KH 9 - Radiador elétrico SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor a óleo elétrico
Marca	SILVERCREST
Modelo	KH 9
Tensão nominal	220-240 V ~ 50 Hz
Potência calorífica	2300 - 2600 W
Ajuste do termostato	Variável contínuo
Número de elementos de aquecimento	9 aletas
Níveis de calor	3 (I, II, III)
Função ventoinha	Sim, com interruptor e indicador luminoso
Proteção anti-congelamento	Sim, ativação automática a 0°C
Rodízios	Sim, 2 trilhos com 4 rodízios
Dimensões (aproximadamente)	Altura 65 cm, Largura 38 cm, Profundidade 25 cm
Peso (aproximadamente)	12 kg
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,5 m
Tipo de fluido	Óleo especial
Segurança contra sobreaquecimento	Sim, proteção contra sobreaquecimento
Classe de proteção	Classe I (aterramento)
Índice de proteção	IP20 (uso interno)
Limpeza	Pano levemente úmido, sem produtos de limpeza agressivos
Acessórios fornecidos	2 trilhos de rodízios, 2 suportes de fixação, 4 porcas borboleta, manual
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Serviço pós-venda (França)	Kompernass Service: 902 884 663
Importador	KOMPERNASS GMBH, 44867 BOCHUM, ALEMANHA

Perguntas frequentes - KH 9 SILVERCREST

Como ligar o aquecedor KH 9?

Certifique-se de que o termostato (3) e o seletor de nível de calor (2) estão em MIN/O. Conecte o aparelho. Ajuste o seletor para 'III' e o termostato para MAX. O indicador 'Power' (1) acende.

O que fazer se o aquecedor não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato não está na posição MIN. Certifique-se de que o seletor de nível de calor está em uma posição diferente de '0'. Se o indicador 'Power' estiver apagado, o termostato pode ter atingido a temperatura desejada.

Como usar a função ventoinha?

Ative o interruptor do ventilador-convector (4) na posição ON. O indicador integrado acende e o ar quente é soprado pela saída (5). Para um aquecimento rápido, combine esta função com um nível de calor elevado.

Como ajustar a temperatura desejada?

Gire o termostato (3) para MAX para aquecer rapidamente. Uma vez atingida a temperatura ambiente, gire lentamente o termostato no sentido inverso até ouvir um 'clique': o indicador 'Power' apaga. A temperatura é então mantida.

O aquecedor pode ser usado no banheiro?

Não, não deve ser usado perto de água (banheira, chuveiro, lavatório) ou em ambientes úmidos. O aparelho não é à prova d'água e apresenta risco de choque elétrico.

Como ativar a proteção anti-congelamento?

Conecte o aparelho, ajuste o seletor de nível de calor (2) para 'I', 'II' ou 'III' e o termostato (3) para MIN. O aquecedor liga automaticamente se a temperatura cair para 0°C e desliga acima disso.

O que fazer se o aparelho vazar óleo?

Não religue. Desconecte-o imediatamente e mande verificar por um profissional qualificado. O óleo é especial e qualquer vazamento requer reparo.

Como limpar o aquecedor KH 9?

Deixe o aparelho esfriar e depois desconecte-o. Limpe com um pano levemente úmido. Para sujeiras persistentes, use um detergente suave. Não use produtos abrasivos ou químicos.

Posso usar uma extensão?

Não, é proibido usar extensão. O cabo de alimentação deve ser conectado diretamente a uma tomada de parede instalada e aterrada.

Quais são os níveis de calor disponíveis?

O seletor (2) oferece três níveis: 'I' para aquecimento lento, 'II' para aquecimento médio e 'III' para aquecimento rápido. Você também pode combinar com a ventoinha para um aquecimento mais rápido.

MANUAL DE UTILIZADOR KH 9 SILVERCREST

Utilização correcta	14
Indicações de segurança	14
Material fornecido	15
Dados téncicos	15
Descrição do aparelho	15
Montagem	15
Colocação em funct ionamento	16
Função de anti-congelamento	16
Limpeza e conservação	16
Armazenamento	17
Eliminação	17
Garantia e Assistência Técnica	17
Importador	17

Leia o manual de instruções antes da primeira'utilisation e guarde-o para'utilização futura. AoOOTA aparelho a terreiros, entrega que mesmo o manual.

RADIADOR A ÓLEO KH 9

Utilização correcta

Este aparelho destino-se exclusivamente ao aquecimento no ambito privado. Não deve ser utilizado para fins commerciais ou industriais.

Indicações de segurança

Perigo deCHOque electrico!

