TT 12E AC0 - тостер HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TT 12E AC0 HOTPOINT

1. Levier de fonctionnement
2. Bac à miettes amovible
3. Range-cable
4. Bouton Décongeler
5. Bouton Rechauffer
6. Ecran
7. Niveau de cuisson
8. Bouton Annuler
9. Commutateur (pour le support de chauffe intégré)
10. Fente pour le pain
11. Support de chauffe

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté notre produit. Ce faisant, vous avez opté pour un apparéil efficace et performant.

Si les consignes d'utilisation de l'appareil ne sont pas respectées, le fabricant déclinera toute responsabilité en cas de dommage.

Les consignes d'utilisation peuvent correspond à divers modèles. Toute différence est clairément mentionné.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique. Les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment :

1. Lisez toutes les consignes.
2. Veillez à ce que la tension de sortie corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique du grille-pain.
3. N'intervenez que sur les commandes car le grille-pain peut etre très chaud pendant le fonctionnement.
4. Pour vous protégger contre l'électrocution, ne plongez pas le cordon, la prise ou tout composant électrique du grille-pain dans l'eau ou dans un autre liquide.
5. Débranchez la prise de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas, avant de le nettoyer ou s'il est défectueux. Laissez-le refroidir avant d'insteller ou de déposer les pieces.
6. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
7. Ne manipulez pas l'appareil si le cordon ou la prise sont endommages ou si leur état est douteux. Si le cordon principal est endommage, il doit être remplace par le fabricant, le réparateur le plus proche ou une personne qualifiée.
8. Ne laïsez pas le cordonPENDRE sur un coin de table ou du plan de travail. Evitez qu'il soit en contact avec une surface chaude. Ne l'utilise pas pour transporter I'appareil.
9. Ne placez pas l'appareil sur une cusinière au gaz ou électrique ni à proximé. Ne le rangez pas dans un four chaud.
10. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
11. Il est strictement interdit d'introduire des objets dans le grille-pain, car ils pourraient l'endommager ouprésenter un risque.
12. Le pain est susceptible de brûler. Le grille-pain ne doitès lors pas être place à proximate de tentures ou autres matériaux inflammables.

13. L'utilisation d'accessoires non recommendés par le fabricant peut provoquer des blessures ou des dégats.

14. Utilisez l'appareil sur une surface stable et plane. N'utilisez le grille-pain qu'en position verticale.

15. Ne tentez pas d'enlever les aliments lorsque le grille-pain fonctionne.
16. L'appareil n'est pas consq pour etre utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande.
17. Veillez à retarder le pain avec précaution quand il est prét pour éviter toute blessure.
18. L'appareil est doté d'une fiche mise à la terre. Veillez à utiliser une prise murale mise à la terre.
19. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) représentant des capacities physiques, motrices ou mentales réduites, voir un manque d'expérience ou de connaissances, sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ni sans instructions préalables pour leur sécurité.
20. Les enfants doivent toujours être sous surveillance afin qu'ils n'aient pas la possibilité de jouer avec l'appareil.
21. Rangez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
22. Avertissement : si les tranches de pain font moins de 85~mm , evitez tout risque de brûlure lorsque vous enlevez le pain.
23. N'utilise pas l'appareil à l'extérieur.

24. Il est concu pour une utilisation à l'intérieur d'une maison ainsi que:

25. les cuisines réservées au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementes analogues;
    les corps de logis des fermes ;

26. par les clients dans les hôtels, les auberges et autres environnementés résidentiels;

27. dans les gîtes.

28. Conservez ces instructions.

29. Ne couvre jamais la fente du grille-pain.
30. Appuyez sur le levier uniquement pour griller. Ne le bloquez pas.
31. Ne laissez pas le grille-pain sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
32. N'utilise pas l'appareil à proximé d'une baignoire, d'un évier ou tout autre recipient rempli d'eau.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Nettoyez avec soin l'extérieur de l'appareil pour enlever la poussière qui peut s'y être accumulée. Séchez à l'aide d'un chiffon sec. Enlevezétiquettes et autocollants. N'immergez pas le cordon d'alimentation de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Ouvrez une fenetre et essayez le grille-pain à vide au moins trois fois à la température la plus forte avant de le laisser refroidir.

