AVerTV Hybrid AirExpress - Receptor de TV AVERMEDIA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Receptor de TV híbrido (TDT e analógico)
Marca	AVerMedia
Modelo	AVerTV Hybrid AirExpress
Dimensões (aprox.)	14 x 10 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g
Alimentação	Porta USB (5 V)
Funções principais	Recepção TDT (DVB-T), recepção analógica, gravação direta, timeshift, guia de programas (EPG), controle remoto incluído
Conectividade	Entrada de antena, USB, saída de áudio/vídeo
Compatibilidade de sistema	Windows, Mac (conforme drivers)
Software fornecido	AVerTV Center
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; evitar produtos abrasivos
Segurança	Não expor à umidade; desconectar antes de limpar
Peças de reposição e reparabilidade	Controle remoto, cabo USB, suporte de antena; reparo apenas por centro autorizado
Informações gerais	Em conformidade com a regulamentação CE; fabricado na China

Perguntas frequentes - AVerTV Hybrid AirExpress AVERMEDIA

Como instalar o AVerTV Hybrid AirExpress?

Conecte o receptor a uma porta USB, instale o software AVerTV Center a partir do CD fornecido ou do site AVerMedia e conecte uma antena à porta RF.

Quais sistemas operacionais são suportados?

Windows 7/8/10/11 e macOS (versões recentes) são suportados. Os drivers para Linux não são oficiais.

Posso gravar programas ao vivo?

Sim, com o software AVerTV Center, você pode programar gravações ou gravar imediatamente no formato MPEG ou H.264.

Como usar a função Timeshift?

Ative o timeshift nas configurações do software. Você poderá pausar, retroceder ou acelerar a transmissão ao vivo.

Que tipo de antena é necessário?

Uma antena TDT clássica (antena interna ou externa) para recepção digital e uma antena analógica para sinais analógicos residuais.

O receptor é compatível com canais HD?

Sim, ele suporta TDT em alta definição (HD) e canais analógicos em definição padrão.

O que fazer se o software não detectar o dispositivo?

Verifique se o driver está instalado, teste outra porta USB, reinicie o computador ou reinstale o software AVerTV Center.

Posso usar este receptor com um console de jogos?

O receptor foi projetado para ser conectado a um computador. Não é compatível diretamente com um console.

Como limpar o dispositivo?

Desconecte-o e limpe delicadamente a superfície com um pano macio e seco. Não use produtos químicos.

Onde encontrar o guia de uso completo?

O manual está disponível em francês em notice-facile.com em formato PDF. Você pode baixá-lo gratuitamente.

MANUAL DE UTILIZADOR AVerTV Hybrid AirExpress AVERMEDIA

Cabo tudo-em-um

Cabo RF

Guia de instalação rápida Cd de instalação

Controle remoto (Pilhas incluídas)

Adaptador

Requisitos do sistema

Os requisitos do sistema estão descritos em detalhes na embalagem. Antes de instalar o AVerTV Hybrid AirExpress, verifique se seu computador atende aos requisitos indicados.

Instalação de hardware

Etapa 1 : Introduzir o AVerTV Hybrid AirExpress

Insira o AVerTV Hybrid AirExpress na ranhura da placa ExpressCard™ do seu portátil. (A placa de 34 mm serve tanto nas ranhuras ExpressCard™ de 34 mm, como nas ranhuras ExpressCard™ de 54 mm)

Para os portáteis com ranhuras ExpressCard de 54 mm, você deverá inserir a nossa placa ExpressCard junto com o adaptador que já vem incluído para encaixar melhor a instalação..

Instalação dos controladores e do software de TV

Ligue o computador depois de instalar corretamente a placa. O sistema detectará o novo dispositivo automaticamente. Ignore o assistente e introduza o CD de instalação que consta da embalagem para instalar o controlador e o software de TV ao mesmo tempo.

OBSERVAÇÃO:

Se o dispositivo não for detectado durante a instalação e execução do programa, reinicie o computador sem retirar a placa Express Card. Alguns portáteis só podem detectar a placa ExpressCard se forem inseridas antes de iniciá-los.

