EK 3088 - Gotownik do jajek CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Jajowar
Marka	Clatronic
Model	EK 3088
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	350 W
Pojemność	7 jaj
Materiał	Plastik i stal nierdzewna
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	20 x 15 x 15 cm
Waga	0,5 kg
Funkcje	Gotowanie na parze, automatyczne wyłączanie, wskaźnik świetlny
Automatyczne wyłączanie	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Dołączone części	Miseczka do dozowania, stojak na jajka, pokrywa, podstawa
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - EK 3088 CLATRONIC

Jak używać jajowaru Clatronic EK 3088?

Nalej wodę do miseczki do dozowania do oznaczenia żądanego stopnia (na twardo, na miękko, płynne). Umieść jajka w stojaku, zamknij pokrywę i podłącz urządzenie. Włącznik się zaświeci i rozpocznie się gotowanie. Urządzenie wyłącza się automatycznie po odparowaniu wody.

Ile jajek można ugotować jednocześnie?

Jajowar może ugotować do 7 jaj jednocześnie.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Czyść podstawę wilgotną ściereczką. Akcesoria (miseczka do dozowania, stojak) można myć ręcznie w wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak zapobiec pękaniu jajek podczas gotowania?

Użyj jajek o temperaturze pokojowej i nakłuj zaokrąglony koniec każdego jajka za pomocą szpikulca znajdującego się na miseczce do dozowania przed gotowaniem.

Czy można gotować jajka na twardo lub na miękko?

Tak, miseczka do dozowania ma oznaczenia dla różnych stopni ugotowania: na twardo, na miękko i płynne. Dostosuj ilość wody odpowiednio.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, jajowar jest wyposażony w automatyczne wyłączanie, które odcina zasilanie, gdy woda całkowicie wyparuje.

Jakiego rodzaju wody używać?

Użyj wody z kranu lub filtrowanej. Woda destylowana nie jest zalecana, ponieważ może wpływać na czujnik pary.

Jak odmierzyć wodę do gotowania?

Dołączona miseczka do dozowania ma podziałkę wskazującą poziom wody potrzebny dla na twardo, na miękko i płynne. Nalej do kreski odpowiadającej liczbie jajek.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Urządzenie jest wyposażone w ochronę przed przegrzaniem. Jeśli się przegrzeje, wyłącza się automatycznie. Odłącz je, pozwól mu ostygnąć i sprawdź, czy nie ma przeszkody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK 3088 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
  • Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

PL

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się nim.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia

• Do napełniania należy używać tylko i wyłącznie zimnej wody!
• Gdy będziecie Państwo napełniać pojemnik na wodę, proszę zwracać uwagę na oznaczenia ilości wody na pojemniku!
• Zachowaj ostrożność przy obchodzeniu się z miarką. Na jej spodzie znajduje się ostro zakończony trzpień! Istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia się!
• △ Uwaga: z pokrywy wydobywa się gorąca para! Niebezpieczeństwo poparzenia!
• Proszę nie wszystwać żadnych środków usuwających kamień na rozgrzaną płytę grzewczą!
• Nie przemieszczaj ani nie chwytaj urządzenia w czasie pracy. Urządzenie bardzo się nagrzewa.
• Używaj tylko akcesoriów dostarczonych w komplecie z urządzeniem.
• Pozostawić urządzenie do wystygnięcia przed złożeniem.

Uruchomienie urządzenia

• Proszę ostrożnie wyjąć wszystkie części z opakowania. Proszę zachować opakowanie zewnętrzne i wewnętrzne na okres gwarancji.
• Przed pierwszym użyciem proszę wyczyścić urządzenie jak opisano w punkcie „Czyszczenie”.

Kabel sieciowy

Odwiń z dolnej części potrzebną długość kabla sieciowego.

Obstuga

PL

1. Urządzenie powinno zostać ustawione na równej powierzchni.
2. Proszę napełnić pojemnik pomiarowy wodą zgodnie z ilością jaj przygotowanych do gotowania - patrz podziałka, a następnie przelać ją do zbiornika na wodę.

Pamiętaj

Ponieważ stopień ugotowania zależy od wielu czynników, wskazane jest zastosowanie nieco większej ilości wody do gotowania dużych (wielkość L i XL) lub zimnych jajek. Jeżeli jajka są zbyt twarde, wlewaj do niecki nieco mniej wody niż zalecana ilość, a jeżeli zbyt miękkie – nieco więcej.

1. Oznaczenia na pojemniku pomiarowym mają następujące znaczenie:

soft	do jaj na miękko.
weich	Pojedyncze kreski nad wyrazami
mollet	informują o liczbie jaj (1-7).
medium	oznacza średnie.
mittel	Pojedyncze kreski nad wyrazami
medium	informują o liczbie jaj (1-7).
hard	do jaj na twardo.
hart	Pojedyncze kreski nad wyrazami
dur	informują o liczbie jaj (1-7).

1. Proszę nałożyć wkładkę na jaja.
2. Proszę od spodu nakłuć każde jajo, zapobiegnie to jego pęknięciu. Użyj do tego celu pikera znajdującego się na spodzie miarki. Proszę ostrożnie docisnąć jajo w taki sposób, aby zagłębiła się w nim igła nakłuwająca.
3. Proszę równomiernie rozłożyć jaja na wkładce na jaja.
4. Proszę założyć pokrywę.
5. Proszę podłączyć wtyczkę do przepisowo zainstalowanego gniazdka 230 V, 50 Hz.
6. Włącz urządzenie wyłącznikiem głównym. Zaświeci się lampka kontrolna.
7. Jaja są gotowe, gdy rozlegnie się brzęczyk. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego.
8. Proszę podnieść pokrywę za uchwyt i odłożyć ją na bok. Ostrożnie, gorąca!
9. Wyjmij podstawkę na jajka z niecki do gotowania i potrzymaj jajka przez chwilę pod strumieniem zimnej wody, aby przerwać gotowanie.
10. Przed sprzątnięciem urządzenia należy je pozostawić do wystygnięcia!

Zwijak do kabla sieciowego

Kabel sieciowy można zwinąć na dolnej części urządzenia.

PL

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka!
• Strone zewnętrzną czyścić należy w razie potrzeby lekko nawilżoną ściereczką bez użycia żadnych środków czyszczących.
• Pokrywę i wkładkę na jaja proszę czyścić w zwykły sposób pod bieżącą woda.

Odwapnianie

• Długość odstępów pomiędzy odwapnianiem zależy od stopnia twardości wody i częstotliwości używania urządzenia.
• Strone zewnętrzną czyścić należy w razie potrzeby lekko nawilżoną ściereczką bez użycia żadnych środków czyszczących.
• Proszę nie stosować octu a jedynie zwykle środki usuwające kamień produkowane na bazie kwasu cytrynowego. Proszę stosować się do wskazówek dozowania producenta!

Dane techniczne

Model:....EK 3088

Napięcie zasilające: 230 V, 50 Hz

Pobór mocy: 350 W

Stopień ochrony: I

Masa netto: 0,65 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

PL

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

PL