TT 44E UP0 - Ekmek kızartma makinesi HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TT 44E UP0 HOTPOINT

• Bu talimatlari ileride basvurmak üzere yakininizda saklayin. + SiZiN VE BASKALARININ GÜVENLIGI ÇOK ÔNEMLIDIR + Bukilavuz ve cihazin kendisi, okunmasi ve her zaman uyulmasi gereken ônemli güvenlik uyarilar: saÿlar + Tüm güvenlik uyarilani, olasi risklerle ilgili belirli ayrintilari saÿlar ve cihazin hatali bir sekilde kullaniimasindan kKaynaklanan yaralanma, hasar ve elektrik çarpma riskinin nasil azaltilacaÿini gôsterir. Asaÿidaki talimatlara dikkatli bir sekilde uyun. . *__ Bu talimatlara uyulmamasi risk olusturabilir. Uretici, bu ôneri ve ilgili ônlemler uygulanmadià: takdirde insanlarin veya hayvanlarin yaralanmasi ya da mülk hasari yla ilgili tüm sorumluluklari reddeder. *__ Bu ürün, bir yetiskinin denetiminde olmadiÿi takdirde 8 yasindan küçük çocuklar tarafindan kullanilamaz. + _8 yasinda veya 8 yasindan büyük olan çocuklar ve kisitli fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler bu cihazi yalnizca denetim altinda kullanabilir. Bununla birlikte bu kisiler, güvenli cihaz kullanimina iliskin talimatlarnn almissa ve ortaya çikabilecek tehlikeleri anlasmissa cihazi kullanabilir. Çocuklar, cihaz ile oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakimi, denetimsiz olarak çocuklar tarafindan yapilamaz. + Cihazivekablosunu8 yasindan küçük çocuklarin erisemeyeceäi yerde saklayin.

ÜRÜNÜN KULLANIM AMACI

*__ Bu cihaz, yalnizca ev içerisindeki kullanim için tasarlanmistir. Bu ürün, ticari kullanim için üretilmemistir. Üretici, uygun olmayan kullanim veya kontrollerin hatali ayarlanmasiyla ilgili tüm sorumluluÿu reddeder.

DIKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayari veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile çalistirilacak sekilde tasarlanmamistir. Cihazi dis mekanlarda kullanmayin. Aerosol kutular gibi patlayici veya yanici maddeleri saklamayin ve cihazda veya cihazin yakininda benzin veya baska yanici malzemeler tutmayin; cihaz yanhislikla agilirsa yangin çikabilir. KURULUM Onarimlar, üreticinin talimatlarna ve yerel güvenlik yônergelerine gôre kalifiye bir teknisyen tarafindan gerçeklestirilmelidir. Kullanicr kilavuzunda ôzellikle belirtimedigi takdirde cihazin herhangi bir parçasini onarmayin veya deüistirmeyin. Çocuklar kurulum islemlerini gerçeklestirmemelidir. Çocuklar: cihaz kurulumu sirasinda cihazdan uzak tutun. Paketleme malzemelerini (plastik torbalar, polistiren parçalar, vb.) cihaz kurulumu sirasinda ve kurulumdan sonra çocuklardan uzak tutun. Cihazin paketini açtiktan sonra, tasima sirasinda zarar gôrmediginden emin olun. Sorun olusursa, bayiye veya en yakininizda bulunan Satis Sonrasi Hizmet bôlümüne basvurun. Çocuklari cihaz kurulumu sirasinda cihazdan uzak tutun. Cihaz, herhangi bir kurulum isleminden ônce güç kaynaÿindan çikarilmalidir. Kurulum sirasinda, cihazin güç kablosuna zarar vermediginden emin olun. Cihazi, yalnizca kurulum prosedürü tamamlandiginda etkinlestirin. ELEKTRIK UYARILARI Bilgi plakasinda belirtilen gerilimin, evinizdekiyle uyumlu oldugundan emin olun. Yônetmelikler, cihazin toprakli bir prize takilmasini gerekli kilar. Fisi olan cihazlarda, fis priz çikisiniz için uygun deäilse kalifiye bir teknisyene basvurun. Uzatma kablolar:, birden fazla priz veya adaptôr kullanmayin. Cihazi, uzaktan kumandayla kontrol edilebilen bir prize takmayin. Güç kablosu, yuvasina oturan cihazi ana güç kKaynaÿina baÿlamak için yeteri kadar uzun olmalidir. D Hotpoint.CU ER