FONCTIONNEMENT

1. Placez le pain dans la fente du grille-pain. Vous pouvez introduire jusqu'à deux tranches dans la plupart des cas.

Veillez à ce que le ramasse-miettes soit bien en place avant toute utilisation.

1. Branchez la prise.
2. Reglez le niveau de cuisson sur la couleur souhaitation à l'aide du bouton. La valeur la plus faible est 1 tandis que la valeur la plus élevé est 8. La valeur par défaut est 4.

Si vous ne grillé qu'une seule tranche, optez pour une température inférieure à cette que vous utiliseriez pour deux tranches. Si vous grillez plusieurs tranches, la couleur du pain grillé peut varier, même si vous utilisez la même température.
4. Appuyez vers le bas sur le levier jusqu'à ce qu'il soit bloqué. La cuisson commence immidiatement. Une fois le pain grillé selon le réglage indiqué, le levier remonte automatiquement.

Le levier ne reste bloqué que si la prise est branchée.

1. Pendant la cuisson, vous pouvez voir le pain se colorer. Si cela vous convient, appuyez sur le bouton ANNULER pour interrompre la cuisson à tout moment.
2. Si le pain sort du congélateur, réglez la température en fonction de vos exigences. Descendez le levier et appuyez sur le bouton

DECONGELATION. Ainsi, le pain sera grillé selon vos envies.

1. Si vous souhaitez rechauffer une tranche de pain grillé, appuyez sur le bouton RECHAUFFER. Dans ce mode, le temps de cuisson est fixe. Au terme du temps imparti, le levier remontera automatiquement, ce qui mettra fin à la cuisson.

UTILISATION DU SUPPORT

Les alimentés ne pouvant pas être insérés dans les fentes (ex : petits pains, baguettes, croissants), peuvent être rechauffés sur la grille de rechauffage

1. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il soit bloqué. Le support se déploie.
2. Utilisez le bouton pour définir la température.
3. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il soit maintenu en place.

Ne placez jamais de feuille d'aluminium sur le support. Levez la poignée pour ranger le support lorsqu'il n'est pas utilisé. Evitez de chauffer et griller en même temps!

ATTENTION

1. Si le grille-pain commence à fumer, appuyez sur le bouton ANNULER pour l'arrêté immidiatement.
2. Enlevez tout emballage avant d'utiliser le grille-pain.
3. Evitez de griller le pain s'il a ete beurrre par exemple.
4. Veiliez à ne pas endommager les mécanismes internes ni les corps chauffants lorsque vous enlevez le pain.

Grillez le pain jusqu'à ce qu'il devienne doré, pas brun ni noir. Coupez les bords trop brûlés. Ne surchauffez pas les alimentés contenant de l'amidon, surtout s'ils sont à base de grain ou de pomme de terre (pour limiter la production d'acrylamide). Si une tranche est coincée, à la fin de la cuisson, retirez le cordon d'alimentation et enlevez le pain une fois que le grille-pain aura refroidi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche la prise avant le nettoyage.
2. Frottez l'extérieur à l'aide d'un chiffon sec une fois que le grille-pain aura refroidi. N'utilisez pas de cire pour polir le métal.
3. Retirez le ramasse-miettes au bas du grille-pain et videz-le. Si le grille-pain est régulièrement utilisé, les miettes qui se sont accumulées devront être utilisées au moins une fois parSEAine.Veillez a bien fermer le ramasse-miettes avant d'utiliser le grillepain.
4. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le ranger, enroulez le cordon dans la partie inférieure du grille-pain.
5. N'utilise pas de nettoyeur vapeur ou à pression sur l'appareil.
6. Si vous utilisez des produits prevus pour le nettoyage du métal, faites attention aux parties chromées. Des taches poursaient apparaitre.