Ligue o radiador a oleo apenas a uma tomada devidamente instalada e ligada a terra. Certificque-se de que a tensione indica na placadedeficuldacao coincide com a tensiona tomada.
- Não dobre nem esmague o cabo de alimentação.
- Nunca retire a ficha da tomada, puxando o cabo de alimentacao. Puxe sempre pela ficha.
- Nunca segure o radiador a oleo, o cabo de alimentacao e a fichte de rede com as mados molhadas.
- Não deve utilizes quaisquer cabos de extensão.
- Nunca pergulhe o aparelho num liquido e evite a infiltração de liquidos na estrutura do aparelho. Não deve expor o aparelho a qualquerhumidade, nemutiláz-lo ao ar livre. Existe perigo de quando eletrico. Caso a estrutura do aparelho entre em contacto com algoi liquido,deve retirar imeditamente a ficha de rede doaporelho da tomada e esteve ser reparado por pessoal的技术o qualificado.
- Nunca utilize o aparelho nas proximidades de agua, por exemplo banheiras, chuveiros, lavatórios ou caves humidas. Aproximidade de agua también representa um perigo para o aparelho, mesmo que este se encontrar desligado.

• Em caso de anomalias de funciona o antes de limpar o aparelho, retire a ficha de rede da tomada.
• Em caso de danos, a ficha de rede ou o cabo de alimentação devem ser imeditamente substituidos por tecnicos autorizados ou pela Assistência Tecnica, de modo a fazer perigos.
• Este aparelho de aquecimento é abastecido com uma quantidade determinada de oleo especial. Caso o aparelho se encontrar danificado ou aparece fugas de oleo, não deve voltar a colocá-lo em Functionamento. O aparelho deve ser verificado e, se necessário, reparado por um专业技术 especializzato.
• Não deve Abrir, nem reparar a estrutura do aparelho. Nesse caso, a segurar não é asseguirada e a garantia perde a validade. O aparelho avariado deve ser reparado abenas por tecnicos autorizados.
• Nunca coloque o aparelho nas proximidades de fontes tírmicas e proteja o cabo de alimentação contra danos.
• Não coloque objectos comágua, como por ex.VASOS, sobre o aparelho.

Perigo de incendidio!

• Nunca coloque o aparelho nas proximidades de materiais, liquidos ou gases inflamáveis. Deixe um espaço deleo menos um metro de cada um dos lados e para cima.
• Nunca deixe o radiador a oleo ligado sem vigilancia.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais limitadas ou falta de experiencia e/ou de conheicao, a não ser que estas sejam supervisionadas por uma pessoa responsavel pela sua seguranca ou que esta recebam instruções acerca do funcimento do aparelho.

• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

• Coloque sempre o aparelho numa superficie estável e resistente ao calor.

• Não coloque fontes de ignícia, por ex. velas, sobre o aparelho.

Nunca cubra o aparelho durante o acontecimiento!

• Limpe-o regulamente.
• Não utilize temporizadores externos ou telecomandos independentes para comandar o aparelho.

Perigo de ferimentos!

• Disponha o cabo de alimentação de tal modo que ninguém possa calcá-lo ou tropeçar nele.
• Não deve'utilizar quaisquer cabos de extensão. A ficha de rede deve encontrar-se num local de fácil acesso, em caso de emergência.

Material fornecido

Radiador a oleo

2rodas
2 gancho de fixacao
4 porcas de orelhas

Manual de instruções

Dados技术和

Tensao nominal: 220-240 V 50 Hz

Potência de aquecimento: 2300 - 2600 W

Regulador do termoistato: de regulação gradual

Descrição do aparecido

Luz de controlo "Power"
Interruptor de niveis de aquecimento
3 Reguladoro termostoato
4 Interruptor do termoventilador com luz de controlo integra
Saida do termoventilador
6 Ranhuras de ventilacao
Suporte do cabo de alimentacao
3 Gancho de fixacao
Rodas
10 Porca de orelhas

Montagem

Para a montagem, consulte a parte desdobraveloeste manualede instruções.

1. Retire o radiador a oleo e todas as peças da embalagem e remove todo o material de embalagem.
2. Coloque o radiador a oleo com a parte inferior voltada para cima sobre uma superficie macia, como por exemple um tapete.
3. Insira um gancho de fixação sob o elemento de aquecimento, de modo a aparafurar as peças roscadas.
4. Coloque as rodas ⑨ por cima disso, de modo que as peças roscadas sobressaiam dos orificios. Certifique-se de que as reentrancidas das rodas ⑨ fiquem voltadas para o exterior. As extremidades dos parafusos que sobressaem do aparelho tem de encaixar nas reentrancidas.
5. Aperte uma porca de orelhas em cada peça roscada do gancho de fixação 8.
6. Proceda exactamente do mesmo modo com o除外lado.
7. Volte o aparelho e colque-o sobre os rodizios.

