TT 44E UM0 - Ekmek kızartma makinesi HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TT 44E UM0 HOTPOINT

• Cihazi kullanmadanforces, Sağlık ve Güvenlik ile Kullanım ve Bakım kilavuzları ndirkatlice okuyun.
• Bu talimatlari ileride basvurmak uzere yakininizda saklayin.
  SIZIN VE BASKALARIN IN GÜVENLIGI ÇOK ÖNEMLIDIR
• Bu kılıvuz ve cihazın Kendisi, okunması ve her zaman uyulması gereken:onmigi Güvenlik uyarılışalar
• Tüm güvenlik uyanları, olası risklerle ilgili belirli ayrintiları-SAğlar ve cihazın hatalı bir sekilde kullanilmasond an kaynaklanan yaralanma, hasar ve elektrik carpma riskinin{nasil azaltilacagini gosterir. Aşağidaki talimatlara dikkatli bir sekilde uyun.
• Bu talimatlara uyulmaması risk olusturabilir. Üretici, bu oneri ve ilgili onlemler uygulanmadigi takdirde atanlarin veya hayvanlarin yaralanması ya da mLk hasariyla ilgili:tum sorumlulukları reddeder.
• Bu ürün, bir yetişkinin denetiminde olmadışı takdirde 8WAYAN kılıçkı;cocuklar tarafindan kullanılamaz.
• 8 Yaşinda veya 8 Yaşindan��kolan;cocuklar ve kılıtlı fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kılıseler bu cihazıyalınizca detetim altinda kullanabilir. Bununla birlikte bu kılısiler,güvenli cihaz kullanına iliskin talimatlari almıssa ve ortaya;cıkabilecek tehlikeleri anlasmıssa cihazı kullanabilir.Cocuklar, cihaz ile oynamamalidir.Temizlik ve kullanıbakımi,denetimsiz olarak;cocuklar tarafindan yapilamaz.
• Cihazı ve kablosunu 8WAYANkıçük;cocukların erişemeyleçigi yerde saklayın.

ÜRUNUN KULLANIM AMACI

• Bu cihaz, yalnizca ev icerisindeki kullanim icin tasarlanmiştr. Bu ürün, ticari kullanim icin üretilmemiştr. Üretici, uygun olmayan kullanim veya kontrollerin hatali ayarlanmasıyla ilgili:tum sorumluluğu reddeder.

• DİKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayari veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calıstırilacak sekilde tasarlanmamışir.
  Cihazi diapers mekanlarda kullanmayin.

• Aerosol kutular gibi patlayici veya yanici maddeleri saklamayin ve ci hazda veya cihazin yukinda benzin veya bska yanici malzemeler tutmayin; cihaz yanlisi kla acilirsa yangin cikabilir.

KURULUM

• Onarımlar, üreticinin talimatlarna ve yerel güvenlik yönergelerine gore kalifiye bir tekniyen tarafindan.Sinceleşirilmelidir. Kullanı kılıvuzundaözellik beililmmediği takdirde cihazın herhangi bir parçasın onarmayın veyadehyistirmeyin.
• Cocuklar kurulum islemleriniGPCKELEsirmemelidir. Cocuklarcihaz kurulumusirasinda cihazdan uzak tutun.Paketleme malzemelerini (plastik torbalar, polistiren parcalar, vb.) cihaz kurulumusirasinda ve kurulumdan sonracocuklardan uzak tutun.
• Cihazın paketini aktiktan sonra, taşima sirasindo zarar görmediğinden emin olun. Sorun olusursa, bayiye veya en yakinınüzda bulunan Satı Sonrası Hizmet böllumüne besoinırun.
• Cocuklari cihaz kurulum sirasinda cihazdan uzak tutun.
  Cihaz, herhangi bir kurulum isleminden once guc kaynaigndan cikarilmalidir.
  Kurulum sirasinda, cihazin guc kablosuna zarar vermediiginden emin olun.
  Cihazi, yalnizca kurulum proseduru tamamlandiginda etkinlestirin.

ELEKTRIK UYARILARI

• Bilgi plakasinda belirtilen gerilimin, evinizdekiyle uyumlu oldugundan emin olun.
• Yönetmelikler, cihazın topraklı bir prize takilmasını gerekli kılır.
• Fisi olan cihazlarda, fiş przyentries in uygun degilse kalifiye bir tekniyene basvurun.
• Uzatma kabloları, birden fazla przy veya adaptorör kullanmayın. Cihazi, uzaktan kummandayla kontrol edilebilen bir prize takmayın.
  Güç kablosu, yuvasına oturan cihazı ana güç kaynakına baglamak icin yeteri kadar uzun olmalidır.