MISE AU REBUT

La Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE) exige que les apparêils menagers usages ne soient pas éliminés avec les déchets menagers. Les apparêls usages doivent faire l'objet d'une collecte

différencié afin d'optimiser le coût de recyclage des composants de l'appareil, tout en réservant l'environnement et la santé publique. La poubelle barrée figurant sur tous les produits rappelle au propriétaire ses obligations en ce qui concerne la collecte différenciée des déchets. Pour plus d'informations quant à la mise au rebut des electroménagers hors d'utilisation, vous pouvez contacter le service public compétent ou votre revendeur.

KOMПЛЕКТУЮUSHNE XAPAKTEPNUCTUKN

1. Pbyar
2. Cbemhbl nOdoH dny KpoweK
3. Otcek dans cetebo ro shypa
4. Khonka pa3mOpaxnBaHna
5. Khonka paorpeba
   6.Диспел.
6. KhoNka CTeNeHn IOJxapuBaHn
7. KhoNka OTMeHbI
8. BbIKNoaTeIb (ДЯВСТРоEHн peшETK nДЯБуLOueK)
9. Otcek Toctepa
10. PeuTeKa dIa 6yIoueK

BCTYNJIEHNE

BlaarodapnM Bac 3a npno6pTeHne Hauero n3dEINy. Bblbipaln 3fpeKTHNBHy npibop c OTInuHbIMN 3KcnpnyataunOHbIMKaueCTBaMn.

Прин Heco6JIIODeHIN INCHtpKcIи NO npaBnIbHOJ 3KcnPlyaTaUmДaHHOrO npu6Opa npou3BOdnteJIb CHNMAET C Ce6Я OTBeTCTBEHOCTh 3a BO3MOxHbI yuep6.

B INHCTpykunx no 3KcIpyataun MOryT onncbIbATbcra pa3hble moJeN. IIO6oe OTNIyue YeTKO yka3bIbAEtca.

BAKHBIE INPEDUNPEXDEHNA NO B3ONACHOCTN

Ppi nCpONb3OBAHne 3JIeKTPuYeCKoRo 6blTOBOrOpnp60pa.Bcerda co6IIOaJTe OCHOBHbIE npabnla 6e3OpaNcHocTn, BkIIOUa CpeNyUOUIne:

1. Пожитайта BCHe INHCTpyKUIN.
2. Поверсту, Утобы Вьхонhoe Hanрженье COOTBETCTBOBANo 3нанчehу, уka3aHHOMу Ha 3abODCKOТ TaONHKe TOtepa.
3. He npikacaiTecb K qactm, kPome KhoNOK ynpablenia, taK kaK npi paBoTe TocTep HarpBaetc.
   4.Bo n36bexaHne ydapa ToKOM He norgykaIte cTeBOU hKUP, uTEnCbHyo BnIKy nn DpyrIne 3JeKTPnuYeCKN DeTajNI TOCTepa B BOUY INN B DpyrIne XJIKKOCTN.
4. OToeINHnIte npnbop ot cetn, kOrda OH He NcPONb3yETcA, npeed erO uNCTKOuNNB CInyae HEnCnpaBHOCTN, DOxJNTeCbOxJaXdEHHaPeed yCTaHOBKOuNNCbemOM DeTanei.
   6.ДождnteьpoHOrO oxIaKdEHHpIb6pa nped erO uNcTkOINI INOMeUeHnEM B shkaФ.
   7.He nCnOJIb3yIte npIbOpBcI cNoBpeKdEHHbIM CTeEBbIM IHNypOM IIN BUNKoI IIN B HEnCnpaBHom COCTOHN. B CJyae NOBpeXdENIe CTeBOrO IhHpa IopUHTe er0 3aMeHy IpnI3BODITeIIO IIN 6bnjKaIWeMy CepBcN ynn KBaJIuΦIzIpOBaHOMy 3JIeKTPnky.
5. CeTeBoI shHyr He doJnxKeH CBnCaTb CO CTOna nn KyXOHHO TOnA nn KacatbCra IopRnX NOBepxHOCTe, a TaKke NcNoJIb3OBAtcbCd nIpeHoNcKn npIn6Opa.
6. He nomeeaIte npBop pIOM c ropey er a30BOI nn 3JeKTPnuecko BapOHOI paHeJIbIO nn B HarpTeUdoxOBky.
7. He nCnoJb3yIte npBop B ueJx,OTnIuHbIX OT TEX,ДЯ KOTOpbIX OH npEHa3HaueH.
8. He BCTABNJIte B npH6Op HnKaKHX npEiMeTOB, TAK KAK 3TO MOKET npIBeCTN K ERO NOBPEKJDEHIO IN RABJETCn ONACbIM.
9. XIe6 MoKeT 3aRopeTbCra, PO3ToMBy He IcNoB3yUTe TocTe P4Dom NnN NOd 3aHaBeckAmu INI DpyrIMN BO3rOpaEmbIMN MATEpnaJamM.
   13.Испоьзоваиме npинагаюшихс akceccyapOB, He pekOMeHIOBANbIx npoIN3BOJNTeJIem npi6bOPOB, MOKET npuBecTN K HeCuaCThBM CnUyAaM NII noBpeKdEHHO npi6bopa.
10. IcnoIb3yIte npibop Ha poBHO u yctOuHBOI pa6oey NOBepxHocTN. IcnoIb3yIte npibop,ToIbKO KOrDa OH