Colocacao em funcaoamento

1. Desenrole todoocabo de alimentacao do seu suporte ①

① Nota:

Certifique-se de que o regulador do termosto tato 3 e o interruptor de nveis de aquecimento 2 se encontrar em MIN e O, respectivamente.

1. Insira a ficha de rede numa tomada.
2. Regule o interruptor de naves de aquecimento 2 para "III" e o regulador do termosto ato 3 para MAX. A luz de controlo "Power" 1 acende-se.

① Nota:

Com o interruptor de níveis de aquecimento 2, pode regular a velocidade de aquecimento do aparelho. Casopretenda um aquecimento rápido, seleção o nível de aquecimento "I11"; caso pretenda um aquécimento lento, seleção o nível de aquécimento "I".

Com o regulador do termosto 3, ajuste a temperatura pretendeda.

1. Caso a temperatura ambiente pretendida sera atingida, rode lentamente o regulador do termosto paraTRS, até que se ouça um ligeiro "clique" e a luz de controlo "Power" 1 se apague. A temperatura ambiente actual é entao mantida. Pode acontecer que a luz de controlo "Power" 1 entretanto se volta a acender e apagar. Isto significa que a temperatura ficou abaixo da temperatura ambiente ajustada por breves momentos e que o aparelho aqueceu novamente.

① Nota:

Casopretenda aquecer um compartmento muchorapidamente,accione also interruptor do termoventilador 4.Caso o interruptor do termoventilador 4 se encontrar em ON,a luz de controdo termoventilador 4 acende-se e é expelled ar quente para o compartmento através da saía do termoventilador 5.

1. Casopretenda desligar o aparelho,regule, em primeiro lugar,o interruptor do termoventilador 4 para OFF.De seguida,rode o interruptor de niveis de aquecimento ② para "0" e o regulador do termostato 3 para MIN.
2. Retire a ficha de rede da tomada.

Funcao de anti-congelamento

Pode regular o radiador a oleo para que este aranque automaticamente e aqueça quando a temperatura ambiente atinja 0^ :

1. Insira a ficha de rede numa tomada.
2. Regule o interruptor de niveis de aquecimento 2 para "I", "II" ou "III" e o regulador do termo-stato 3 para MIN.

O radiador a oleo liga-se, caso a temperatura atinja 0^ . Caso a temperatura ultrapasse 0^ , o radiador a oleo volta a desligar-se automaticamente.

Limpeza e conservacao

Perigo de ferimentos!

Deixe o aparelho arrefecer totalmente antes de efectuar a limpeza! Perigo de queimaduras! Retire a ficha de rede da tomada. Existe perigo deCHOque electrico.

Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedecido. Em caso de sujidade profunda, aplique um detergente suave no pano.

Atençao!

Não utilizeiros delimpeza agressivos,brasivos ou químicos. Estes podem danificar a superficie do aparelho.

Armazenamento

Casón não pretenda usar o aparélio por um maior periodo de tempo, limpe-o como descriço no capítulo "Limpeza e conservação".

Enrole o cabo de alimentacao no seu suporte 7.

Armazene o aparelho num local limpo e seco.

Eliminação

Nunca elimine o aparelho jintamente com o lixo domestico comum. Este produits está em conformidade com a Direcixa Europeia 2002/96/EC.

Elime o aparelho atraves de um服务于 eliminação autorizzato ou das entidas de eliminação locais.

Respeite os regulamentos actualmente em vigor.

Em caso de dúvida, entre em contacto com a entidad de eliminação de resíduos.

Elimine os materiais da embalagem de modo ecologico.

Garantia e Assistência Tecnica

Com este aparelho obtém 3 anos de garantia a partir da data de aquisicao. Este aparelho foi fabricado com o maior custado e escrupulosamente testado antes da sua distribuiacao. Guarde o talao de caixa como comprovativo da compra. No caso de reivindicação da garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistencia的技术ica por téléphone.

Apenas deste modo pode ser garantido um envio Gratisdo seu produits.

A garantia abrange apenas defeitos de material e de fabrio, mas as peças de desgaste ou danos em peças frágeis, por ex. interruptores ou baterias.

O produits foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial.

Em caso de'utilisation inadeva e Incorrecta, exercico de forca excessiva e intervenções não executadas pelo mesmo representante autorizo de Assistencia Tecnica, a garantia perde a validade. Os seu direitos legais não são limitados por esta garantia.

Kompernass Service Portugal

FGM-Ferramentas Gerais e Maquinas Lda.

Rua da Mainca, 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importador

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com