TT 44E UP0 - Tostapane HOTPOINT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TT 44E UP0 HOTPOINT

• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le informazioni sulla salute e sulla sicurezza e le istruzioni per l’uso e la manutenzione. + Conservare le presenti istruzioni a portata di mano per consultazioni future. + LA SICUREZZA PERSONALE E DELLE PERSONE CIRCOSTANTI Ë UN

ASPETTO MOLTO IMPORTANTE

+ Il presente manuale e l’apparecchio stesso sono corredati da importanti messaggi relativi alla sicurezza, da leggere e osservare sempre + Tuttii messaggji relativi alla sicurezza specificano il potenziale pericolo a cui si riferiscono e indicano come ridurre il rischio di lesioni, danni e scosse elettriche conseguenti a un non corretto uso dell'apparecchio. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nel seguito.

• La mancata osservanza di tali istruzioni pud comportare rischi. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o oggetti dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni e delle raccomandazioni riportate nel presente manuale. + __Il prodotto non pud essere utilizzato da bambini di età inferiore a otto anni senza la supervisione di un adulto. + L'utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini di età superiore a otto anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate è consentito solo sotto sorveglianza. Queste persone possono viceversa utilizzare l'apparecchio se è stato loro insegnato a farlo in condizioni di sicurezza e se sono a conoscenza dei pericoli derivanti dall’utilizzo. | bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione possono essere effettuate da bambini solo se sorvegliati da adulti. *__Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a otto anni. USO PREVISTO + Questo apparecchio à stato progettato esclusivamente per l’uso domestico. || prodotto non à destinato all'uso commerciale. Il costruttore declina ogni responsabilità per usi non appropriati o per errate impostazioni dei comandi.

+__ ATTENZIONE: L'apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema di comando a distanza separato. +. Nonutilizzare questo apparecchio all'aperto. *__ Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze esplosive o infiammabili quali bombolette spray e non riporre materiale inflammabile nell'apparecchio o nelle sue vicinanze. Se l’apparecchio dovesse essere messo in funzione accidentalmente, potrebbe incendiarsi. INSTALLAZIONE + Gli interventi di riparazione devono essere effettuati da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del produttore e in conformità alle norme locali sulla sicurezza. Non riparare o sostituire alcuna parte dell’apparecchio se non specificatamente indicato nel manuale d’uso.

• Le operazioni di installazione non possono essere effettuate da bambini. Tenere i bambini lontano dall'apparecchio durante l'installazione. Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini durante e dopo l’installazione dell’apparecchio. + Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, rivolgersi al rivenditore o al servizio post vendita di zona. + Tenere i bambini lontano dall'apparecchio durante l'installazione.

• Prima di qualsiasi operazione di installazione, scollegare l'apparecchio dall’alimentazione elettrica. + Durante l’installazione, accertarsi che l’apparecchio non danneggji il cavo di alimentazione. + Azionare l’apparecchio solo una volta completata la procedura di installazione. AVVERTENZE ELETTRICHE + Accertarsi che la tensione elettrica indicata sulla targhetta dell’apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione. + La messa a terra dell'apparecchio à obbligatoria.

• Per gli apparecchi con spina in dotazione, se la spina non si adatta alla presa D Hotpoint.CU ER

di corrente nella quale si intende inserire la spina stessa, rivolgersi a un tecnico qualificato. Nonutilizzare prolunghe, prese multiple e adattatori. Non collegare l'apparecchio a una presa di corrente azionata tramite comando a distanza. Il cavo di alimentazione deve essere sufficientemente lungo da permettere il collegamento dell'apparecchio, incassato nella sua sede, alla presa di rete. Non tirare il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con uno identico. La riparazione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del produttore e in conformità alle norme locali sulla sicurezza. Rivolgersi ai centri di assistenza autorizzati. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina hanno subito danni, se non funziona correttamente o se à caduto o è stato danneggiato. Non immergere il cavo o la spina di alimentazione in acqua. Tenere il cavo di alimentazione a distanza da superfici riscaldate. Non toccare l'apparecchio con parti del corpo umide e non utilizzarlo a piedi nudi. COLLEGAMENTI ELETTRICI Presa di corrente/spina Se la spina in dotazione non si adatta ala presa di corrente nella quale si intende inserire la spina stessa, contattare il servizio post vendita per ulteriori istruzioni. Non tentare di sostituire la spina da soli. Questa operazione deve essere svolta da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del produttore e in conformità alle norme locali sulla sicurezza. USO CORRETTO Non coprire il tostapane. Non toccare le parti dell’apparecchio diverse dagli elementi di comando: il tostapane pud surriscaldarsi quando è in funzione. Non introdurre alcun oggetto all'interno del tostapane per evitare danni e lesioni. La leva a scorrimento va abbassata solo per la tostatura e non deve essere mai bloccata.