Instalação dos controladores e da aplicação do Windows® XP / Windows® XP Media Center Edition

Para instalar o controlador e a aplicação, os utilizadores do Windows ^® XP MCE terão de sair e comutar para o modo Windows caso se encontrem no modo Media Center Edition.

1. Aparecerá a caixa de diálogo “Assistente para adicionar novo hardware”. Clique em Cancelar para ignorar o assistente de instalação.
2. Coloque o CD de instalação no CD-ROM.
3. Quando visualizar o ecrã principal, escolha Instalar AVerTV.
4. Clique em Seguinte para prosseguir a instalação.
5. Leia o contrato relativo à licença e, caso esteja de acordo, seleccione “Aceito os termos do contrato de licença”. A seguir, clique em Seguinte.

Guia de instalação rápida

1. Escolha Concluir para instalar todo o software necessário, incluindo AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c e os controladores. A seguir, clique em Seguinte. Aos utilizadores avançados, recomendamos a opção Personalizada para selecção do software a instalar. Para escolher uma pasta de destino diferente, clique em Pesquisar.
2. Na caixa de diálogo “InstallShield Wizard Complete” (Assistente do InstallShield concluído), se for solicitado a reiniciar seu computador, selecione Sim.
3. Em seguida clique em Concluir para finalizar a instalação.
4. Para os utilizadores do Windows XP MCE: caso pretenda utilizar o Media Center como aplicação de TV, inicie o Media Center e siga as instruções no ecrã de forma a completar a configuração.
   * Recomendamos-lhe que saia do modo Media Center antes de activar o AVerTV 6.

Instalação dos controladores e da aplicação do Windows Vista® / Windows Vista® Media Center Edition

Para instalar o controlador e a aplicação, os utilizadores do Windows Vista ^® MCE terão de sair e comutar para o modo Windows ^® caso se encontrem no modo Media Center Edition.

1. Aparecerá a caixa de diálogo “Assistente para adicionar novo hardware”. Clique em Cancelar para ignorar o assistente de instalação.
2. Coloque o CD de instalação no CD-ROM.
3. Quando surgir a caixa de diálogo "AutoPlay" seleccione Run Autorun.exe.
4. Quando visualizar o ecrã principal, escolha Instalar AVerTV.
5. Caso surja a caixa de diálogo “User Account Control” (“Controlar Conta de Utilizador”), seleccione Allow (Permitir) para continuar o processo.
6. Clique em Seguinte para prosseguir a instalação.
7. Leia o contrato relativo à licença e, caso esteja de acordo, seleccione “Aceito os termos do contrato de licença”. A seguir, clique em Seguinte.
8. Escolha Concluir para instalar todo o software necessário, incluindo AVerTV 6, Acrobat Reader, DirectX 9.0c e os controladores. A seguir, clique em Seguinte. Aos utilizadores avançados, recomendamos a opção Personalizada para selecção do software a instalar. Para escolher uma pasta de destino diferente, clique em Pesquisar.
9. Em seguida clique em Concluir para finalizar a instalação.

OBSERVAÇÃO:

1. Se o DirectX 9.0c ou superior não estiver instalado em seu sistema, normalmente o CD de instalação o fará automaticamente durante processo de instalação. Certifique-se de que seu sistema tenha o DirectX 9.0c ou superior instalado para que o software utilitário de TV possa funcionar corretamente.
2. Caso o seu sistema não esteja equipado com Acrobat Reader, o assistente de instalação será activado automaticamente durante o processo de instalação.
3. A placa AVerTV Hybrid AirExpress possibilita ver TV Digital e TV Analógica na plataforma do MCE.
4. O suporte MCE “Video Gaming Plug In” é só para o Vista MCE. Uma vez instalado o controlador, pode aceder-lhe através da program library (biblioteca de programas), em Online Media (Meios em linha). Esta função permite ver uma fonte de sinal composto/S-Vídeo no Vista MCE.

