EK 3088 - Cozedor de ovos CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozinhador de ovos
Marca	Clatronic
Modelo	EK 3088
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	350 W
Capacidade	7 ovos
Material	Plástico e aço inoxidável
Dimensões (L x P x A)	20 x 15 x 15 cm
Peso	0,5 kg
Funções	Cozimento a vapor, desligamento automático, luz indicadora
Desligamento automático	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim
Limpeza	Limpar com um pano úmido; não imergir
Peças incluídas	Copo medidor, suporte para ovos, tampa, base
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - EK 3088 CLATRONIC

Como usar o cozinhador de ovos Clatronic EK 3088?

Despeje água no copo medidor até a marca desejada (duro, médio, mole). Coloque os ovos no suporte, feche a tampa e conecte o aparelho. O interruptor acende e o cozimento começa. O aparelho desliga automaticamente quando a água evapora.

Quantos ovos podem ser cozidos ao mesmo tempo?

O cozinhador pode cozinhar até 7 ovos simultaneamente.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe a base com um pano úmido. Os acessórios (copo medidor, suporte) podem ser lavados à mão com água e sabão. Nunca imergir a base em água.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como evitar que os ovos estourem durante o cozimento?

Use ovos em temperatura ambiente e fure a ponta arredondada de cada ovo com a ponta fornecida no copo medidor antes do cozimento.

Pode-se cozinhar ovos duros ou moles?

Sim, o copo medidor possui marcas para diferentes graus de cozimento: duros, médios e moles. Ajuste a quantidade de água conforme necessário.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, o cozinhador possui um desligamento automático que corta a alimentação assim que a água evapora completamente.

Que tipo de água usar?

Use água da torneira ou água filtrada. Água destilada não é recomendada, pois pode afetar o sensor de vapor.

Como dosar a água para o cozimento?

O copo medidor incluído possui graduações indicando o nível de água necessário para duros, médios e moles. Encha até a marca correspondente ao número de ovos.

O que fazer em caso de superaquecimento?

O aparelho é equipado com proteção contra superaquecimento. Se superaquecer, desliga automaticamente. Desconecte, deixe esfriar e verifique se não há obstrução.

MANUAL DE UTILIZADOR EK 3088 CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança“.

Crianças e pessoas débeis

- Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia!

- Para proteger crianças ou pessoas débeis contra os perigos de aparelhos eléctricos, preste atenção a que este aparelho só seja utilizado sob vigilância. Estre aparelho não é um brinquedo. Não deixe crianças brincar com ele.

Instruções especiais de segurança para este aparelho

• Utilizar apenas água fria para encher a cafeteira!
• Para regulação da quantidade de água necessária, é favor seguir as marcações do copo graduado!
• Atenção ao manusear o copo graduado. Este tem um espigão agudo na parte inferior! Perigo de ferimentos!
• △ Atenção: Sai vapor quente da tampa! Perigo de queimaduras.
• Não deitar produtos para descalcifi cação sobre a placa térmica, quando a mesma estiver quente!
• Não mova nem mexa no aparelho quando este estiver em funcionamento. Em funcionamento, o aparelho fi ca muito quente.
• Utilize apenas os acessórios fornecidos.
• Deixar arrefecer o aparelho antes de o guardar.

Primeira utilização

P

• Retirar com cuidado todas as peças da embalagem e guardar o material de embalagem externa e interna durante todo o prazo de garantia.
• Lavar o aparelho antes do primeiro uso conforme descrito sob „Limpeza“.

Cabo da rede de alimentação

Desenrole da componente de chão o cabo de alimentação necessário.

Manuseamento

1. Colocar o aparelho sobre uma superfi cie plana.
2. Deitar na cavidade para cozedura a quantidade de água necessária apontada no copo graduado, em função dos ovos que se pretendem cozer.

Tenha em consideração:

Uma vez que o grau de cozedura depende de vários factores, é aconselhável que utilize um pouco mais de água no caso de ovos grandes (tamanho L e XL) ou frios. Se os ovos estiverem demasiado duros, junte um pouco menos de água do que a indicada no recipiente ou um pouco mais, se os ovos estiverem demasiado moles.

1. As marcas do copinho de medição têm o seguinte signifi cado:

soft	para ovos quentes.
weich	Os traços individuais por cima das palavras
mollet	indicam o número de ovos (1-7).

medium	signifi ca meio.
mittel	Os traços individuais por cima das palavras
medium	indicam o número de ovos (1-7).

hard	para ovos cozidos.
hart	Os traços individuais por cima das palavras
dur	indicam o número de ovos (1-7).

1. Colocar o suporte dos ovos na cavidade.
2. Picar cada um dos ovos na parte inferior para se evitar que rebentem. Utilize o furador na parte inferior co copo graduado. Pressionar o ovo com cuidado até a agulha o perfurar.
3. Distribuir os ovos sobre o suporte, de forma homogénea e uns em frente dos outros.
4. Colocar a tampa.
5. Introduzir a fi cha numa tomada de 230 V, 50 Hz, regularmente instalada.
6. Ligue o aparelho, accionando o interruptor. A lâmpada de controle iliminar-se-á.
7. Os ovos estarão prontos, logo que se ouvir um sinal acústico. Desligue o aparelho e retire a fi cha da tomada.
8. Segure a tampa pela pega e ponha-a de lado. Cuidado, muito quente!
9. Retire os ovos do recipiente e passe-os rapidamente por água fria para que não conti- nuem a cozer.
10. Antes de se arrumar o aparelho, deixá-lo arrefecer!

Dispositivo enrolador para o cabo de alimentação

Pode enrolar o cabo de alimentação com a componente de chão para o efeito.

Limpeza

• Antes de ce proceder à limpeza do cozedor de ovos, retirar sempre o fi o da tomada.
• Limpar a parte exterior, quando necessário, usando apenas um pano húmido sem quaisquer aditivos.
• Lavar a tampa e o suporte de ovos em água com detergente.

Descalcifi cação

• A frequencia da descalcifi cação depende do grau de dureza da água e do uso que se der à cafeteira.
• Se o aparelho se desligar antes de a água estar fervida, é sinal de que terá de ser descalcifi cado em intervalos mais curtos.
• Não utilizar vinagre, mas sim um produto descalcifi cante à base de ácido cítrico. Observar a dosagem aconselhada pelo fabricante do produto!

Alimentação da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 350 W

Categoria de protecção:....I

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

25

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.

Signifi cado do símbolo „contentor do lixo“

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar.

P

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.