risquent de couler, du pain beurré par exemple.
• Le pain pouvant brûler, n'utilisez pas le grille-pain à proximité ou en-dessous de rideaux et d'autres matériaux inflammables.
• Si le grille-pain commence à fumer, appuyez sur le bouton ANNULER pour l'arrête immédiatement.
• Ne tentez pas d'enlever les alimentents lorsque le grille-pain est en marche.
  Une fois qu'il a grillé, retirez le pain avec précaution afin d'éviter toute blessure.
• Avertissement : si vous faites griller de fines tranches de pain de moins de 8,5 mm d'épaisseur, faites attention au risque de brûlure lorsque vous les sortez du grille-pain.
• Faites attention de ne pas endommager les mécanismes internes ni les éléments chauffants lorsque vous enlevez le pain.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• L'appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
  N'tutilisez jamais de nettoyeur vapeur.
  Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

PIÉCES ET FONCTIONS

1. Levier d'actionnement
2. Bouton Annuler
3. Bouton Réglage fin/Favori
4. Bouton Décongeleration
5. Bouton Rechauffage
6. Boutons de niveau de cuisson
7. Écran
8. Enrouleur de cable
9. Ramasse-miettes amovible
10. Support de chauffe

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Ce faisant, vous avez opté pour un apparéil efficace et extrémement performant.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par le non-respect des consignes d'utilisation correcte du produit.

Les consignes peuvent faire reference à plusieurs modèles. Le cas échéant, les différences sont clairément signalées.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyez avec soin l'extérieur de l'appareil pour enlever la poussière qui peut s'y être accumulée. Séchez-le à l'aide d'un chiffon sec. Retirez tous les autocollants. À cause de la présence de résidus de fabrication ou d'huile dans le grille-pain ou sur l'élement chauffant, une odeur se dégage généralement de l'appareil lors de la première utilisation. Ce phénomène est normal et ne se produit plus au bout de plusieurs utilisations. Avant la première utilisation, ouvrez la fenêtre et faites fonctionner le grille-pain sans pain. Ensuite, laissez le grille-pain refroidir avant de commencer à faire griller du pain.

UTILISATION DU GRILLE-PAIN

1. Mettez l'aliment à faire griller à l'intérieur de la fente du grille-pain. Il ne faut pas introduire plus d'une tranche par fente à la fois.

Assurez-vous que le ramasse-miettes est parfaitement en place avant toute utilisation.

1. Branchez le cable d'alimentation sur une prise de courant.
2. Reglez le niveau de cuisson sur la couleur souhaitee a l'aide des boutons correspondants.

La valeur la plus faible est 1 tandis que la valeur la plus élevé est 8. La barre située en bas de l'écran indique le niveau régle.

Si vous faites griller du pain en continu, la couleur des différentes tranches peut etreient differente ou plus foncede, meme siutilisez le meme niveau.

1. Abaissez le levier d'actionnement jusqu'à ce qu'il soit bloqué. La cuisson commence immidiatement. L'écran affiche le compte à rebours avant la fin de la cuisson. Une fois le pain grillé selon le réglage indiqué, le levier remonte automatiquement.

Le levier ne reste en position abaissée que si la fiche de l'appareil est branchée.

1. Pendant la cuisson, si le pain est suffisamment grillé, appuyez sur le bouton ANNULER pour interrompre la cuisson.
2. Si le pain sort du congelateur, reglez la température en fonction de vos exigences. Appuyez sur le bouton DÉCONGÉLATION pour le faire griller à la couleur souhaïée, puis abaissez le levier jusqu'à ce qu'il soit bloqué. Le symbole correspondant apparait à l'écran.
3. Si vous souhaitez réchauffer une tranche de pain déjà grillée, appuyez sur le bouton RÉCHAUFFAGE. Dans ce mode, le temps de cuisson est fixe : une fois le temps écoulé, le levier remonte automatiquement et le processus de réchauffage est interrompu. Le symbole correspondant apparait à l'écran.

Appuyez rapidement sur le bouton RÉGLAGE FIN/FAVORI pour obtenir un ou de cuisson intermédiaire entre le réglage et le suivant.

Si vous appuyez plus longtemps sur le bouton RÉGLAGE FIN/FAVORI, c'est le beste FAVORI qui sera activé.

À chaque fois que le grille-pain sera branché, le mode veille sera automatiquement configuré sur le réglage favorsi.

Grillez le pain jusqu'à ce qu'il devienne doré, pas marron ni trop foncé.

Coupez les bords brûlés. Ne surchauffez pas les alimentents contenant de l'amidon, en particulier ceux à base de graines ou de pomme de terre, afin de limiter la production d'acrylamide.

Si une tranche est coincée, à la fin de la cuisson, débranchez le cable d'alimentation et enlevez le pain avec précaution une fois que le grille-pain a refroidi.

L'utilisation des niveaux de cuisson 4 à 6 est recommendée pour la préparation des IWCHES.

Selon la quantité ou la qualité de la garniture, il peut arriver que l'intérieur du sandwich ne soit pas assez chaud ou l'entrée fondu : dans ces cas, laissez le sandwich dans la fente du grille-pain environ une fois après la fin de la cuisson.