Güç kaynaÿi kablosunu çekmeyin. Güç kablosu hasar gôrürse benzer bir kabloyla deÿistirilmelidir. Güç kablosu, yalnizca üreticinin talimatlarna ve geçerli güvenlik yônergelerine gôre kalifiye bir teknisyen tarafindan dedüistirilmelidir. Yetkili bir servis merkezine basvurun. Bu cihazi, ana elektrik kablosu veya fisi hasarliysa, düzgün çalismiyorsa ya da hasar gürmüs veya düsürülmüsse çalistirmayin. Ana elektrik kablosunu veya fisi suya daldirmayin. Kabloyu sicak yüzeylerden uzun tutun. Cihaza, vücudunuzun 1slak bir bôlümüyle dokunmayin veya cihazi ayaÿiniz çiplakken çalistirmayin. ELEKTRIK BAGLANTILARI Priz çikisi / fis Cihaz fisi priz çikisiniz için uygun deÿilse, diÿer talimatlar için Satis Sonrasi Hizmet bôlümüne basvurun. Fisi kendi basiniza degÿistirmeye kalkmayin. Bu prosedür, üreticinin talimatlarna ve geçerli standart güvenlik yônergelerine gôre kalifiye bir teknisyen tarafindan gerçeklestirilmelidir. DOGRU KULLANIM

Ekmek kizartma makinesinin yuvasini asla kapatmayin. Ekmekkizartma makinesikizartmaislemisirasinda isinabileceäi için çaligma kontrolleri disindaki parçalara dokunmayin. Hasara veya tehlikelere yol açabileceäi için ekmek kizartma makinesinin içine herhangi bir nesne yerlestirmeyin. Isletim kolunu yalnizca kizartma islemi için çekin; kolun hareketini asla engellemeyin. Kullanimdan ônce kirinti tepsisinin yerinde olduÿundan emin olun. Isitma 1zgarasina asla alüminyum folyo yerlestirmeyin. Asla ayni anda 1s1tma ve kizartma islemi yapmayin. Yaÿ gibi son derece akici olan malzemelerle yiyecek kizartmaktan kagçinin. Ekmek yanabileceäi için ekmek kizartma makinesini perdelerin ya da diger yanici esyalarin yakininda veya altinda kullanmayin.

+ Ekmek kizartma makinesinden duman çikmaya baslarsa, kizartma islemini hemen durdurmak için IPTAL düÿmesine basin. + Ekmek kizartma makinesi çalisirken içindeki yiyecedi çikarmaya çalismayin. + Kizartma isleminden sonra yaralanmamak için ekmeäi dikkatlice çikarin. + Uyari: 8,5 mm'den kisa küçük ekmek dilimlerini kizartirken, dilim çikarilirken ortaya çikabilecek yanma riskine kars1 dikkatli olun. + Ekmeÿi çikarirken dahili mekanizmaya veya isitma elemanlarna zarar vermemek için dikkatli olun.

+ Cihaz, herhangi bir temizlik veya bakim isleminden ônce güç kaynaÿindan çikarilmalidir. + Asla buharli temizlik ekipmant kullanmayin. + Üniteyi temizlemeden veya depolamadan ônce tamamen soÿumasi için bekleyin. D Hotpoint.CU ER

Isletim kolu iptal dügmesi Simit/Sandviç dügmesi Buz çôzme dügmesi Yeniden isitma dügmesi Kizartma seviyesi dügmeleri Gôsterge Kablo toplayici Gikarilabilir kinint tepsisi Sandviç kafesi Isitma 1zgarasi 2SPPNIAMEAUN =

Teknik ôzellikler: Gerilim: 220-240V-50/60Hz Güg (TT 22E types): 750 - 900 Watt Güg (TT 44E types): 1500 - 1800 Watt Bôlme sayisi (TT 22E types): 2 Bôlme sayisi (TT 44E types): 4 Dis gôvde malzemesi: çelik GIRIS Ürünümüzü satin aldiginez igin tesekkür ederiz. Bu ürünü satin almakla, etkili ve yüksek performansli bir cihaza sahip oldunuz. Üretici bu cihazin doÿru kullanimasina yônelik talimatlara uyulmamasi sonucu ortaya çikabilecek hasarlar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Galistirma talimatlan modele gôre gôsterebilir ve bu farklar açikça belirtilir. dedisiklik iLK KULLANIMDAN ÔNCE Cihazin dis kismini iyice silerek üzerinde birikmis olabilecek tozu giderin. Kuru bir bezle kurulayin. Etiketleri çikarn. Ekmek kizartma makinesi veya istma elemaninda üretim kalintisi veya yaÿ bulunabileceëi icin ilk Kullanimda bir Koku yayilabilr. Bu normal bir durumdur ve birkaç kullanmdan sonra gôrülmeyecektir._Îlk_kullanmdan ënce, pencereyi agçin ve makineyi icinde ekmek olmadan çalistirin. Ardindan ekmek kizartma makinesinin sogumasini bekleyip kizartma islemine baslayin.