+ Assicurarsi che il vassoio raccoglibriciole sia inserito correttamente prima di utilizzarlo. + _ Non collocare fogli di alluminio sulla griglia scaldabrioche. Non utilizzare contemporaneamente le funzioni di riscaldamento e tostatura. + Evitare di tostare cibi con ingredienti particolarmente liquidi come il burro. *_|lpane pud bruciare: non usare il tostapane vicino o sotto oggetti e materiali combustibili (ad es. tende). + Nel caso in cui cominci ad uscire del fumo dal tostapane, premere il tasto CANCEL per interrompere immediatamente la tostatura. + Non provare mai a rimuovere il pane incastrato nelle fessure quando l'apparecchio è in funzione. + __ Per evitare lesioni, rimuovere il pane con cautela dopo la tostatura. + Avvertenza: Se le fette di pane da tostare sono molto piccole (altezza inferiore a 8,5 mm), estrarle con prudenza dal tostapane per non ustionarsi. + Fare attenzione a non danneggiare il meccanismo interno o le resistenze durante la rimozione del pane.

PULIZIA E MANUTENZIONE

*__ Primadiqualsiasioperazione di puliziao manutenzione, scollegarel'apparecchio dall’alimentazione elettrica. + Evitare l’uso di pulitrici a getto di vapore. + __Attendere che l’apparecchio si raffreddi completamente prima di pulirlo o di riporlo. D Hotpoint.CU ER

Leva a scorrimento Pulsante Cancel Pulsante Bagel/Sandwich Pulsante di sbrinamento Pulsante riscaldamento Pulsante livell di tostatura Display Avvolgicavo Vassoio raccoglibriciole estraibile Pinze Griglia scaldabrioche 2SPPNIAMEAUN =

INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato questo prodotto. Avete scelto un apparecchio efficace ed altamente performante. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni sul corretto utilizzo dell'apparecchio. Le istruzioni d'uso possono riferirsi a modelli diversi. Eventuali differenze tra un modello e l'altro sono chiaramente contrassegnate.

Pulre con cura la parte estema dell'apparecchio per eliminare eventuali residui di polvere. Asciugare l'apparecchio con un panno asciutto. Rimuovere eventuali adesivi. Nel caso in cui siano rimasti all'interno del tostapane residui o oli di lavorazione, questi solitamente emanano degli odori durante il primo utiizzo. Il tutto à normale e non si verificherà pi dopo alcuni utiizzi. Prima del primo utlizzo, si consiglia di aprire le finestre e lasciare l'apparecchio in funzione in assenza di pane. Quindi lasciar raffreddare il tostapane e iniziare a tostare la prima fetta di pane.

1. Riporre l'alimento da tostare nella pinza. Ë

possible introdurre una sola fetta alla volta in ciascuna pinza. Assicurarsi che il vassoio raccogjlibriciole sia inserito correttamente prima di utilizzarlo.

2. Inserire il cavo di alimentazione nella presa

3. Selezionare il grado di doratura desiderato

utilizzando i pulsanti di livello. Sono present otto livell di doratura, di intensità crescente dal primo all'ultimo. La barra nella parte bassa del display visualizza il livello impostato. Per la cottura di una sola fetta, impostare un livello di tostatura più basso rispetto a quello utilizzato per cuocere due fette. Nel caso in cui si cuocia ininterrottamente, il colore e l'intensità della tostatura possono variare da una fetta all'altra anche se il livello di cottura rimane lo stesso.