YCTaHOBJIeH B IpyMOM NIOJXeHN.

1. He nbIaIteCb BbIHytb npOdykTbIB npOcece pa60tBTOCTepa.
2. Pnp6op He ppeHa3nauhen dpa6oTbI COTdEhBm TaHMePOM INN OTdEhBOH CNTeMO NDCtAHUOHO HOrO YNPABHeNHIA.
3. Octopokxho BbHmMaTe XJIe6 N3 TocTepa BO n36exaHne OXerOB.
   18.Даннь npi6op yKOMJIeKTOBaH wTencbHOB BnKOJ C 3a3eMJIeHMe. IpoBepe, Tc0bI hAcTeHHa CTeBaJ pO3eTKa IMema 3a3eMJIeHne.
   19.Данньи npi6op He npeHa3NaueHдяИСПОЛБ3OBaHINIицamn（ВКЛIOUЯдTe）COrpaHnueHHbIMnФи3HecKIMM，CEHCOPHBIMNиIMYMCTEBHHbIMNcOOCBOHOCTaMnN0633HaHNuONbITaИСПОЛБ3OBaHINI npi6opa，ECNOnOHNe6blN06byeHbI Ne KOHTPOJIpyTOcTJицamn，OTBETCTBEHHbIMN3aNX6e3ONaCHOCTb.
4. He pa3pe7aIe TETaM INrpaTb C npnbopom.
5. Дети младоше 8 leт не дожьдочуckаъся К пибору и erо ceTeBOMу shhupy.
6. П既要нгждени: пи рожкарваимmaJIeHbKINx JOMTUNKOB XIe6aДПИНоМeHbIe 85 MM cIeIInTe, YTObI OHI He3aRopeJIncb ри ИxBIIHIMaHIM.
7. He noIb3yIteCb npIbOpom Ha yIuIe.
   24.ДанныйnpиборпpeднэзнченДлгдомашимeroиpoD6HOrOncnoIb3OBaHnTakoroKaK:

KyxHЯДЯперсогаь Магаинх，офись в Дуггх paбочи 3аведенx;
- epemepckne doma;
FOCTaMNI FOCTHnHtC, MOTeJI N INhblX FOCTHnHtBIX 3aBeDeHnJx;
BTOCTINHUYbIX 3aBeJeHnX TnPa "HOMep PIIUC 3aBtpaK".

1. CoxpaHnte daHHbIe INHCTpyKUIM.
2. Hikorda He 3aKpbBaIe OTeCk TocTepa.
3. HaximaiTe Ha pbYuar TOnbKO dIpyoJokapuBaHn: HkOrda He 6nOkpyTeero.
4. HnKoIa He octaBnaTe pa6OtaUuTn TocTe 6e3 npncMOTpa.
5. He nCnoJIb3yIte npI6Op pIaOM C BODoB B BaHHax, paKOBInHax I dpyrIX EMKOCTX