Güç kaynagí kablosunu Çekmeyin.
- Güç kablosu Hasan gürürse benzer bir kabloyladehyşirilmelidir. Güç kablosu, yalnizca üreticinin talimatlarna ve geleçeri güvenlik yönergelerine gore kalifiye bir tekniyen tarafindandehyşirilmelidir. Yetkili bir servis merkezine basvurun.
- Bu cihazi, ana elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa, dizgün calismiyorsa ya da hasar gormus veya Dennisirmayin. Ana elektrik kablosunu veya fişi suya daldirmayin. Kabloyu sican yüeylerden uzun tutun.
- Cihaza, vucudunuzun islak bir bolumüyle dokunmayin veya cihazi ayagıniz Çiplakken calistirmayın.

ELEKTRIK BAGLANTILARI

Prizçikişi / fiş

Cihaz fişi pris*cik,isiniz icin uygun degilse, diger talimatlar icin Satis Sonrasi Hizmet bolumune basvurun. Fisi kendi basiniza degistirmeye kalkmayin. Bu prosedur, ureticinin talimatlarina ve geleeri standart guvenlik yonergelerine gore kalifiye bir tekniysen tarafindan gereklestirilmelidir.

DOGRU KULLANIM

Ekmek kizartma makinesinin yuvasini asla kapatmayin.
- Ekmek kizartma makinesi kizartma ilemi sirasinda isinabilecegi icin calisma kontrrolleri disindaki parcalara dokunmayin.
- Hasara veya tehlikere yol acabilececi icin ekmek kizartma makinesinin icine herhangi bir nesne yerleşirmeyin.
- Işletim kolunu yalinizca kizartma ilemi icin Çekin; kolun hareketini asla engellemeyin.
Kullanimdan once kiriinti tepisinin yerinde oldugundan emin olun.
Isitma izgarasina asla aluminyum folyo yerleştirmeyin. Asla aynianda isitma ve kizartma islemi yapmayin.
- Yañ gibi son derece akici olan malzemelerle yiyecek kizartmaktan kaçınin.
- Ekmek yanabilecegi,—in ekmek kizartma makinesini perdelerin ya da di'er yanici"—esyalarin yakıninda veya.altindakullanmayin.

• Ekmek kizartma makinesinden duman Çıkmaya böşlarsa, kizartma,islemini hemen durdurmak icin İPTAL Düğmesine basın.
  Ekmek kizartma makinesi calisirken icindeki yiyecegi cikarmaya calismayin.
  Kizartma isleminden sonra yaralanmamak icin ekmeigi dikkatlice cikarin.
• Uyari: 8,5 mm'den kisa seksuk ekmek dilimlerini kizartirken, dilim sekskarilirken ortaya seksabilecek yanma riskine karşi dikkatli olun.
• Ekmeşi çikarirken dahili mekanizmaya veya isitma elemanlarina zarar vermemek,—in dikkatli olun.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Cihaz, herhangi bir temizlik veya bakim ileminden once减免 kaynagindan Çikarlmaldir.
• Asla buharı temizlik ekipmani kullanmayın.
• Uniteyi temizlemeden veya depolamadan.Once tamamen soğuması,—in bekleyin.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

1. Isletim kolu
2. IPTal duğmesi
3. Simit/Sandvic duğmesi
4. Buz cjozm duugmesi
5. Yeniden isitma duğmesi
6. Kizartma seviyesi duğmeleri
7. Gösterge
8. Kablo toplayici
9. Çikarilabilir kiriınteptionsisi
10. Sandvic kafesi
11. Isitma izgarasi

Teknik özellikler:

Gerilim: 220-240V~50/60Hz

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz.

Bu urunu satin almakla, etkili ve yuksek performansli bir cihaza sahip oldunuz.

Uretici bu cihazinogrdu kullanilmasina yonelik talimatlara uyulmaması sonucu ortaya cikabilecek hasarlar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Calistirma talimatlari modele gore degisiklik gosterebilir ve bu farklar açıka belirlir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

Cihazin dis kismini iyice silerek uzerinde birikmis olabilecek tozu giderin. Kuru bir bezle kurulayin. Etiketleri cikarin. Ekmek kizartma makinesi veya isitma elemaninda uretim kalintisi veva yag bulunabilecegi icin ilk kullanimda bir koku yayilabilir. Bu normal bir durumdur ve birkac kulanimdan sonra g Ruralmeyecktir. lk kulanimdan once, pencereyi acin ve makineyi icinde ekmek olmadan calistirin. Ardindan ekmek kizartma makinesinin soğumasini bekleyip kizartma islemine baslayin.