4. Abbassare la leva a scorrimento finché non

è correttamente posizionata: il tostapane comincerà a funzionare immediatamente. ll display visualizza il conto alla rovescia fino al termine della tostatura. Nel momento in cui il livello di cottura desiderata e preimpostata sarà raggiunto, la leva si risolleverà automaticamente. La leva a scorrimento puè rimanere nella posizione bassa solo se il tostapane è collegato all'alimentazione.

5. Duranteil processo di cottura, una volta raggiunta

la doratura desiderata à possibile premere il tasto CANCEL per interrompere l'operazione.

6. Nel caso in cui il pane sia appena stato tolto

dal congelatore, impostare il livello di doratura desiderato. Premere il tasto DEFROST fino a raggiungere la tostatura desiderata, quindi abbassare la leva a scorrimento finché non è correttamente posizionata. Sul display compare il simbolo indicante il completamento dell'operazione.

7. Se si desidera scaldare del pane freddo,

premere il tasto REHEAT. In questo modo il tempo di cottura à fisso: nel momento in cui giunge al termine, la leva a scorrimento si alzerà automaticamente facendo terminare il processo di riscaldamento. Sul display compare il simbolo indicante il completamento dell'operazione. Premere il pulsante BAGEL/SANDWICH (ciambella/sandwich) per selezionare alternativamente le funzioni ciambella/sandwich o per non attivare le funzioni speciali. 1 simboli corrispondenti compaiono sul display.

8. La funzione “Bagel” consente di tostare pane,

ciambelle, muffin, ecc. su un unico lato (esterno), mentre l'altro lato (interno) rimane caldo. Si consiglia di tagliare a metà le ciambelle e i muffin prima della tostatura.

9. La funzione “Sandwich” consente di dorare

lentamente panini o altri tipi di pane. Questa funzione dona al sandwich la giusta doratura estema e una cottura ottimale allintemo. Per passare da una funzione all'altra, premere il tasto CANCEL, quindi selezionare la funzione successiva. Questa funzione pud anche essere utilizzata in combinazione con la griglia scaldabrioche per scaldare in modo ancora più efficace qualsiasi tipo di pane o prodotto da forno. Per passare da una funzione allaltra quando l'apparecchio à in funzione, premere il tasto CANCEL, quindi selezionare la funzione successiva. La leva a scorimento si rialza automaticamente e l'apparecchio torna in modalità stand-by. La funzione non è disponibile per i livelli 1 e 2: in questi casi, se il tasto REHEAT è tenuto abbassato, il display lampeggia rapidamente per tre volte e la funzione “Reheat” viene disattivata. C7 "se il pane o le fette fino al colore dorato, piuttosto che scuro o marrone. Asportare i resti bruciati. Non tostare eccessivamente gli alimenti contenenti amido, in particolare i cereali e i prodotti a base di patate {preparazione a basso contenuto di acrilamide). Se una fetta si incastra al termine del processo di doratura, estrarre la spina di rete e rimuovere prudentemente il pane dopo che l’apparecchio si & raffreddato. Per la preparazione dei sandwich si consiglia di utilizzare i livelli di doratura 4-6. A seconda della quantità o della qualità del ieno, il ripieno del sandwich puè non risultare abbastanza caldo o completamente fuso: in questo caso, lasciare il sandwich nella pinza per circa un minuto al termine della tostatura. Le resistenze interne possono risultare meno calde di quelle esterne: si tratta di una fenomenonormale duranteilfunzionamento, che non compromette l’uniformità della tostatura.

leggera pressione sulle impugnature.

2. Inserire il sandwich nelle pinze e rilasciare le

impugnature: le pinze si chiudono leggermente e il sandwich rimane stabile al loro interno.

3. Afferrare le pinze dalle impugnature e inserirle in

uno degli alloggiamenti.

4. Impostare il livello di doratura e attivare la funzione

5. Al termine delloperazione, togliere le pinze

dall'alloggiamento afferrandole dalle impugnature.

6. Allargare leggermente le pinze per far cadere il

sandwich su un piatto. Utilizzare questo accessorio in combinazione con la funzione Sandwich per una tostatura ottimale.