1. Kizartilacak yiyecedi ekmek yuvasina yerlestirin.

Her yuvaya bir kerede yalnizca bir dilim yerlestirilebilir. Kullanmdan ônce kirinti tepsisinin yerinde oldugundan emin olun.

2. Elektrik kablosunu prize takin.

3. Kizartma seviyesi dügmelerini kullanarak

kizartma seviyesini istediginiz renge ayarlayin. En düsük seviye 1, en yüksek seviye ise 8'dir. Gôstergenin en altindaki çubuk, ayarlanan seviyeyi gôsterir. Yalnizca bir dilim kizartirsaniz, kizartma seviyesini iki dilim seviyesinden daha ÿe ayarlayin. Arka arkaya yiyecekler kizartacaksaniz, ayni seviye kullanilsa bile farkli dilimlerin kizartildiktan sonraki rengi biraz farkli veya daha koyu olabilir.

4. isletim kolunu yerine oturana kadar çekin:

kizartma islemi hemen baslayacaktir. Gôsterge, kizartma isleminin tamamlanmasina ne kadar süre kaldiÿini gésterecektir. Ekmek ônceden ayarlanan seviyede kizartildiktan sonra, isletim Kolu otomatik olarak yukari çikacaktir. isletim kolu, fis takili oldugu takdirde yuvanin altinda kalabilir.

5. Kizartma islemi sirasinda kizariklik tatmin edici

seviyeye ulasirsa, IPTAL dügmesine basarak kizartma islemini durdurabilirsiniz.

6. Ekmek dondurucudan alinmissa, kizartma

seviyesini istediÿiniz gibi ayarlayin. Istediginiz renge kadar kizartmak için BUZ ÇÔZME dügmesine basin ve ardindan isletim kolunu yerine oturana kadar çekin. Géstergede ilgili sembol gôrünecektir.

7. Kizartildiktan sonra soÿuyan ekmeÿi yeniden

isitmak isterseniz, YENIDEN ISIT. düÿmesine basin. Kizartma süresi bu modda sabittr, sûre doldugunda isletim kolu otomatik olarak yukari çikacak ve yeniden isitma islemini durduracaktir. Gôstergede ilgili sembol gôrünecektir. Simit veya sandviç islevini açmak için SIMIT/SANDVIG düÿmesine basin; ôzel bir islem etkinlestirilmez. Gôstergede ilgili semboller gôrünecektir.

çôrek, vb. kizartimasini ve ayni anda diger tarafn (iç taraf) sicak kalmasini saÿlayacaktir. Simitler ve çôrekler kizartma isleminden ônce ikiye kesilmelidir.

9. Sandviç islevi, kullanicinin sandviçleri veya farkl

türden ekmekleri yavasça kizartmasini saÿlar. Bu islevie, sandviçinizin disi iyice kizaracak, ici ise pisecektir. Islevier arasinda gecçis yapmak icin Sonraki islevi seçmeden ônce IPTAL dügmesine basin. Bu islev, her türden ekmek veya unlu mamulün daha iyi isitiimass için 1s1tma 1Zgarasiyla birlikte de kullanilabilir. Makine çalisirken islevier arasinda gecis yapmak için sonraki islevi seçmeden ônce IPTAL düÿgmesine basin. Tasima sapi otomatik olarak yukar çikar ve cihaz bekleme moduna dôner. islev seviye 1 ve 2'de kullanilamaz; bu durumda, yeniden isitma düÿmesine basildiginda, gôsterge hizla 3 kez yanip sônecek ve Yeniden Isitma islevi kapatilacaktir. Yiyecekleri, çok kahverengi veya çok koyu renge dedil, kizil kahverengi renge ulasana dek kizartin. Yanmis_kenarlani atin. Akrilamid olusumunu ônlemek için ëzellikle hububat ve patatesli ürünler gibi nisasta içeren yiyecekleri asini kizartmayin. Kizartma isleminin sonunda bir dilim makineye sikisirsa, çekin ve makine Ssoÿuduktan sonra ekmedi dikkatlice çikarin. Sandvic kizartma seviyell arlamak için 4 il kullanilmasi ônei Ïs malzemenin miktarna veya kalitesine baÿli olarak, sandvicin içi yeter isinmayabilir veya tamamen eriye durumlarda, lütfen sandvici kizartma sonra yaklasik bir dakika yuvada birakin. Îç 1sitma elemanlani, dis 1sitma elemanlarina gôre daha az akkor halde gôrünebilir; bu normal bir durumdur ve malzemenin homojen bir sekilde kizartilmasina engel olmaz. SANDVIÇ KAFESININ KULLANILMASI

1. Saplara tek elinizle hafifçe bastirarak kafes aÿzini

2. Sandviçi kafese yerlestirin ve saplara bastirmayi

birakin; kase biraz Kapanacak ve sandviç içeride dengede duracaktir.