EKMEK KIZARTMAMAKINESININ KULLANILMASI

1. Kizartilacak yiyecegi ekmek yuvasina yerleşirin. Her yuvaya bir kerede yalnizca bir dilim yerleşirilebilir.

Kullanimidan once kirti tepsisin yerinde oldugundan emin olun.

1. Elektrik kablosunu prize takin.
2. Kizartma seiyesi Düğmelerini kullanarak kizartma seiyesini istediginiz renge ayarlayin. Enthusuk seviye 1, en yuksek seviye ise 8'dir. Göstergenin en altindaki Çubuk, ayarlanan seviyeyi gosterir.

Yalnizca bir dilim kizartirsaniz, kizartma seviyesini iki dilim seviyesinden daha dusugé ayarlayin. Arka arkaya yiyecekler kizartacaksaniz, ayni seviye kullanilsa bile farkli dilimlerin kizartildiktan sonraki rengi biraz farkli veya daha koyu olabilir.

1. Isletim kolunu yerine oturana kadar减免; kizartma islemi hemen baslayacaktir. Gösterge, kizartma islemin tamamlanmasina ne kadar sure kaligi进展情况. Ekmek onceden ayarlananan seviyede kizartildiktan sonra, isletim kolu otomatik olarak yukariçakaktir.

Isletim kolu, fiş takil oldugu takdirde yuvanin.altinda kalabilir.

1. Kizartma islemi sirasinda kizariklik tatmin edici seviyeve ulasirsa, IPTAL duğmesine basarak kizartma islemini durdurabilirsiniz.
2. Ekmek dondurucudan alinmissa, kizartma seviyesini istediginiz gibi ayarlayin. Istediginiz renge kadar kizartmak icin BUZ CÖZME duğmesine basin ve ardindan isletim kolunu yerine oturana kadar Çekin. Göstergede ilgili sembol gürünecektrl.
3. Kizartildiktan sonra soguyan ekmegi yeniden istmak isterseniz, YENIDEN ISIT duğmesine basin. Kizartma suresi bu modda sabittir; sure doldugunda isletim kolu otomatik olarak yukari Çiçakac ve yeniden istma ilelmini durduracaktir. Göstergede ilgili sembol进展情况.

Simit veya sandvic islevini acmak icinir SIMIT/SANDVIC duigmesine basin; ozel birir etkinlestirilmez. Gostergede ilgili sembollere necektir.

1. Simit islevi; bir tarafin (dis taraf) ekmek, simit, corek, vb. kizartilmasini ve aynianda diger tarafin (ic taraf) sicut kalmasini saglayacaktir. Simitler ve corekler kizartma isleminden once ikiye kesilmelidir.
2. Sandvic islevi, kullanicin sandvicleri veya farkli türden ekmekleri yavaşa kizartmasini saglar. Bu islevle, sandvicinizin dişi iyice kizaracak, ici ise pisecekbir. IslevlerarasindaGPCi yapmak ici sonraki islevi segmeden once IPTAL dugmesine basin.

Bu islev, her turden ekmek veya unlu mamulun daha iyi istilmasi icin istma izgarasyla birlikte lanilabilir.

Makine calisirken islevlerarasinda gecis yapmak icin sonraki islevi semeden once duğmesine basin. Taşima sapi otomatik olarak çkar ve cihaz beklememoduna doner.

Islev seviye 1 ve 2'de kullanilamaz; bu durumda, yeniden isitma duğmesine üdginda, gõsterge hizla 3 kez yanip sönecek. neniden Isitma islevi kapatilacaktir.

Yiyecekleri,;cok kahverendi yeta;cok koyuncı rengedeğil,kizil kahverendi renguluşananı uzartın.

Yanmis kenanlari atin. Akrilamid olusumunu onlemek icin ozellikle hububat ve patatesli urunler gibi nisasta iceren yiyecekleri asiri kizartmayin. Kizartma isleminin sonunda bir dilim makineye sikisirsa, elektrik fisini cekin ve makine soğuduktan sonra ekmeigi dikkatlice cikarin.

Sandvic hazirlamak icin 4 ila 6. kizartma seviyelerinin kullanilmasi onerilir.

ic malzemenin miktarina veya kalitesine, baigl olarak,sandvicin ici yeteri kadare, isinmayibil veya tamamen eriyebilir; boyle, Imlarda, luffen sandvici kizartma isleminden, yaklasik bir dakika yuvada birakin.

Iç isitma elemanlari, diş isitma elemanlarin; gore daha az akkor halde görünebilir; bu'ralbir durumdur ve malzemenin homojen bir; de kizartilmasina engel olmaz.