AVerTV Hybrid AirExpress

Activação da aplicação AVerTV

Para executar a aplicação a partir do menu Programas, clique em Início → Programas → AVerMedia → AVerTV 6 → AVerTV 6.

Desinstalação do aplicativo e dos drivers

--Windows® XP / Windows® XP Media Center Edition--

Se estiver no Modo Media Center deverá sair e comutar primeiro para o modo Windows®. Para remover do sistema o software utilitário de TV instalado, basta escolher Início → Programas → AVerMedia → AVerTV 6→ Desinstalador → Remover Tudo → Seguinte→ OK → Terminar.

--Windows Vista®/ Windows Vista® Media Center Edition--

1. Para remover do sistema a utilidade do software de TV basta escolher Início→ Todos os Programas→ AVerMedia → AVerTV 6→ Desinstalar.
2. Quando surgir a caixa de diálogo "User Account Control" ("Controlar Conta de Utilizador"), seleccione Permitir (Allow).
3. Basta escolher Remover Tudo → Seguinte → OK → Terminar.

Controle remoto

Após a instalação dos drivers e aplicativos, você pode usar o controle remoto para abrir e fechar os programas, selecionar canais, ajustar o volume e assim por diante.

Para uma melhor recepção de sinal, por favor utilize o controle remoto na área em que se mostra a seguinte ilustração. Na situação 1, por favor mantenha uma distância não superior a 1,5 metros. Na situação 2, por favor mantenha uma distância não superior a 5 metros. Também recomendamos que o controle remoto esteja em uma posição mais alta que o dispositivo.

OBSERVAÇÃO:

A barra de lançamento AVerQuick é importante para o funcionamento do telecomando, pois caso não esteja activada, a função de telecomando será automaticamente desabilitada. Para mais informações consulte o Manual do Utilizador no CD de instalação.

Botões do controle remoto

Botão Descrição
1. SOURCE	Mudar entre fontes de sinais disponíveis.
2. FULL SCREEN Exibe	informações.
3. ● (Gravar)	Alterna para o modo PVR e grava o programa ou vídeo atual em seu disco rígido.
4. ◀ (Retroceder)	Retrocede a reprodução.
5. ■ (Parar)	- Para a reprodução ou a gravação.- Para o modo TimeShift e retorna ao modo TV ou rádio em tempo real.
6. DISPLAY	Exibe informações.
7. VOL+/-	Subir volume / Descer volume.
8. Botões numéricos	- Seleccionar um canal de TV.- No modo de visualização de 16 canais, use as teclas 2 4 6 8 para realçar o canal desejado.
9. CH RTN	Ir ao canal selecionado anteriormente.

AVerTV Hybrid AirExpress

10. MUTE	Desligar/ligar o som.
11. CH ▲/▼	Sobe ou desce para o próximo canal ativo.
12. EPG	Inicia o Guia Eletrônico de Programação. (Só DVB-T)
13. ▶ (Reproduzir) / PAUSE	Reproduz o último arquivo reproduzido ou gravado. / Congela a reprodução.
14. ▶(Avançar) Avança a reprodução.
15. AUDIO Alternar entre os línguas disponíveis.
16. POWER Ligar/desligar a aplicação.

Informação de segurança relativa às pilhas:

• Guarde as pilhas num local fresco e seco.
• Não deposite as pilhas gastas juntamente com o lixo doméstico. Deposite as pilhas nos pontos de recolha próprios para o efeito ou entregue-as nos pontos de venda, se for o caso.
• Retire as pilhas quando se prevejam períodos longos de não utilização. Retire sempre as pilhas gastos do comando a distância. O derramamento a corrosão das pilhas poderão danificar o comando a distância.
• Não misture pilhas novas com pilhas já gastas.
• Não misture tipos de pilhas diferentes: alcalinas, standard (carvão-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).
• Não lance as pilhas nas chamas, pois poderão ocorrer explosões ou derramamentos.
• Nunca provoque curto-circuitos nos terminais da pilha.