UTILISATION DU SUPPORT DE CHAUFFE

Les alimentés qui ne peuvent pas être placés dans les fentes (ex : petits pains, baguettes, croissants) peuvent être rechauffés sur le support de chauffe

1. Placez le support sur la fente (voir fig. 1 et 2)
2. Utilisez le bouton pour régler le niveau de cuisson.
3. Abaissez le levier d'actionnement jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Ne placez jamais de feuille d'aluminium sur le support de chauffe. Evitez de faire un chauffer et griller des alimentés en même cas!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Essuyez l'extérieur du grille-pain avec un chiffon sec une fois qu'il a refroidi. N'utilise jamais de produit destiné à polir le métal.
2. Sortez le ramasse-miettes du bas du grille-pain et videz-le. Si le grille-pain est utilisé régulièrement, les miettes qui se sont accumulées doivent être éliminées au moins une fois par semaine. Veiliez à ce que le ramasse-miettes soit totalement fermé avant d'utiliser le grille-pain.
3. Lorsque vous n'utilise pas le grille-pain ou pour le ranger, enroulez le cable sous le grille-pain.
4. Si vous utilise des produits spécialement concus pour le nettoyage de l'acier, faites attention aux parties chromées afin d'éviter de les tacher.

PRÉSERVATION DE L'ENVIRONNEMENT

MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matéiaux d'emballage sont 100% recyclables et presentent le symbole de recyclage (^*) . Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées

de maniere responsable en respectant les reglementations des autorités locales en matière d'élimination des déchets.

MISE AU REBUT ÉLECTROMENAGERS

DES APPAREILS

Lors de la mise au rebut de l'appareil, rendez-le inutilisable en coupant le cable d'alimentation et en retardant les portes et étagères (le cas échéant) afin d'empêcher que des enfants ne puissant grimper à l'intérieur et y rester bloqués.

Cet apparéil est fabriqué avec des matérieliaux recyclables (*) ou réutilisables. Lors de sa mise au rebut, veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en la matière.

Pour plus d'informations sur le traitement, la récapération et le recyclage des apparéils electroménagers, contactez l'autorité locale compétente, le service de collecte des déchets menagers ou le magasin où vous avez achété l'appareil.

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU, relative aux Déchets des Équipement Électriques et Électroniques (DEEE).

En assurant l'élimination correcte de ce produit, vous aidez à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé, qui pourrait survenir si ce produit faisait l'objet d'une mise au rebut inappropriée.

Le symbole (*) situé sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas etre traite comme un dechet menager mais qu'il doit etre déposé dans un centre de collecte des dechets approprié,

compétent dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Déclaration de CONFORMITE

Cet apparéil a été concu, fabriqué et distribué conformément aux exigences de sécurité des Directives Européennes suivantes :

2006/95/EC Directive basse tension
2004/108/EU Directive sur la compatibilité electromagnétique

ASSISTANCE

Avant de contacter le centre d'Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôle, l'appareil ne fonctionné toujours pas et si l'inconvenient persiste,appelez le service après-vente le plus proche.

Signalez-lui :

• le type d'anomalie
• le modele de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)

Vous trouvez tous ces renseignements sur l'étiquette signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agrêés et exigez toujours l'installation de pieces détachées originales.

ИНСТРУКЦИ ПО.TEXHINKEБE3ОПАСHOCTN BAXHQПОЧИТATь И COБЛЮДАТь

• Перацльзоваиме пибopa вима teльно рочтп снчки по Тхниke 6e3oNaChOCTn, 3KcPnyatauNi N obcnyxmbAHIO.
  CoxpaHnte 3TN INHcTpkyuIN IJRA CnpaBKn B6yduIeM.
  BAUSA B3OJACHOCTb I B3OJACHOCTb BAUX X BUN3KNX IMEHOT OPGOMHOE 3HAUEHNE
  B daHnom pykoOoDCTBe n Ha cAmOM npi6ope npuBoaTcB BaxHbIe npedynpexdEHHn p0 63OpacHOCTn, KOTOpbIe Heo6xOaIMo Co6IIOdaTb npn JIObIXycNoBnX.
  Bo Bcex npedeynpejxdeHnX yka3an noteHuaJIbHbI pNCK n CnOco6bl npedeOTBpaueHnBepoTbIX TpaBM, yuepba u yapa 3neKtpnueckm TOKOM B CBa3NC He npabJbHbIM npimHeHem npibopa. Ctporo BbINOJHnTe cJeDuOnne INHCTpykUnn.
  HecobnOeHne yka3aHbIX npabN C8ra3aHO c pncOM. IpOn3BOintelc HmMaet C Ce6y BCayIO OTBeTCTBeHHoCTb 3a TpaBMbl IIOeIN INJX NIBOTbIX, a TaKxE 3a yuep6 mUyEcTBBy npi HeBbINOJIHeHN DaHHbIX peKOMeHdaun Mep npedocToPOxHocTN.
• Данным пиборom 3апpeшени NOььзовся DeТЯМ Младше 8 Лет 6e3 писмOTpa BЗрсльix.
  -Детиdo8лет,a takkeицacorpaHnueHHbIMNФи3nuecknM,CEHCOPHBIMNиmYMCTBeHHbIMNcnoC6HOCTaMnNiNeOCTaTOHbIM ONbITOMи3HaHnA MOryT NOIb3OBaTbCra DaHHbIM npi6Opom TOLbKO nOd Ha6JIoDeHnEm dpyrnx NiuNiNoCle COOTBETCTByUoSeIro INHCTpyKtaxkaNo 6e3OnaChOMy NCNoJb3OBAHnIO npi6Opapriu yCNoBn,чTo OHI NoHЯЛN BCE CBra3aHhIe C HnM pNcKn.He pa3peShaIte DeTAMIrpaTb c npi6Opom.He DOnyckaTe BblONHeHnOuHCTKN N ObcLnyKuBaHnI npi6OpapdEtBMn 6e3 npincMOtpa.
  XpaHnTe npnbop n erO npOBoN pNTaHnBHe DoCraEMocTn DnI DeTeMnaDme 8 neT.

NcIOnJIb3OBAHNE IPNBOPA IO HA3HAUeHnIO