SANDVIÇ KAFESİN KULLANILMASI

1. Saplara tek elinizle hafifçé bastirarak kafes ažzini genisletin.

2. Sandvici kafese yerleştin ve saplara bastirmayi birakin; kase biraz kapanacak ve sandvic iceride dengede duracaktir.

3. Kafesi saplarindan tutun ve kizartma yuvariranda birine yerleşirin.

4. Kizartma seviyesini ayarlayin ve sandvic islevini etkinlestitir.
5. Programin sonunda kafesi saparindan tutarak yuvadan cikarin.
6. Kafesi genisletmek icin saplara haficce bastirin ve sandvici bir tabaga alin.

Harika bir kizartma icin bu aparati sandvic isleviyle birlikte kullanin.

ISITMA IZGARASINKULLANILMASI

Yuvalara yerlestirilemeyen yiyecekler (or. durumlmer, bagetler, kruvasanlar) isitma izgarasinda istilabilir

1. Destegi yuvaya yerleştin (bkz. res. 1 ve 2)
2. Istediginiz kizartma seviyesini ayarlamak icin dugmeyi kullanin.
3. Isletim kolunu yerine oturana kadar cekin.

Isitma izgarasina asla aluminyum folyo, yerlestellirmeyin. Asla aynianda isitma ve, ima islemi yapmayin!

Kizartma seviyeleri 1 ve 2'yi, yalnizca isitman, izgarasini dort yuvali ekmek kizartmasieyle kullanilirken ayarlayin.

TEMIZLIK VE BAKIM

1. Ekmek kizartma makinesi soguduktan sonra dis tarafini yumusak ve kuru bir bezle silin. Asla metal parlatici kullanmayin.
2. Kiriinti tepisini ekmek kizartma makinesinin altindan cekin ve boşaltın. Ekmek kizartmamakinesisi sik kullanıyorsa, biriken ekmek kiriintrari haftada en azbir kez temizlenmelir. Ekmek kizartma makinesini yaniden kullanmadan once kiriinti tepisinin tamamen kapatildığindan emin olun.
3. Ekmek kizartma makinese kullanilmadiğnda veya depolandında, elektrik kablosu ekmek kizartma makinesinin altuna saril bilir.
4. Çelik parçalari temizlemek,—ün,—öl,—ür)—n,—l—" kullaniyorsan,—z, krom parçalarda leke"—birakmamaya"—dikkat edin.

CEVRENIN KORUNMASI

PAKETLEME MALZEMELERININ ATILMASI

Paketlememalzemesi 100 geridonusturulebilarve geridonussembolu (^*) ileisaretlenmistir. Bu nedenlepaketlemenin cesisiti parcalari, atik imhasihakkindaki yerel yetkililerin yongergelerine

gore sorumluluk icerisinde imha edilmelidir.

EV CIHAZLARININ HURDAYA VERILMESI

Cihazi hurdaya verirken, güç kablosunu keserek ve Çocukların icine tirmanıp kapalı kalmasın onlemek icin kapakları ve İzgaraları (varsa) Çikararak cihazi kullanilamaz hare getirin.

Bu cihaz, geri donusturulebilir (^*) veya yeniden kullanilabilir malzemelerden uretilmistir. Yerel atik imha yonergelerine gore imha edin.

Ev elektrikli cihazlarinin isleme tabi

tutulmasi, kurtarilmasi ve geri donusturulmesyle ilgili daha fazla bilgi icin ilgili yerel yetkilize, ev atik toplama hizmetine veya cihazi satin aldiginiz magazaya basvurun.

Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa Direktifine gore isaretlenmistir.

Bu urununDOGRU sekilde imha edilmesini saglayarak, bu urunun uygun sekilde imha edilmemesinden kaynaklanabilecek cevre ve insan sagligi uzerindeki olumsuz etkileri onleyebilirsiniz.

Urunun veya ilgili belgelerin uzerindeki sembol (^*) , evsel atik olarak isleme tabi tutulmaması ve elektrikli ve elektronik ekipmanlara yönelik uygun bir toplama merkezineGoturulmesi gerektiğini gosterir.

UYGUNLUK BEYANI

Bu cihaz, su Avrupa Direktiflerinin guvenlik gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve dagitilmisir:

2006/95/EC Düşuk Gerilim Direktifi
2004/108/EU Elektromanyetak Uyumluluk Direktifi

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadiğıni kontrl ediniz (problemerin czümüne bakıniz).
- Sonucun olumsuz olmasi durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
- seri numarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere basvurunuz ve original yedek parçaları kullanınüz.

Cihazin Ömrü 7 yildir. (Urünun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi).

Uretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

Ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Esya PAZARLAMA A.S.

Balmumcu Cad. Karahan Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANT LER E CUMPRIR AS INSTRUÇÉS