4. Kizartma seviyesini ayarlayin ve sandvig islevini

5. Programin sonunda kafesi saplarindan tutarak

6. Kafesi genisletmek için saplara haffçe bastirin ve

sandviçi bir tabaÿa alin. Harika bir kizartma için bu aparat sandviç Cy isleviyle birlikte kullanin. ISITMA IZGARASININ KULLANILMASI Yuvalara yerlestirilemeyen yiyecekler (r. dürümiler, bagetler, kruvasanlar) 1Sitma 1zgarasinda 1sitilabilir

1. Desteÿi yuvaya yerlestirin (bkz. res. 1 ve 2)

2. istediÿiniz kizartma seviyesini ayarlamak igin

3. Isletim kolunu yerine oturana kadar çekin.

Isitma izgarasina asla alüminyum folyo yerlestirmeyin. Asla ayni anda isitma ve kizartma islemi yapmayin! Kizartma seviyeleri 1 ve 2'yi, yalnizca isitma izgarasini dôrt yuvali ekmek kizartma makinesiyle kullanilrken ayarlayin.

1. Ekmek kizarma makinesi soÿuduktan sonra

dis tarafini yumusak ve kuru bir bezle silin. Asla metal parlatici Kullanmayin.

2. Kinnti tepsisini ekmek kizartma makinesinin

altndan çekin ve bosaltin. Ekmek kizartma makinesi_sik_kullanihyorsa, biriken ekmek kirintilari haftada en az bir kez temizlenmelidir. Ekmek kizarma makinesini yeniden kullanmadan ônce kirinti tepsisinin tamamen kapatildigindan emin olun.

4. Gelk parçalan temizlemek igin ëzel ürünler

kullanyorsaniz, krom parçalarda leke birakmamaya dikkat edin. D Hotpoint.CU ER

Paketleme malzemesi %100 geri dônüstürülebilir ve geri dénüsüm (à sembolü (‘) ile isaretlenmistir. Bu nedenle paketlemenin çesiti parçalan, atik imhasi hakkindaki yerel yetkillerin yénergelerine gôre sorumiuluk içerisinde imha edilmelidir. EV CiHAZLARININ HURDAYA VERILMESI Cihazi hurdaya verirken, güç kablosunu keserek ve çocuklarin içine tirmanip kapali kalmasini ôniemek için kapaklan ve 1zgaralan (varsa) çikararak cihazi kullanilamaz hale getirin. Bu cihaz, geri dônüstürülebilir (*) veya @, 2 yeniden _ kullanilabilir … malzemelerden Là üretilmistir. Yerel atik imha yônergelerine gôre imha edin. Ev elektrikli cihazlannin isleme tabi tutumasi, kurtarimasi ve geri dônüstürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi igin ilgili yerel yetkilinize, ev atik toplama hizmetine veya cihazi satin aldiÿiniz maÿazaya basvurun. Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) iliskin 2012/19/EU sayi Avrupa Direktifine gôre isaretlenmistir. Bu ürünün doÿru sekilde imha edilmesini saÿlayarak, bu ürünün uygun sekilde imha edimemesinden kaynaklanabilecek çevre ve insan saÿliÿi üzerindeki olumsuz etkileri énleyebilirsiniz. Ürünün veya_ilgili_ belgelerin üzerindeki sembol (*), evsel atik olarak isleme tabi tutumamasi ve elektrikli ve elektronik ekipmanlara yônelik uygun bir_toplama merkezine gôtürülmesi gerektiÿini gésterir. UYGUNLUK BEYANI Bu cihaz, su Avrupa Direktiflerinin güventik gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmis, üretilmis ve daÿitiimistir: + 2006/95/EC Düsük Gerilim Direktifi + 2004/108/ÆEU Elektromanyetik Direktifi Uyumiuluk

TEKNIK SERVIS Servise basvurmadan ônce: Servise basvurmadan çézülebilecek bir ariza olup olmadigini_kontrol ediniz (problemierin_ çézümüne bakiniz). + Sonucun olumsuz olmasi durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz. Sunlar bildiriniz: + arizatipini + cihazin modeli (Mod.) + serinumarasi (S/N) Kesinlikle sadece yetkii teknisyenlere basvurunuz ve orijinal yedek parçalan kullaninez. Cihazin ômrü 7 yidir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) SERVIS 444 Üretici Firma: Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano Italy Îthalatç: Firma: Indesit Company Beyaz Esya PAZARLAMA AS. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No: 11, 34349 — Balmumcu Besiktas — Tel: [phone] Faks: (0212) 212 95 59 Istanbul