COME USARE LA GRIGLIA

SCALDABRIOCHE 1 prodotti da forno che non possono essere inseriti nelle pinze (quali panini, baguette e croissant) possono essere riscaldati utiizzando la griglia scaldabrioche. 1... Montare il supporto sull'alloggiamento (v. fig. 1 e2)

2. Impostare il livello di tostatura desiderato tramite

l'apposito pulsante.

3. Abbassare la leva a scorrimento finché non à

correttamente posizionata. Cy Non collocare fogli di alluminio sulla griglia scaldabrioche. Noi (zZare Éontemporancamente | le funziont di riscaldamento e tostatura. impostare l'intensità della doratura Cr: Se si utilizza un tostapane a quattro pinze, esclusivamente sui ivelli 1 6 2.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Strofinare la parte esterna con un panno umido

dopo che il tostapane si sia raffreddato. Non utilizzare mai lucidanti per metall.

2. Rimuovere il raccoglibriciole e svuotarlo- Se il

tostapane & utilizzato di frequente, le briciole di pane accumulate vanno rimosse almeno una volta alla setimana. Assicurarsi che il raccoglibriciole sia inserito per intero prima di riutiizzare il tostapane.

3. Quando il tostapane non viene utilizzato o

viene riposto, à consigliabile avvolgere il cavo di alimentazione e posizionarlo nella parte inferiore del tostapane.

4. Se si utlizzano prodotti specifici per la pulzia

dell'acciaio, prestare attenzione alle parti cromate per evitare di macchiarle. D Hotpoint.CU ER

IMBALLAGGIO e ? 1! materiale di imballaggio à riciclabile al 100% ed à contrassegnato dal simbolo di ë riciclaggio (‘). Le diverse parti dellimballaggio devono quindi essere smaltite in modo responsabile, in conformità alle norme stabilite dalle autorità locali. SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICI Almomento della rottamazione, rendere l'apparecchio inservibile tagliando il cavo di alimentazione e rimuovendo le porte e i ripiani (se presenti), in modo che i bambini non possano accedere facilmente allinterno dell'apparecchio e restarvi intrappolati. per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di elettrodomestici, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale l'apparecchio à stato acquistato. Si rammenta che quando si acquista un nuovo prodotto, quello da dismettere puè essere consegnato al rivenditore. Nel caso di prodotti molto piccoli (nessuna dimensione superiore ai 25cm), la consegna non & vincolata all'acquisto di un nuovo prodotto (solo per negozi con superfici di vendita superiori ai 400mq). Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile (*) o riutilizzabile. Disfarsene seguendo le normative locali Questo apparecchio à contrassegnato in conformità alla direttva europea 2012M9/UE sui rifiuti di apparecchiaure elettriche ed elettroniche (RAEE). Mediante il corretto smaltimento del prodotto, l'utente contribuisce a prevenire le possibill conseguenze negative per l'ambiente e la salute derivanti da uno smaltimento inadeguato. Il simbolo (‘) sul prodoto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma deve = a csere consegnato presso l'idoneo punto di racoolta per i riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Questo apparecchio à stato progettato, costruito ed immesso sul mercato in conformità ai requisiti di sicurezza delle seguenti direttive europee: + direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC + direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/EU ASSISTENZA Prima di contattare l'Assistenza: + Verificare se l'anomalia puè essere risolta autonomamente (vedi ‘Risoluzione dei problemi”). + In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 19.199.199. Comunicare: + iltipo di anomalia + il modello dell’ apparecchio (Mod.) + il numero di serie (S/N) Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche. ['Hotpoint modele (oct) Lee numero di serie (S/N) ] Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l'installazione di pezzi di ricambio non original. Assistenza Attiva TS 7 giorni su 7 =) Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare il Numero Unico Nazionale

199.199.199* per essere messi subito in contatto con

il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama. Ë attivo 7 giorni su 7, dal lunedi al venerdi dalle ore 08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore 18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00. “AI costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (va inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 lle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festii, per chi chiama dal telefono iso. Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario delloperatore telefonico utlizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte delloperatore telefonico; per maggiori informazioni consultare il sito wwwhotpoint.eu.