EK 3088 - Eierkocher CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eierkocher
Marke	Clatronic
Modell	EK 3088
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	350 W
Kapazität	7 Eier
Material	Kunststoff und Edelstahl
Abmessungen (B x T x H)	20 x 15 x 15 cm
Gewicht	0,5 kg
Funktionen	Dampfgaren, automatische Abschaltung, Kontrollleuchte
Automatische Abschaltung	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Enthaltene Teile	Messbecher, Eierhalter, Deckel, Basis
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - EK 3088 CLATRONIC

Wie benutze ich den Clatronic EK 3088 Eierkocher?

Gießen Sie Wasser in den Messbecher bis zur gewünschten Markierung (hart, weich, flüssig). Legen Sie die Eier in den Halter, schließen Sie den Deckel und schalten Sie das Gerät ein. Der Schalter leuchtet auf und der Garvorgang beginnt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser verdampft ist.

Wie viele Eier können gleichzeitig gekocht werden?

Der Kocher kann bis zu 7 Eier gleichzeitig kochen.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch. Die Zubehörteile (Messbecher, Halter) können von Hand mit Seifenwasser gewaschen werden. Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verhindere ich, dass die Eier beim Kochen platzen?

Verwenden Sie Eier mit Raumtemperatur und stechen Sie das runde Ende jedes Eies vor dem Kochen mit der am Messbecher angebrachten Spitze an.

Kann man hart- oder weichgekochte Eier zubereiten?

Ja, der Messbecher hat Markierungen für verschiedene Garstufen: hart, weich und flüssig. Passen Sie die Wassermenge entsprechend an.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, der Kocher verfügt über eine automatische Abschaltung, die die Stromzufuhr unterbricht, sobald das Wasser vollständig verdampft ist.

Welche Art von Wasser verwenden?

Verwenden Sie Leitungswasser oder gefiltertes Wasser. Destilliertes Wasser wird nicht empfohlen, da es den Dampfsensor beeinträchtigen kann.

Wie dosiere ich das Wasser für das Kochen?

Der mitgelieferte Messbecher hat Skalen, die den erforderlichen Wasserstand für hart, weich und flüssig anzeigen. Füllen Sie bis zur Markierung, die der Anzahl der Eier entspricht.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Bei Überhitzung schaltet es sich automatisch aus. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen und überprüfen Sie, ob keine Verstopfung vorliegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG EK 3088 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Eierkocher

Eierkoker • Autocuiseur à œufs Máquina para cocer huevos • Cozedor de ovos Bollitore per uova • Eggekoker Egg Boiler • Urządzenie do gotowania jaj Vařič vajec • Tojásfőző Яйцеварка

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
  • Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise“.

Kinder und gebrechliche Personen

- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

- Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, beachten Sie, das dieses Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

D

• Verwenden Sie zum Auffüllen ausschließlich kaltes Wasser.
• Bei der einzufüllenden Wassermenge halten Sie sich bitte an die Markierungen auf dem Messbecher.
• Vorsicht beim Umgang mit dem Messbecher. Dieser enthält an der Unterseite einen spitzen Dorn! Verletzungsgefahr!
• Achtung: Aus dem Deckel tritt heißer Dampf aus. Es besteht Verletzungsgefahr.
  • Gießen Sie keine Entkalkungsmittel auf die heiße Heizplatte.
• Bewegen Sie das Gerät nicht und fassen Sie es nicht an, wenn es in Betrieb ist. Das Gerät wird sehr heiß!
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen!

Inbetriebnahme des Gerätes

• Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung und das Innenverpackungsmaterial während der gesamten Garantiezeit.
• Reinigen Sie vor der ersten Benutzung das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben.

Netzkabel

Wickeln Sie das benötigte Netzkabel vom Bodenteil ab.

Bedienung

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage.
2. Füllen Sie gemäß der Markierungen des Messbechers Wasser, für die Menge der zu kochenden Eier, in die Kochmulde.

Bitte beachten Sie:

Da der Gargrad von mehreren Faktoren abhängt, ist es ratsam bei großen (Eiergröße L u. XL) oder kalten Eiern etwas mehr Wasser zu verwenden. Sind die Eier zu hart, geben Sie etwas weniger Wasser als angegeben in die Kochmulde bzw. etwas mehr, wenn die Eier zu weich sind.

D

1. Die Bezeichnungen auf dem Messbecher haben folgende Bedeutung:

soft	für weichgekochte Eier
weich	Die einzelnen Striche oberhalb der Wörter
mollet	geben die Anzahl der Eier an (1-7).
medium	bedeutet Mittel.
mittel	Die einzelnen Striche oberhalb der Wörter
medium	geben die Anzahl der Eier an (1-7).
hard	für hartgekochte Eier.
hart	Die einzelnen Striche oberhalb der Wörter
dur	geben die Anzahl der Eier an (1-7).

1. Legen Sie die Eiablage auf.
2. Picken Sie jedes Ei an der Unterseite ein, um ein Platzen zu vermeiden. Verwenden Sie dazu den Picker an der Unterseite des Messbechers. Drücken Sie das Ei vorsichtig an, bis die Stechnadel eingedrungen ist.
3. Verteilen Sie die Eier gleichmäßig und gegenüberliegend in der Eiablage.
4. Setzen Sie den Deckel auf.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steck-dose 230 V, 50 Hz.
6. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter an. Die Kontrollleuchte leuchtet.
7. Die Eier sind fertig, wenn das Summzeichen ertönt. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
8. Fassen Sie den Deckel an dem Griff an und legen Sie ihn beiseite. Vorsicht, heiß.
9. Nehmen Sie die Eiablage aus der Kochmulde und schrecken Sie die Eier kurz unter kaltem Wasser ab, damit sie nicht nachgaren.
10. Lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen abkühlen!

Aufwickelvorrichtung für Netzkabel

Das Netzkabel können Sie am Bodenteil aufwickeln.

Reinigung

• Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung.
• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel.
• Den Deckel und die Eiablage reinigen Sie in einem einfachen Spülbad.

Entkalkung

• Die Abstände der Entkalkung hängen vom Härtegrad des Wassers und der Häufigkeit der Verwendung ab.
- Schaltet das Gerät aus, bevor das Wasser kocht, ist eine Entkalkung nötig.
- Benutzen Sie keinen Essig, sondern ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Beachten Sie die Dosierungsanleitung des Herstellers.

Technische Daten

Modell:....EK 3088

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 350 W

Schutzklasse: I

Nettogewicht: 0,65 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät EK 3088 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befindet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

D

D

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Beschermingsklasse:....I

Nettogewicht: 0,65 kg

Signifi cation du symbole „Elimination“